ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111111100101101101111001111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111111100101101101111001111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111111100101101101111001111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111010001000100010011111111010011001000010010100001111111110010110101110100101111110100110010000100101000011111111101000100010001001111111101001100100001001010000111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111001011011011110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111001011011011110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111111110010110110111100111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111001011011011110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111001011011011110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111001011011011110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111111110100010001000100111111110100110010000100101000011111111100101101011101001011111101001100100001001010000111111111010001000100010011111111010011001000010010100001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111111110010110110111100111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111111110010110110111100111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111111100101101101111001111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111001011011011110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111001011011011110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111001011011011110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111111110100010001000100111111110100110010000100101000011111111100101101011101001011111101001100100001001010000111111111010001000100010011111111010011001000010010100001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111111110010110110111100111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111111110010110110111100111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111111100101101101111001111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????é?å·???????????é?å·?????????????????é?å·?????????é?èé?å®é?èé??????é?å·???????????é?å·??????????????????é?å·??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é?å·???????????é?å·?????????????????é?å·?????????é?èé?å®é?èé??????é?å·???????????é?å·??????????????????é?å·????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????é?å·???????????é?å·?????????????????é?å·?????????é?èé?å®é?èé??????é?å·???????????é?å·??????????????????é?å·????????????????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111111100101101101111001111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111111100101101101111001111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111111100101101101111001111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111010001000100010011111111010011001000010010100001111111110010110101110100101111110100110010000100101000011111111101000100010001001111111101001100100001001010000111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111001011011011110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111001011011011110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111111110010110110111100111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111001011011011110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111001011011011110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111001011011011110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111111110100010001000100111111110100110010000100101000011111111100101101011101001011111101001100100001001010000111111111010001000100010011111111010011001000010010100001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111111110010110110111100111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111111110010110110111100111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111111100101101101111001111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111001011011011110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111001011011011110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111001011011011110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111111110100010001000100111111110100110010000100101000011111111100101101011101001011111101001100100001001010000111111111010001000100010011111111010011001000010010100001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111111110010110110111100111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111111110010110110111100111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111111100101101101111001111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????髏?蟾???????????髏?蟾?????????????????髏?蟾?????????髏?闊滄数?螳鈴数?闊滄数??????髏?蟾???????????髏?蟾??????????????????髏?蟾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髏?蟾???????????髏?蟾?????????????????髏?蟾?????????髏?闊滄数?螳鈴数?闊滄数??????髏?蟾???????????髏?蟾??????????????????髏?蟾????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????髏?蟾???????????髏?蟾?????????????????髏?蟾?????????髏?闊滄数?螳鈴数?闊滄数??????髏?蟾???????????髏?蟾??????????????????髏?蟾????????????????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111111100101101101111001111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111111100101101101111001111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111111100101101101111001111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111010001000100010011111111010011001000010010100001111111110010110101110100101111110100110010000100101000011111111101000100010001001111111101001100100001001010000111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111001011011011110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111001011011011110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111111110010110110111100111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111001011011011110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111001011011011110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111001011011011110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111111110100010001000100111111110100110010000100101000011111111100101101011101001011111101001100100001001010000111111111010001000100010011111111010011001000010010100001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111111110010110110111100111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111111110010110110111100111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111111100101101101111001111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111001011011011110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111001011011011110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111001011011011110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111111110100010001000100111111110100110010000100101000011111111100101101011101001011111101001100100001001010000111111111010001000100010011111111010011001000010010100001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111111110010110110111100111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111111110010110110111100111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111111100101101101111001111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????????綏???????????????綏?????????????????????綏??????????????????絎?????????????????綏???????????????綏??????????????????????綏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綏???????????????綏?????????????????????綏??????????????????絎?????????????????綏???????????????綏??????????????????????綏?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????綏???????????????綏?????????????????????綏??????????????????絎?????????????????綏???????????????綏??????????????????????綏?????????????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111111100101101101111001111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111111100101101101111001111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111111100101101101111001111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111010001000100010011111111010011001000010010100001111111110010110101110100101111110100110010000100101000011111111101000100010001001111111101001100100001001010000111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111001011011011110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111001011011011110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111111110010110110111100111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111001011011011110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111001011011011110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111001011011011110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111111110100010001000100111111110100110010000100101000011111111100101101011101001011111101001100100001001010000111111111010001000100010011111111010011001000010010100001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111111110010110110111100111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111111110010110110111100111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111111100101101101111001111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111001011011011110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111001011011011110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111001011011011110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111111110100010001000100111111110100110010000100101000011111111100101101011101001011111101001100100001001010000111111111010001000100010011111111010011001000010010100001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111111110010110110111100111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111111110010110110111100111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111111100101101101111001111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????鐔?州???????????鐔?州?????????????????鐔?州?????????鐔?舟鐔?宗鐔?舟鐔??????鐔?州???????????鐔?州??????????????????鐔?州??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?州???????????鐔?州?????????????????鐔?州?????????鐔?舟鐔?宗鐔?舟鐔??????鐔?州???????????鐔?州??????????????????鐔?州????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????鐔?州???????????鐔?州?????????????????鐔?州?????????鐔?舟鐔?宗鐔?舟鐔??????鐔?州???????????鐔?州??????????????????鐔?州????????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111111100101101101111001111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111111100101101101111001111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111111100101101101111001111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111010001000100010011111111010011001000010010100001111111110010110101110100101111110100110010000100101000011111111101000100010001001111111101001100100001001010000111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111001011011011110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111001011011011110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111111110010110110111100111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111001011011011110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111001011011011110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111001011011011110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111111110100010001000100111111110100110010000100101000011111111100101101011101001011111101001100100001001010000111111111010001000100010011111111010011001000010010100001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111111110010110110111100111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111111110010110110111100111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111111100101101101111001111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111001011011011110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111001011011011110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111001011011011110011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111111110100010001000100111111110100110010000100101000011111111100101101011101001011111101001100100001001010000111111111010001000100010011111111010011001000010010100001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111111110010110110111100111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111111110010110110111100111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111111100101101101111001111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????姚볻藥얓??????????姚볻藥얓????????????????姚볻藥얓????????姚볻隸잓릶?若쀩릶?隸잓릶??????姚볻藥얓??????????姚볻藥얓?????????????????姚볻藥얓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????姚볻藥얓??????????姚볻藥얓????????????????姚볻藥얓????????姚볻隸잓릶?若쀩릶?隸잓릶??????姚볻藥얓??????????姚볻藥얓?????????????????姚볻藥얓???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????姚볻藥얓??????????姚볻藥얓????????????????姚볻藥얓????????姚볻隸잓릶?若쀩릶?隸잓릶??????姚볻藥얓??????????姚볻藥얓?????????????????姚볻藥얓???????????????????????????