同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010111111100101101100001000011011101111101111101001001000111111111001011010100010111100111011111011111010001010111010001010000010000111111011111011110110101111111001011011000010000110111001111001001110010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110101111111001011011000010000110111011111011111010010010001111111110010110101000101111001110111110111110100010101110100010100000100001111110111110111101101011111110010110110000100001101110011110010011100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010111111100101101100001000011011101111101111101001001000111111111001011010100010111100111011111011111010001010111010001010000010000111111011111011110110101111111001011011000010000110111001111001001110010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010111111100101101100001000011011101111101111101001001000111111111001011010100010111100111011111011111010001010111010001010000010000111111011111011110110101111111001011011000010000110111001111001001110010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110101111111001011011000010000110111011111011111010010010001111111110010110101000101111001110111110111110100010101110100010100000100001111110111110111101101011111110010110110000100001101110011110010011100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010111111100101101100001000011011101111101111101001001000111111111001011010100010111100111011111011111010001010111010001010000010000111111011111011110110101111111001011011000010000110111001111001001110010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101011111110010110110000100001101110111110111110100100100011111111100101101010001011110011101111101111101000101011101000101000001000011111101111101111011010111111100101101100001000011011100111100100111001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010111111100101101100001000011011101111101111101001001000111111111001011010100010111100111011111011111010001010111010001010000010000111111011111011110110101111111001011011000010000110111001111001001110010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101011111110010110110000100001101110111110111110100100100011111111100101101010001011110011101111101111101000101011101000101000001000011111101111101111011010111111100101101100001000011011100111100100111001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾒ?娼ﾊ蠇ｯ将瓔?????????????????????｡ｯ将ﾒ?娼ﾊ蠇ｯ将瓔????????????????｡ｯ将ﾒ?娼ﾊ蠇ｯ将瓔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾒ?娼ﾊ蠇ｯ将瓔?????????????????????｡ｯ将ﾒ?娼ﾊ蠇ｯ将瓔????????????????｡ｯ将ﾒ?娼ﾊ蠇ｯ将瓔??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾒ?娼ﾊ蠇ｯ将瓔?????????????????????｡ｯ将ﾒ?娼ﾊ蠇ｯ将瓔????????????????｡ｯ将ﾒ?娼ﾊ蠇ｯ将瓔??????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010111111100101101100001000011011101111101111101001001000111111111001011010100010111100111011111011111010001010111010001010000010000111111011111011110110101111111001011011000010000110111001111001001110010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110101111111001011011000010000110111011111011111010010010001111111110010110101000101111001110111110111110100010101110100010100000100001111110111110111101101011111110010110110000100001101110011110010011100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010111111100101101100001000011011101111101111101001001000111111111001011010100010111100111011111011111010001010111010001010000010000111111011111011110110101111111001011011000010000110111001111001001110010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010111111100101101100001000011011101111101111101001001000111111111001011010100010111100111011111011111010001010111010001010000010000111111011111011110110101111111001011011000010000110111001111001001110010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110101111111001011011000010000110111011111011111010010010001111111110010110101000101111001110111110111110100010101110100010100000100001111110111110111101101011111110010110110000100001101110011110010011100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010111111100101101100001000011011101111101111101001001000111111111001011010100010111100111011111011111010001010111010001010000010000111111011111011110110101111111001011011000010000110111001111001001110010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101011111110010110110000100001101110111110111110100100100011111111100101101010001011110011101111101111101000101011101000101000001000011111101111101111011010111111100101101100001000011011100111100100111001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010111111100101101100001000011011101111101111101001001000111111111001011010100010111100111011111011111010001010111010001010000010000111111011111011110110101111111001011011000010000110111001111001001110010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101011111110010110110000100001101110111110111110100100100011111111100101101010001011110011101111101111101000101011101000101000001000011111101111101111011010111111100101101100001000011011100111100100111001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????｡?