同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101010111110111000111110100010110000101000111110101011110100100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111010101111101110100001111100011000111110101010101111111111110100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010111100000111111101001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101010111110111010000111110001100011111010101010111111111111010011111100111111001111111000111110100010111011001111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101010111110111000111110100010110000101000111110101011110100100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111010101111101110100001111100011000111110101010101111111111110100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010111100000111111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110101011111011100011111010001011000010100011111010101111010010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101010111110111010000111110001100011111010101010111111111111010011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011110000011111110100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110101011111011101000011111000110001111101010101011111111111101001111110011111100111111100011111010001011101100111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110101011111011100011111010001011000010100011111010101111010010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101010111110111010000111110001100011111010101010111111111111010011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011110000011111110100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101010111110111000111110100010110000101000111110101011110100100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111010101111101110100001111100011000111110101010101111111111110100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010111100000111111101001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101010111110111010000111110001100011111010101010111111111111010011111100111111001111111000111110100010111011001111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101010111110111000111110100010110000101000111110101011110100100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111010101111101110100001111100011000111110101010101111111111110100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010111100000111111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110101011111011100011111010001011000010100011111010101111010010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101010111110111010000111110001100011111010101010111111111111010011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011110000011111110100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110101011111011101000011111000110001111101010101011111111111101001111110011111100111111100011111010001011101100111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110101011111011100011111010001011000010100011111010101111010010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101010111110111010000111110001100011111010101010111111111111010011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011110000011111110100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????¢êû¢Â«Ò??????¢êû¡ñª¿ý????¡ñ«Áý??????¢êû¡ñª¿ý???¢ìû???????¢êû¢Â«Ò??????¢êû¡ñª¿ý????¡ñ«Áý??????????????¢êû¢Â«Ò??????¢êû¡ñª¿ý????¡ñ«Áý??????¢êû¡ñª¿ý???¢ìû???????¢êû¢Â«Ò??????¢êû¡ñª¿ý????¡ñ«Áý???N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢êû¢Â«Ò??????¢êû¡ñª¿ý????¡ñ«Áý??????¢êû¡ñª¿ý???¢ìû???????¢êû¢Â«Ò??????¢êû¡ñª¿ý????¡ñ«Áý??????????????¢êû¢Â«Ò??????¢êû¡ñª¿ý????¡ñ«Áý??????¢êû¡ñª¿ý???¢ìû???????¢êû¢Â«Ò??????¢êû¡ñª¿ý????¡ñ«Áý???N????????????????????????????????????
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101010111110111000111110100010110000101000111110101011110100100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111010101111101110100001111100011000111110101010101111111111110100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010111100000111111101001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101010111110111010000111110001100011111010101010111111111111010011111100111111001111111000111110100010111011001111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101010111110111000111110100010110000101000111110101011110100100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111010101111101110100001111100011000111110101010101111111111110100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010111100000111111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110101011111011100011111010001011000010100011111010101111010010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101010111110111010000111110001100011111010101010111111111111010011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011110000011111110100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110101011111011101000011111000110001111101010101011111111111101001111110011111100111111100011111010001011101100111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110101011111011100011111010001011000010100011111010101111010010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101010111110111010000111110001100011111010101010111111111111010011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011110000011111110100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101010111110111000111110100010110000101000111110101011110100100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111010101111101110100001111100011000111110101010101111111111110100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010111100000111111101001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101010111110111010000111110001100011111010101010111111111111010011111100111111001111111000111110100010111011001111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101010111110111000111110100010110000101000111110101011110100100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111010101111101110100001111100011000111110101010101111111111110100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010111100000111111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110101011111011100011111010001011000010100011111010101111010010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101010111110111010000111110001100011111010101010111111111111010011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011110000011111110100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110101011111011101000011111000110001111101010101011111111111101001111110011111100111111100011111010001011101100111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110101011111011100011111010001011000010100011111010101111010010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101010111110111010000111110001100011111010101010111111111111010011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011110000011111110100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????召?召ツ将メ??????召?。ェソ?????。ォチ???????召?。ェソ????召????????召?召ツ将メ??????召?。ェソ?????。ォチ???????????????召?召ツ将メ??????召?。ェソ?????。ォチ???????召?。ェソ????召????????召?召ツ将メ??????召?。ェソ?????。ォチ????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????召?召ツ将メ??????召?。ェソ?????。ォチ???????召?。ェソ????召????????召?召ツ将メ??????召?。ェソ?????。ォチ???????????????召?召ツ将メ??????召?。ェソ?????。ォチ???????召?。ェソ????召????????召?召ツ将メ??????召?。ェソ?????。ォチ????N????????????????????????????????????
