同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111100111111001111110011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010001111110011111111000011101001100101001000111111001111111100001110100110010100100011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010001111110011111100111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010001111110011111100111111001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001011000010100011101100001010000100001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000001111000010101101000011111100111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111100111111001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111100111111001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111001111110011111100111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111100111111110000111010011001010010001111110011111111000011101001100101001000111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111100111111001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111100111111001111110011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010110000101000111011000010100001000011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000011110000101011010000111111001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111001111110011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111001111110011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111001111110011111100111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111100111111110000111010011001010010001111110011111111000011101001100101001000111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111100111111001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111100111111001111110011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010110000101000111011000010100001000011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000011110000101011010000111111001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111001111110011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111001111110011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????ãF?æR?ãF?æR????ãF?æR??æR??æR?ãF?æR???ãF?æR?ãF?æR????ãF?æRŽ„??????ƒ´??ãF?æR???ãF?æR?ãF?æR???ãF?æR?ãF?æR?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãF?æR?ãF?æR????ãF?æR??æR??æR?ãF?æR???ãF?æR?ãF?æR????ãF?æRŽ„??????ƒ´??ãF?æR???ãF?æR?ãF?æR???ãF?æR?ãF?æR???????????N?????????????????????????????????????????????????????????ãF?æR?ãF?æR????ãF?æR??æR??æR?ãF?æR???ãF?æR?ãF?æR????ãF?æRŽ„??????ƒ´??ãF?æR???ãF?æR?ãF?æR???ãF?æR?ãF?æR???????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111100111111001111110011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010001111110011111111000011101001100101001000111111001111111100001110100110010100100011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010001111110011111100111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010001111110011111100111111001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001011000010100011101100001010000100001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000001111000010101101000011111100111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111100111111001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111100111111001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111001111110011111100111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111100111111110000111010011001010010001111110011111111000011101001100101001000111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111100111111001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111100111111001111110011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010110000101000111011000010100001000011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000011110000101011010000111111001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111001111110011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111001111110011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111001111110011111100111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111100111111110000111010011001010010001111110011111111000011101001100101001000111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111100111111001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111100111111001111110011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010110000101000111011000010100001000011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000011110000101011010000111111001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111001111110011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111001111110011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????テ」F?テヲR?テ」F?テヲR????テ」F?テヲR??テヲR??テヲR?テ」F?テヲR???テ」F?テヲR?テ」F?テヲR????テ」F?テヲRツ篠??????ツδエ??テ」F?テヲR???テ」F?テヲR?テ」F?テヲR???テ」F?テヲR?テ」F?テヲR?????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ」F?テヲR?テ」F?テヲR????テ」F?テヲR??テヲR??テヲR?テ」F?テヲR???テ」F?テヲR?テ」F?テヲR????テ」F?テヲRツ篠??????ツδエ??テ」F?テヲR???テ」F?テヲR?テ」F?テヲR???テ」F?テヲR?テ」F?テヲR???????????N?????????????????????????????????????????????????????????テ」F?テヲR?テ」F?テヲR????テ」F?テヲR??テヲR??テヲR?テ」F?テヲR???テ」F?テヲR?テ」F?テヲR????テ」F?テヲRツ篠??????ツδエ??テ」F?テヲR???テ」F?テヲR?テ」F?テヲR???テ」F?テヲR?テ」F?テヲR???????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111100111111001111110011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010001111110011111111000011101001100101001000111111001111111100001110100110010100100011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010001111110011111100111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010001111110011111100111111001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001011000010100011101100001010000100001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000001111000010101101000011111100111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111100111111001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111100111111001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111001111110011111100111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111100111111110000111010011001010010001111110011111111000011101001100101001000111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111100111111001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111100111111001111110011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010110000101000111011000010100001000011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000011110000101011010000111111001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111001111110011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111001111110011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111001111110011111100111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111100111111110000111010011001010010001111110011111111000011101001100101001000111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111100111111001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111100111111001111110011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010110000101000111011000010100001000011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000011110000101011010000111111001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111001111110011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111001111110011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????