ｯ蟆?ｾ?螽ｼ?願??ｽｯ蟆?灯??????????????????????｡?ｯ蟆?ｾ?螽ｼ?願??ｽｯ蟆?灯?????????????????｡?ｯ蟆?ｾ?螽ｼ?願??ｽｯ蟆?灯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?ｯ蟆?ｾ?螽ｼ?願??ｽｯ蟆?灯??????????????????????｡?ｯ蟆?ｾ?螽ｼ?願??ｽｯ蟆?灯?????????????????｡?ｯ蟆?ｾ?螽ｼ?願??ｽｯ蟆?灯??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????｡?ｯ蟆?ｾ?螽ｼ?願??ｽｯ蟆?灯??????????????????????｡?ｯ蟆?ｾ?螽ｼ?願??ｽｯ蟆?灯?????????????????｡?ｯ蟆?ｾ?螽ｼ?願??ｽｯ蟆?灯??????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010111111100101101100001000011011101111101111101001001000111111111001011010100010111100111011111011111010001010111010001010000010000111111011111011110110101111111001011011000010000110111001111001001110010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110101111111001011011000010000110111011111011111010010010001111111110010110101000101111001110111110111110100010101110100010100000100001111110111110111101101011111110010110110000100001101110011110010011100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010111111100101101100001000011011101111101111101001001000111111111001011010100010111100111011111011111010001010111010001010000010000111111011111011110110101111111001011011000010000110111001111001001110010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010111111100101101100001000011011101111101111101001001000111111111001011010100010111100111011111011111010001010111010001010000010000111111011111011110110101111111001011011000010000110111001111001001110010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110101111111001011011000010000110111011111011111010010010001111111110010110101000101111001110111110111110100010101110100010100000100001111110111110111101101011111110010110110000100001101110011110010011100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010111111100101101100001000011011101111101111101001001000111111111001011010100010111100111011111011111010001010111010001010000010000111111011111011110110101111111001011011000010000110111001111001001110010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101011111110010110110000100001101110111110111110100100100011111111100101101010001011110011101111101111101000101011101000101000001000011111101111101111011010111111100101101100001000011011100111100100111001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010111111100101101100001000011011101111101111101001001000111111111001011010100010111100111011111011111010001010111010001010000010000111111011111011110110101111111001011011000010000110111001111001001110010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101011111110010110110000100001101110111110111110100100100011111111100101101010001011110011101111101111101000101011101000101000001000011111101111101111011010111111100101101100001000011011100111100100111001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????鐔￥蒐絨?鐓??紲種???鐔?????????????????????????鐔￥蒐絨?鐓??紲種???鐔????????????????????鐔￥蒐絨?鐓??紲種???鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔￥蒐絨?鐓??紲種???鐔?????????????????????????鐔￥蒐絨?鐓??紲種???鐔????????????????????鐔￥蒐絨?鐓??紲種???鐔??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????鐔￥蒐絨?鐓??紲種???鐔?????????????????????????鐔￥蒐絨?鐓??紲種???鐔????????????????????鐔￥蒐絨?鐓??紲種???鐔??????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010111111100101101100001000011011101111101111101001001000111111111001011010100010111100111011111011111010001010111010001010000010000111111011111011110110101111111001011011000010000110111001111001001110010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110101111111001011011000010000110111011111011111010010010001111111110010110101000101111001110111110111110100010101110100010100000100001111110111110111101101011111110010110110000100001101110011110010011100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010111111100101101100001000011011101111101111101001001000111111111001011010100010111100111011111011111010001010111010001010000010000111111011111011110110101111111001011011000010000110111001111001001110010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010111111100101101100001000011011101111101111101001001000111111111001011010