同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000001001111110011111111100110111110001011100011111101001111110011111100111111001111111110011011111000101110001111110100111111001111110011111100111111010000010011111100111111111001101111100010111000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000010011111100111111111001101111100010111000111111010011111100111111001111110011111111100110111110001011100011111101001111110011111100111111001111110100000100111111001111111110011011111000101110001111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000001001111110011111111100110111110001011100011111101001111110011111100111111001111111110011011111000101110001111110100111111001111110011111100111111010000010011111100111111111001101111100010111000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100000100111111001111111110011011111000101110001111110100111111001111110011111100111111111001101111100010111000111111010011111100111111001111110011111101000001001111110011111111100110111110001011100011111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000010011111100111111111001101111100010111000111111010011111100111111001111110011111111100110111110001011100011111101001111110011111100111111001111110100000100111111001111111110011011111000101110001111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000001001111110011111111100110111110001011100011111101001111110011111100111111001111111110011011111000101110001111110100111111001111110011111100111111010000010011111100111111111001101111100010111000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000010011111100111111111001101111100010111000111111010011111100111111001111110011111111100110111110001011100011111101001111110011111100111111001111110100000100111111001111111110011011111000101110001111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000001001111110011111111100110111110001011100011111101001111110011111100111111001111111110011011111000101110001111110100111111001111110011111100111111010000010011111100111111111001101111100010111000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100000100111111001111111110011011111000101110001111110100111111001111110011111100111111111001101111100010111000111111010011111100111111001111110011111101000001001111110011111111100110111110001011100011111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000010011111100111111111001101111100010111000111111010011111100111111001111110011111111100110111110001011100011111101001111110011111100111111001111110100000100111111001111111110011011111000101110001111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????A??æø¸ý????æø¸ý????A??æø¸ý?????????????????A??æø¸ý????æø¸ý????A??æø¸ý???????????????A??æø¸ý????æø¸ý????A??æø¸ý????????????A??æø¸ý????æø¸ý????A??æø¸ý?????????????????????A??æø¸ý????æø¸ý????A??æø¸ý???????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????A??æø¸ý????æø¸ý????A??æø¸ý?????????????????A??æø¸ý????æø¸ý????A??æø¸ý???????????????A??æø¸ý????æø¸ý????A??æø¸ý????????????A??æø¸ý????æø¸ý????A??æø¸ý?????????????????????A??æø¸ý????æø¸ý????A??æø¸ý???????????????????????^??????????????????????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000001001111110011111111100110111110001011100011111101001111110011111100111111001111111110011011111000101110001111110100111111001111110011111100111111010000010011111100111111111001101111100010111000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000010011111100111111111001101111100010111000111111010011111100111111001111110011111111100110111110001011100011111101001111110011111100111111001111110100000100111111001111111110011011111000101110001111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000001001111110011111111100110111110001011100011111101001111110011111100111111001111111110011011111000101110001111110100111111001111110011111100111111010000010011111100111111111001101111100010111000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100000100111111001111111110011011111000101110001111110100111111001111110011111100111111111001101111100010111000111111010011111100111111001111110011111101000001001111110011111111100110111110001011100011111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000010011111100111111111001101111100010111000111111010011111100111111001111110011111111100110111110001011100011111101001111110011111100111111001111110100000100111111001111111110011011111000101110001111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000001001111110011111111100110111110001011100011111101001111110011111100111111001111111110011011111000101110001111110100111111001111110011111100111111010000010011111100111111111001101111100010111000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000010011111100111111111001101111100010111000111111010011111100111111001111110011111111100110111110001011100011111101001111110011111100111111001111110100000100111111001111111110011011111000101110001111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000001001111110011111111100110111110001011100011111101001111110011111100111111001111111110011011111000101110001111110100111111001111110011111100111111010000010011111100111111111001101111100010111000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100000100111111001111111110011011111000101110001111110100111111001111110011111100111111111001101111100010111000111111010011111100111111001111110011111101000001001111110011111111100110111110001011100011111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000010011111100111111111001101111100010111000111111010011111100111111001111110011111111100110111110001011100011111101001111110011111100111111001111110100000100111111001111111110011011111000101110001111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????A??