同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111001011100111111001111110011111111000010101000101100001110010010001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110000110001111111100001010100001110000101010100100111111001111110011111111000010101010011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111001011100111111001111110011111111000010101000101100001110010010001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110000110001111111100001010100001110000101010100100111111001111110011111111000010101010011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000010101001110011111100111111001111111100001010100001110000111001011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111001011100111111001111110011111111000010101000101100001110010010001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110000110001111111100001010100001110000101010100100111111001111110011111111000010101010011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111001011100111111001111110011111111000010101000101100001110010010001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110000110001111111100001010100001110000101010100100111111001111110011111111000010101010011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000010101001110011111100111111001111111100001010100001110000111001011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011100101110011111100111111001111111100001010100010110000111001001000111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111000011000111111110000101010000111000010101010010011111100111111001111111100001010101001110000111011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011100101110011111100111111001111111100001010100010110000111001001000111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111000011000111111110000101010000111000010101010010011111100111111001111111100001010101001110000111011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001010100111001111110011111100111111110000101010000111000011100101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????¡×???¢Ò?????¡Æ?¡©???©ø????????????????¡×???¢Ò?????¡Æ?¡©???©ø????????????????????????????????????¡§???¡×??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×???¢Ò?????¡Æ?¡©???©ø????????????????¡×???¢Ò?????¡Æ?¡©???©ø????????????????????????????????????¡§???¡×????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡×???¢Ò?????¡Æ?¡©???©ø????????????????¡×???¢Ò?????¡Æ?¡©???©ø????????????????????????????????????¡§???¡×????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111001011100111111001111110011111111000010101000101100001110010010001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110000110001111111100001010100001110000101010100100111111001111110011111111000010101010011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111001011100111111001111110011111111000010101000101100001110010010001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110000110001111111100001010100001110000101010100100111111001111110011111111000010101010011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000010101001110011111100111111001111111100001010100001110000111001011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111001011100111111001111110011111111000010101000101100001110010010001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110000110001111111100001010100001110000101010100100111111001111110011111111000010101010011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111001011100111111001111110011111111000010101000101100001110010010001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110000110001111111100001010100001110000101010100100111111001111110011111111000010101010011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000010101001110011111100111111001111111100001010100001110000111001011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011100101110011111100111111001111111100001010100010110000111001001000111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111000011000111111110000101010000111000010101010010011111100111111001111111100001010101001110000111011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011100101110011111100111111001111111100001010100010110000111001001000111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111000011000111111110000101010000111000010101010010011111100111111001111111100001010101001110000111011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001010100111001111110011111100111111110000101010000111000011100101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃ???ﾂ｢ﾃ?????ﾂ｡ﾃ?ﾂ｡ﾂｩ???ﾂｩﾃｸ????????????????ﾂ｡ﾃ???ﾂ｢ﾃ?????ﾂ｡ﾃ?ﾂ｡ﾂｩ???ﾂｩﾃｸ????????????????????????????????????ﾂ｡ﾂｧ???ﾂ｡ﾃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃ???ﾂ｢ﾃ?????ﾂ｡ﾃ?ﾂ｡ﾂｩ???ﾂｩﾃｸ????????????????ﾂ｡ﾃ???ﾂ｢ﾃ?????ﾂ｡ﾃ?ﾂ｡ﾂｩ???ﾂｩﾃｸ????????????????????????????????????ﾂ｡ﾂｧ???ﾂ｡ﾃ????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃ???ﾂ｢ﾃ?????ﾂ｡ﾃ?ﾂ｡ﾂｩ???ﾂｩﾃｸ????????????????ﾂ｡ﾃ???ﾂ｢ﾃ?????ﾂ｡ﾃ?ﾂ｡ﾂｩ???ﾂｩﾃｸ????????????????????????????????????ﾂ｡ﾂｧ???ﾂ｡ﾃ????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111001011100111111001111110011111111000010101000101100001110010010001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110000110001111111100001010100001110000101010100100111111001111110011111111000010101010011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111001011100111111001111110011111111000010101000101100001110010010001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110000110001111111100001010100001110000101010100100111111001111110011111111000010101010011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000010101001110011111100111111001111111100001010100001110000111001011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111001011100111111001111110011111111000010101000101100001110010010001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110000110001111111100001010100001110000101010100100111111001111110011111111000010101010011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111001011100111111001111110011111111000010101000101100001110010010001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110000110001111111100001010100001110000101010100100111111001111110011111111000010101010011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000010101001110011111100111111001111111100001010100001110000111001011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011100101110011111100111111001111111100001010100010110000111001001000111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111000011000111111110000101010000111000010101010010011111100111111001111111100001010101001110000111011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011100101110011111100111111001111111100001010100010110000111001001000111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111000011000111111110000101010000111000010101010010011111100111111001111111100001010101001110000111011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001010100111001111110011111100111111110000101010000111000011100101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????