100010111100111011111011111010001010111010001010000010000111111011111011110110101111111001011011000010000110111001111001001110010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110101111111001011011000010000110111011111011111010010010001111111110010110101000101111001110111110111110100010101110100010100000100001111110111110111101101011111110010110110000100001101110011110010011100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010111111100101101100001000011011101111101111101001001000111111111001011010100010111100111011111011111010001010111010001010000010000111111011111011110110101111111001011011000010000110111001111001001110010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101011111110010110110000100001101110111110111110100100100011111111100101101010001011110011101111101111101000101011101000101000001000011111101111101111011010111111100101101100001000011011100111100100111001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010111111100101101100001000011011101111101111101001001000111111111001011010100010111100111011111011111010001010111010001010000010000111111011111011110110101111111001011011000010000110111001111001001110010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101011111110010110110000100001101110111110111110100100100011111111100101101010001011110011101111101111101000101011101000101000001000011111101111101111011010111111100101101100001000011011100111100100111001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾒ?娼ﾊ蠇ｯ将瓔?????????????????????｡ｯ将ﾒ?娼ﾊ蠇ｯ将瓔????????????????｡ｯ将ﾒ?娼ﾊ蠇ｯ将瓔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾒ?娼ﾊ蠇ｯ将瓔?????????????????????｡ｯ将ﾒ?娼ﾊ蠇ｯ将瓔????????????????｡ｯ将ﾒ?娼ﾊ蠇ｯ将瓔??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾒ?娼ﾊ蠇ｯ将瓔?????????????????????｡ｯ将ﾒ?娼ﾊ蠇ｯ将瓔????????????????｡ｯ将ﾒ?娼ﾊ蠇ｯ将瓔??????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010111111100101101100001000011011101111101111101001001000111111111001011010100010111100111011111011111010001010111010001010000010000111111011111011110110101111111001011011000010000110111001111001001110010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110101111111001011011000010000110111011111011111010010010001111111110010110101000101111001110111110111110100010101110100010100000100001111110111110111101101011111110010110110000100001101110011110010011100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010111111100101101100001000011011101111101111101001001000111111111001011010100010111100111011111011111010001010111010001010000010000111111011111011110110101111111001011011000010000110111001111001001110010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010111111100101101100001000011011101111101111101001001000111111111001011010100010111100111011111011111010001010111010001010000010000111111011111011110110101111111001011011000010000110111001111001001110010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110101111111001011011000010000110111011111011111010010010001111111110010110101000101111001110111110111110100010101110100010100000100001111110111110111101101011111110010110110000100001101110011110010011100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010111111100101101100001000011011101111101111101001001000111111111001011010100010111100111011111011111010001010111010001010000010000111111011111011110110101111111001011011000010000110111001111001001110010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101011111110010110110000100001101110111110111110100100100011111111100101101010001011110011101111101111101000101011101000101000001000011111101111101111011010111111100101101100001000011011100111100100111001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011010111111100101101100001000011011101111101111101001001000111111111001011010100010111100111011111011111010001010111010001010000010000111111011111011110110101111111001011011000010000110111001111001001110010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101011111110010110110000100001101110111110111110100100100011111111100101101010001011110011101111101111101000101011101000101000001000011111101111101111011010111111100101101100001000011011100111100100111001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????節∽쉴弱놅풎?夜쇽풁澳뉛쉴弱녺뱮?????????????????????節∽쉴弱놅풎?夜쇽풁澳뉛쉴弱녺뱮????????????????節∽쉴弱놅풎?夜쇽풁澳뉛쉴弱녺뱮?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節∽쉴弱놅풎?夜쇽풁澳뉛쉴弱녺뱮?????????????????????節∽쉴弱놅풎?夜쇽풁澳뉛쉴弱녺뱮????????????????節∽쉴弱놅풎?夜쇽풁澳뉛쉴弱녺뱮??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????節∽쉴弱놅풎?夜쇽풁澳뉛쉴弱녺뱮?????????????????????節∽쉴弱놅풎?夜쇽풁澳뉛쉴弱녺뱮????????????????節∽쉴弱놅풎?夜쇽풁澳뉛쉴弱녺뱮??????????????????????