蹂ｸ?????蹂ｸ?????A??蹂ｸ??????????????????A??蹂ｸ?????蹂ｸ?????A??蹂ｸ????????????????A??蹂ｸ?????蹂ｸ?????A??蹂ｸ?????????????A??蹂ｸ?????蹂ｸ?????A??蹂ｸ??????????????????????A??蹂ｸ?????蹂ｸ?????A??蹂ｸ????????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????A??蹂ｸ?????蹂ｸ?????A??蹂ｸ??????????????????A??蹂ｸ?????蹂ｸ?????A??蹂ｸ????????????????A??蹂ｸ?????蹂ｸ?????A??蹂ｸ?????????????A??蹂ｸ?????蹂ｸ?????A??蹂ｸ??????????????????????A??蹂ｸ?????蹂ｸ?????A??蹂ｸ????????????????????????^??????????????????????????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000001001111110011111111100110111110001011100011111101001111110011111100111111001111111110011011111000101110001111110100111111001111110011111100111111010000010011111100111111111001101111100010111000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000010011111100111111111001101111100010111000111111010011111100111111001111110011111111100110111110001011100011111101001111110011111100111111001111110100000100111111001111111110011011111000101110001111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000001001111110011111111100110111110001011100011111101001111110011111100111111001111111110011011111000101110001111110100111111001111110011111100111111010000010011111100111111111001101111100010111000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100000100111111001111111110011011111000101110001111110100111111001111110011111100111111111001101111100010111000111111010011111100111111001111110011111101000001001111110011111111100110111110001011100011111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000010011111100111111111001101111100010111000111111010011111100111111001111110011111111100110111110001011100011111101001111110011111100111111001111110100000100111111001111111110011011111000101110001111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000001001111110011111111100110111110001011100011111101001111110011111100111111001111111110011011111000101110001111110100111111001111110011111100111111010000010011111100111111111001101111100010111000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000010011111100111111111001101111100010111000111111010011111100111111001111110011111111100110111110001011100011111101001111110011111100111111001111110100000100111111001111111110011011111000101110001111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000001001111110011111111100110111110001011100011111101001111110011111100111111001111111110011011111000101110001111110100111111001111110011111100111111010000010011111100111111111001101111100010111000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100000100111111001111111110011011111000101110001111110100111111001111110011111100111111111001101111100010111000111111010011111100111111001111110011111101000001001111110011111111100110111110001011100011111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000010011111100111111111001101111100010111000111111010011111100111111001111110011111111100110111110001011100011111101001111110011111100111111001111110100000100111111001111111110011011111000101110001111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????A??胯口????胯口????A??胯口?????????????????A??胯口????胯口????A??胯口???????????????A??胯口????胯口????A??胯口????????????A??胯口????胯口????A??胯口?????????????????????A??胯口????胯口????A??胯口???????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????A??胯口????胯口????A??胯口?????????????????A??胯口????胯口????A??胯口???????????????A??胯口????胯口????A??胯口????????????A??胯口????胯口????A??胯口?????????????????????A??胯口????胯口????A??胯口???????????????????????^??????????????????????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000001001111110011111111100110111110001011100011111101001111110011111100111111001111111110011011111000101110001111110100111111001111110011111100111111010000010011111100111111111001101111100010111000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000010011111100111111111001101111100010111000111111010011111100111111001111110011111111100110111110001011100011111101001111110011111100111111001111110100000100111111001111111110011011111000101110001111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000001001111110011111111100110111110001011100011111101001111110011111100111111001111111110011011111000101110001111110100111111001111110011111100111111010000010011111100111111111001101111100010111000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100000100111111001111111110011011111000101110001111110100111111001111110011111100111111111001101111100010111000111111010011111100111111001111110011111101000001001111110011111111100110111110001011100011111