達F?脱R?達F?脱R????達F?脱R??脱R??脱R?達F?脱R???達F?脱R?達F?脱R????達F?脱R?????????卒??達F?脱R???達F?脱R?達F?脱R???達F?脱R?達F?脱R?????????????????????????????????????????????????????????????????????????達F?脱R?達F?脱R????達F?脱R??脱R??脱R?達F?脱R???達F?脱R?達F?脱R????達F?脱R?????????卒??達F?脱R???達F?脱R?達F?脱R???達F?脱R?達F?脱R???????????N?????????????????????????????????????????????????????????達F?脱R?達F?脱R????達F?脱R??脱R??脱R?達F?脱R???達F?脱R?達F?脱R????達F?脱R?????????卒??達F?脱R???達F?脱R?達F?脱R???達F?脱R?達F?脱R???????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111100111111001111110011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010001111110011111111000011101001100101001000111111001111111100001110100110010100100011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010001111110011111100111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010001111110011111100111111001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001011000010100011101100001010000100001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000001111000010101101000011111100111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111100111111001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111100111111001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111001111110011111100111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111100111111110000111010011001010010001111110011111111000011101001100101001000111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111100111111001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111100111111001111110011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010110000101000111011000010100001000011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000011110000101011010000111111001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111001111110011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111001111110011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111001111110011111100111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111100111111110000111010011001010010001111110011111111000011101001100101001000111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111100111111001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111100111111001111110011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010110000101000111011000010100001000011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000011110000101011010000111111001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111001111110011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111001111110011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????ãF?æR?ãF?æR????ãF?æR??æR??æR?ãF?æR???ãF?æR?ãF?æR????ãF?æRŽ„??????ƒ´??ãF?æR???ãF?æR?ãF?æR???ãF?æR?ãF?æR?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãF?æR?ãF?æR????ãF?æR??æR??æR?ãF?æR???ãF?æR?ãF?æR????ãF?æRŽ„??????ƒ´??ãF?æR???ãF?æR?ãF?æR???ãF?æR?ãF?æR???????????N?????????????????????????????????????????????????????????ãF?æR?ãF?æR????ãF?æR??æR??æR?ãF?æR???ãF?æR?ãF?æR????ãF?æRŽ„??????ƒ´??ãF?æR???ãF?æR?ãF?æR???ãF?æR?ãF?æR???????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111100111111001111110011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010001111110011111111000011101001100101001000111111001111111100001110100110010100100011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010001111110011111100111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010001111110011111100111111001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001011000010100011101100001010000100001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000001111000010101101000011111100111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111100111111001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111100111111001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111001111110011111100111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111100111111110000111010011001010010001111110011111111000011101001100101001000111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111100111111001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111100111111001111110011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010110000101000111011000010100001000011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000011110000101011010000111111001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111001111110011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111001111110011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111001111110011111100111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111100111111110000111010011001010010001111110011111111000011101001100101001000111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111100111111001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111110000111010001101000110001111111100001110100110010100100011111100111111001111110011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010110000101000111011000010100001000011111100111111001111110011111100111111001111111100001010000011110000101011010000111111001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111001111110011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111001111110011111111000011101000110100011000111111110000111010011001010010001111111100001110100011010001100011111111000011101001100101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????찾F?챈R?찾F?챈R????찾F?챈R??챈R??챈R?찾F?챈R???찾F?챈R?찾F?챈R????찾F?챈R혦혙??????혘쨈??찾F?챈R???찾F?챈R?찾F?챈R???찾F?챈R?찾F?챈R?????????????????????????????????????????????????????????????????????????찾F?챈R?찾F?챈R????찾F?챈R??챈R??챈R?찾F?챈R???찾F?챈R?찾F?챈R????찾F?챈R혦혙??????혘쨈??찾F?챈R???찾F?챈R?찾F?챈R???찾F?챈R?찾F?챈R???????????N?????????????????????????????????????????????????????????찾F?챈R?찾F?챈R????찾F?챈R??챈R??챈R?찾F?챈R???찾F?챈R?찾F?챈R????찾F?챈R혦혙??????혘쨈??찾F?챈R???찾F?챈R?찾F?챈R???찾F?챈R?찾F?챈R???????????????????