同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110101100001111111011110110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110101100001111111011110110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101011000011111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101011000011111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111111010011010100110010101111011111011110110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110101100001111111011110110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110101100001111111011110110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101011000011111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101011000011111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111111010011010100110010101111011111011110110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101011000011111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101011000011111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010110000111111101111011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010110000111111101111011011010000111111001111110011111100111111001111111110100110101001100101011110111110111101101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101011000011111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101011000011111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010110000111111101111011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010110000111111101111011011010000111111001111110011111100111111001111111110100110101001100101011110111110111101101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010110000111111101111011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010110000111111101111011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110101100001111111011110110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110101100001111111011110110110100001111110011111100111111001111110011111111101001101010011001010111101111101111011011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????é¬?½´??????????é¬?½´???????????é¬?½´??????????é¬?½´?????驕ｶ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¬?½´??????????é¬?½´???????????é¬?½´??????????é¬?½´?????驕ｶ?????????????????????????????????????????????????????é¬?½´??????????é¬?½´???????????é¬?½´??????????é¬?½´?????驕ｶ?????????????????????????????????????é¬?½´??????????é¬?½´???????????é¬?½´??????????é¬?½´?????驕ｶ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????é¬?½´??????????é¬?½´???????????é¬?½´??????????é¬?½´?????驕ｶ??????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110101100001111111011110110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110101100001111111011110110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101011000011111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101011000011111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111111010011010100110010101111011111011110110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110101100001111111011110110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110101100001111111011110110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101011000011111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101011000011111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111111010011010100110010101111011111011110110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101011000011111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101011000011111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010110000111111101111011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010110000111111101111011011010000111111001111110011111100111111001111111110100110101001100101011110111110111101101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101011000011111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101011000011111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010110000111111101111011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010110000111111101111011011010000111111001111110011111100111111001111111110100110101001100101011110111110111101101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010110000111111101111011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010110000111111101111011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110101100001111111011110110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110101100001111111011110110110100001111110011111100111111001111110011111111101001101010011001010111101111101111011011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????鬯?ｽｴ??????????鬯?ｽｴ???????????鬯?ｽｴ??????????鬯?ｽｴ?????鬩包ｽｶ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬯?ｽｴ??????????鬯?ｽｴ???????????鬯?ｽｴ??????????鬯?ｽｴ?????鬩包ｽｶ?????????????????????????????????????????????????????鬯?ｽｴ??????????鬯?ｽｴ???????????鬯?ｽｴ??????????鬯?ｽｴ?????鬩包ｽｶ?????????????????????????????????????鬯?ｽｴ??????????鬯?ｽｴ???????????鬯?ｽｴ??????????鬯?ｽｴ?????鬩包ｽｶ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????鬯?ｽｴ??????????鬯?ｽｴ???????????鬯?ｽｴ??????????鬯?ｽｴ?????鬩包ｽｶ??????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110101100001111111011110110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110101100001111111011110110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101011000011111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101011000011111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111111010011010100110010101111011111011110110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110101100001111111011110110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110101100001111111011110110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101011000011111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101011000011111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111111010011010100110010101111011111011110110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101011000011111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101011000011111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010110000111111101111011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010110000111111101111011011010000111111001111110011111100111111001111111110100110101001100101011110111110111101101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101011000011111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101011000011111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010110000111111101111011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010110000111111101111011011010000111111001111110011111100111111001111111110100110101001100101011110111110111101101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010110000111111101111011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010110000111111101111011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110101100001111111011110110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110101100001111111011110110110100001111110011111100111111001111110011111111101001101010011001010111101111101111011011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????薔?輯??????????薔?輯???????????薔?輯??????????薔?輯?????薊?鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????薔?輯??????????薔?輯???????????薔?輯??????????薔?輯?????薊?鐔?????????????????????????????????????????????????????薔?輯??????????薔?輯???????????薔?輯??????????薔?輯?????薊?鐔?????????????????????????????????????薔?輯??????????薔?輯???????????薔?輯??????????薔?輯?????薊?鐔????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????薔?輯??????????薔?輯???????????薔?輯??????????薔?輯?????薊?鐔??????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110101100001111111011110110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110101100001111111011110110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101011000011111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101011000011111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111111010011010100110010101111011111011110110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110101100001111111011110110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110101100001111111011110110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101011000011111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101011000011111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111111010011010100110010101111011111011110110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101011000011111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101011000011111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010110000111111101111011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010110000111111101111011011010000111111001111110011111100111111001111111110100110101001100101011110111110111101101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101011000011111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101011000011111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010110000111111101111011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010110000111111101111011011010000111111001111110011111100111111001111111110100110101001100101011110111110111101101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010110000111111101111011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010110000111111101111011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110101100001111111011110110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110101100001111111011110110110100001111110011111100111111001111110011111111101001101010011001010111101111101111011011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驕ｶ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驕ｶ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驕ｶ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驕ｶ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驕ｶ??????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110101100001111111011110110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110101100001111111011110110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101011000011111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101011000011111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111111010011010100110010101111011111011110110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110101100001111111011110110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110101100001111111011110110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101011000011111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101011000011111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111111010011010100110010101111011111011110110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101011000011111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101011000011111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010110000111111101111011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010110000111111101111011011010000111111001111110011111100111111001111111110100110101001100101011110111110111101101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101011000011111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101011000011111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010110000111111101111011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010110000111111101111011011010000111111001111110011111100111111001111111110100110101001100101011110111110111101101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010110000111111101111011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011010110000111111101111011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110101100001111111011110110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110101100001111111011110110110100001111110011111100111111001111110011111111101001101010011001010111101111101111011011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????遼?슈??????????遼?슈???????????遼?슈??????????遼?슈?????要뺧슐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遼?슈??????????遼?슈???????????遼?슈??????????遼?슈?????要뺧슐?????????????????????????????????????????????????????遼?슈??????????遼?슈???????????遼?슈??????????遼?슈?????要뺧슐?????????????????????????????????????遼?슈??????????遼?슈???????????遼?슈??????????遼?슈?????要뺧슐????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????遼?슈??????????遼?슈???????????遼?슈??????????遼?슈?????要뺧슐??????????????????????????????????