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000010011111100111111111001101111100010111000111111010011111100111111001111110011111111100110111110001011100011111101001111110011111100111111001111110100000100111111001111111110011011111000101110001111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000001001111110011111111100110111110001011100011111101001111110011111100111111001111111110011011111000101110001111110100111111001111110011111100111111010000010011111100111111111001101111100010111000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000010011111100111111111001101111100010111000111111010011111100111111001111110011111111100110111110001011100011111101001111110011111100111111001111110100000100111111001111111110011011111000101110001111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000001001111110011111111100110111110001011100011111101001111110011111100111111001111111110011011111000101110001111110100111111001111110011111100111111010000010011111100111111111001101111100010111000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100000100111111001111111110011011111000101110001111110100111111001111110011111100111111111001101111100010111000111111010011111100111111001111110011111101000001001111110011111111100110111110001011100011111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000010011111100111111111001101111100010111000111111010011111100111111001111110011111111100110111110001011100011111101001111110011111100111111001111110100000100111111001111111110011011111000101110001111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????A??????????????????A???????????????????????A??????????????????A?????????????????????A??????????????????A??????????????????A??????????????????A???????????????????????????A??????????????????A?????????????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????A??????????????????A???????????????????????A??????????????????A?????????????????????A??????????????????A??????????????????A??????????????????A???????????????????????????A??????????????????A?????????????????????????????^??????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000001001111110011111111100110111110001011100011111101001111110011111100111111001111111110011011111000101110001111110100111111001111110011111100111111010000010011111100111111111001101111100010111000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000010011111100111111111001101111100010111000111111010011111100111111001111110011111111100110111110001011100011111101001111110011111100111111001111110100000100111111001111111110011011111000101110001111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000001001111110011111111100110111110001011100011111101001111110011111100111111001111111110011011111000101110001111110100111111001111110011111100111111010000010011111100111111111001101111100010111000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100000100111111001111111110011011111000101110001111110100111111001111110011111100111111111001101111100010111000111111010011111100111111001111110011111101000001001111110011111111100110111110001011100011111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000010011111100111111111001101111100010111000111111010011111100111111001111110011111111100110111110001011100011111101001111110011111100111111001111110100000100111111001111111110011011111000101110001111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000001001111110011111111100110111110001011100011111101001111110011111100111111001111111110011011111000101110001111110100111111001111110011111100111111010000010011111100111111111001101111100010111000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000010011111100111111111001101111100010111000111111010011111100111111001111110011111111100110111110001011100011111101001111110011111100111111001111110100000100111111001111111110011011111000101110001111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000001001111110011111111100110111110001011100011111101001111110011111100111111001111111110011011111000101110001111110100111111001111110011111100111111010000010011111100111111111001101111100010111000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100000100111111001111111110011011111000101110001111110100111111001111110011111100111111111001101111100010111000111111010011111100111111001111110011111101000001001111110011111111100110111110001011100011111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000010011111100111111111001101111100010111000111111010011111100111111001111110011111111100110111110001011100011111101001111110011111100111111001111110100000100111111001111111110011011111000101110001111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????A??染뫙????染뫙????A??染뫙?????????????????A??染뫙????染뫙????A??染뫙???????????????A??染뫙????染뫙????A??染뫙????????????A??染뫙????染뫙????A??染뫙?????????????????????A??染뫙????染뫙????A??染뫙???????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????A??染뫙????染뫙????A??染뫙?????????????????A??染뫙????染뫙????A??染뫙???????????????A??染뫙????染뫙????A??染뫙????????????A??染뫙????染뫙????A??染뫙?????????????????????A??染뫙????染뫙????A??染뫙???????????????????????^??????????????????????????????????