臓????蔵??????臓??臓息???息淡????????????????臓????蔵??????臓??臓息???息淡????????????????????????????????????臓則???臓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓????蔵??????臓??臓息???息淡????????????????臓????蔵??????臓??臓息???息淡????????????????????????????????????臓則???臓?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????臓????蔵??????臓??臓息???息淡????????????????臓????蔵??????臓??臓息???息淡????????????????????????????????????臓則???臓?????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111001011100111111001111110011111111000010101000101100001110010010001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110000110001111111100001010100001110000101010100100111111001111110011111111000010101010011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111001011100111111001111110011111111000010101000101100001110010010001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110000110001111111100001010100001110000101010100100111111001111110011111111000010101010011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000010101001110011111100111111001111111100001010100001110000111001011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111001011100111111001111110011111111000010101000101100001110010010001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110000110001111111100001010100001110000101010100100111111001111110011111111000010101010011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111001011100111111001111110011111111000010101000101100001110010010001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110000110001111111100001010100001110000101010100100111111001111110011111111000010101010011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000010101001110011111100111111001111111100001010100001110000111001011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011100101110011111100111111001111111100001010100010110000111001001000111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111000011000111111110000101010000111000010101010010011111100111111001111111100001010101001110000111011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011100101110011111100111111001111111100001010100010110000111001001000111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111000011000111111110000101010000111000010101010010011111100111111001111111100001010101001110000111011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001010100111001111110011111100111111110000101010000111000011100101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????¡×???¢Ò?????¡Æ?¡©???©ø????????????????¡×???¢Ò?????¡Æ?¡©???©ø????????????????????????????????????¡§???¡×??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×???¢Ò?????¡Æ?¡©???©ø????????????????¡×???¢Ò?????¡Æ?¡©???©ø????????????????????????????????????¡§???¡×????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡×???¢Ò?????¡Æ?¡©???©ø????????????????¡×???¢Ò?????¡Æ?¡©???©ø????????????????????????????????????¡§???¡×????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111001011100111111001111110011111111000010101000101100001110010010001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110000110001111111100001010100001110000101010100100111111001111110011111111000010101010011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111001011100111111001111110011111111000010101000101100001110010010001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110000110001111111100001010100001110000101010100100111111001111110011111111000010101010011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000010101001110011111100111111001111111100001010100001110000111001011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111001011100111111001111110011111111000010101000101100001110010010001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110000110001111111100001010100001110000101010100100111111001111110011111111000010101010011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111001011100111111001111110011111111000010101000101100001110010010001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110000110001111111100001010100001110000101010100100111111001111110011111111000010101010011100001110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000010101001110011111100111111001111111100001010100001110000111001011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011100101110011111100111111001111111100001010100010110000111001001000111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111000011000111111110000101010000111000010101010010011111100111111001111111100001010101001110000111011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011100101110011111100111111001111111100001010100010110000111001001000111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111000011000111111110000101010000111000010101010010011111100111111001111111100001010101001110000111011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001010100111001111110011111100111111110000101010000111000011100101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????징횞???짖횘?????징횈?징짤???짤첩????????????????징횞???짖횘?????징횈?징짤???짤첩????????????????????????????????????징짠???징횞??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징횞???짖횘?????징횈?징짤???짤첩????????????????징횞???짖횘?????징횈?징짤???짤첩????????????????????????????????????징짠???징횞????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????징횞???짖횘?????징횈?징짤???짤첩????????????????징횞???짖횘?????징횈?징짤???짤첩????????????????????????????????????징짠???징횞????????????????????????????????