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101010111110111000111110100010110000101000111110101011110100100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111010101111101110100001111100011000111110101010101111111111110100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010111100000111111101001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101010111110111010000111110001100011111010101010111111111111010011111100111111001111111000111110100010111011001111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101010111110111000111110100010110000101000111110101011110100100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111010101111101110100001111100011000111110101010101111111111110100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010111100000111111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110101011111011100011111010001011000010100011111010101111010010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101010111110111010000111110001100011111010101010111111111111010011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011110000011111110100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110101011111011101000011111000110001111101010101011111111111101001111110011111100111111100011111010001011101100111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110101011111011100011111010001011000010100011111010101111010010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101010111110111010000111110001100011111010101010111111111111010011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011110000011111110100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101010111110111000111110100010110000101000111110101011110100100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111010101111101110100001111100011000111110101010101111111111110100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010111100000111111101001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101010111110111010000111110001100011111010101010111111111111010011111100111111001111111000111110100010111011001111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101010111110111000111110100010110000101000111110101011110100100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111010101111101110100001111100011000111110101010101111111111110100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010111100000111111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110101011111011100011111010001011000010100011111010101111010010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101010111110111010000111110001100011111010101010111111111111010011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011110000011111110100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110101011111011101000011111000110001111101010101011111111111101001111110011111100111111100011111010001011101100111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110101011111011100011111010001011000010100011111010101111010010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101010111110111010000111110001100011111010101010111111111111010011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011110000011111110100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????ò??????????????¢ï?????????????ª??????????ò??????????????¢ï?????????????????ò??????????????¢ï?????????????ª??????????ò??????????????¢ï???N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ò??????????????¢ï?????????????ª??????????ò??????????????¢ï?????????????????ò??????????????¢ï?????????????ª??????????ò??????????????¢ï???N????????????????????????????????????
UTF-80011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101010111110111000111110100010110000101000111110101011110100100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111010101111101110100001111100011000111110101010101111111111110100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010111100000111111101001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101010111110111010000111110001100011111010101010111111111111010011111100111111001111111000111110100010111011001111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101010111110111000111110100010110000101000111110101011110100100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111010101111101110100001111100011000111110101010101111111111110100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010111100000111111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110101011111011100011111010001011000010100011111010101111010010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101010111110111010000111110001100011111010101010111111111111010011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011110000011111110100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110101011111011101000011111000110001111101010101011111111111101001111110011111100111111100011111010001011101100111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110101011111011100011111010001011000010100011111010101111010010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101010111110111010000111110001100011111010101010111111111111010011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011110000011111110100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101010111110111000111110100010110000101000111110101011110100100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111010101111101110100001111100011000111110101010101111111111110100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010111100000111111101001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101010111110111010000111110001100011111010101010111111111111010011111100111111001111111000111110100010111011001111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101010111110111000111110100010110000101000111110101011110100100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111010101111101110100001111100011000111110101010101111111111110100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010111100000111111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110101011111011100011111010001011000010100011111010101111010010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101010111110111010000111110001100011111010101010111111111111010011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011110000011111110100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110101011111011101000011111000110001111101010101011111111111101001111110011111100111111100011111010001011101100111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110101011111011100011111010001011000010100011111010101111010010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101010111110111010000111110001100011111010101010111111111111010011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011110000011111110100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????񏪿????????????????????񏪿??????????????????????????????????񏪿??????????????????????????????????????????񏪿????????????????????񏪿??????????????????????????????????񏪿????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????񏪿????????????????????񏪿??????????????????????????????????񏪿??????????????????????????????????????????񏪿????????????????????񏪿??????????????????????????????????񏪿????????????N????????????????????????????????????
UHC0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101010111110111000111110100010110000101000111110101011110100100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111010101111101110100001111100011000111110101010101111111111110100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010111100000111111101001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101010111110111010000111110001100011111010101010111111111111010011111100111111001111111000111110100010111011001111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101010111110111000111110100010110000101000111110101011110100100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111010101111101110100001111100011000111110101010101111111111110100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010111100000111111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110101011111011100011111010001011000010100011111010101111010010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101010111110111010000111110001100011111010101010111111111111010011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011110000011111110100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110101011111011101000011111000110001111101010101011111111111101001111110011111100111111100011111010001011101100111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110101011111011100011111010001011000010100011111010101111010010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101010111110111010000111110001100011111010101010111111111111010011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011110000011111110100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101010111110111000111110100010110000101000111110101011110100100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111010101111101110100001111100011000111110101010101111111111110100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010111100000111111101001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101010111110111010000111110001100011111010101010111111111111010011111100111111001111111000111110100010111011001111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101010111110111000111110100010110000101000111110101011110100100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111010101111101110100001111100011000111110101010101111111111110100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010111100000111111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110101011111011100011111010001011000010100011111010101111010010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101010111110111010000111110001100011111010101010111111111111010011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011110000011111110100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110101011111011101000011111000110001111101010101011111111111101001111110011111100111111100011111010001011101100111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110101011111011100011111010001011000010100011111010101111010010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101010111110111010000111110001100011111010101010111111111111010011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011110000011111110100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????룫洧룫혧ヒ??????룫洧∵룵웡????∵룶집??????룫洧∵룵웡???룫荏???????룫洧룫혧ヒ??????룫洧∵룵웡????∵룶집??????????????룫洧룫혧ヒ??????룫洧∵룵웡????∵룶집??????룫洧∵룵웡???룫荏???????룫洧룫혧ヒ??????룫洧∵룵웡????∵룶집???N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룫洧룫혧ヒ??????룫洧∵룵웡????∵룶집??????룫洧∵룵웡???룫荏???????룫洧룫혧ヒ??????룫洧∵룵웡????∵룶집??????????????룫洧룫혧ヒ??????룫洧∵룵웡????∵룶집??????룫洧∵룵웡???룫荏???????룫洧룫혧ヒ??????룫洧∵룵웡????∵룶집???N????????????????????????????????????