同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????¢®¨ú????????????????¢®¨ú???????????¡À?????????????¢®¨ú?????????????????????¢®¨ú??????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¨ú????????????????¢®¨ú???????????¡À?????????????¢®¨ú?????????????????????¢®¨ú????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢®¨ú????????????????¢®¨ú???????????¡À?????????????¢®¨ú?????????????????????¢®¨ú??????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¨ú????????????????¢®¨ú???????????¡À?????????????¢®¨ú?????????????????????¢®¨ú??????????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????「ョィ????????????????「ョィ???????????。タ?????????????「ョィ?????????????????????「ョィ??????????????????????????????????????????????????????????????????「ョィ????????????????「ョィ???????????。タ?????????????「ョィ?????????????????????「ョィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????「ョィ????????????????「ョィ???????????。タ?????????????「ョィ?????????????????????「ョィ??????????????????????????????????????????????????????????????????「ョィ????????????????「ョィ???????????。タ?????????????「ョィ?????????????????????「ョィ??????????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????〓?????????????????〓????????????\?????????????〓??????????????????????〓???????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????????????????〓????????????\?????????????〓??????????????????????〓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????〓?????????????????〓????????????\?????????????〓??????????????????????〓???????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????????????????〓????????????\?????????????〓??????????????????????〓???????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????¡¾????????????????¡¾???????????÷?????????????¡¾?????????????????????¡¾??????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾????????????????¡¾???????????÷?????????????¡¾?????????????????????¡¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡¾????????????????¡¾???????????÷?????????????¡¾?????????????????????¡¾??????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾????????????????¡¾???????????÷?????????????¡¾?????????????????????¡¾??????????????????????????????????????????