同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110101010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101010100001101010010011111110100001101111101010100011111010101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010101000101011010000111111001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111110100010101011100011111100111111001111110011111110101000111110101010001010110100001111110011111100111111101010001111101010100010101101000011111100111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010101000011010100100111111101000011011111010101000111110101010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110101010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101010100001101010010011111110100001101111101010100011111010101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010101000101011010000111111001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111110100010101011100011111100111111001111110011111110101000111110101010001010110100001111110011111100111111101010001111101010100010101101000011111100111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010101000011010100100111111101000011011111010101000111110101010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110101010000110101001001111111010000110111110101010001111101010100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110101000101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101010100010101101000011111100111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111111010100011111010101000101011010000111111001111110011111110101000111110101010001010110100001111110011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101010100001101010010011111110100001101111101010100011111010101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????¨ú¢´????????????¨ú¡©?¡¾¨ú¡©??????????¢®?¨­????????¨ú¢´???¨ú??????¢ç??¢®????¨ú¢´???¨ú¢´???¨ú??????¢ç??¢®?????????????¨ú¡©?¡¾¨ú¡©??????????¢®?¡©???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú¢´????????????¨ú¡©?¡¾¨ú¡©??????????¢®?¨­????????¨ú¢´???¨ú??????¢ç??¢®????¨ú¢´???¨ú¢´???¨ú??????¢ç??¢®?????????????¨ú¡©?¡¾¨ú¡©??????????¢®?¡©????????N??????????????????????????????????????????????????????????¨ú¢´????????????¨ú¡©?¡¾¨ú¡©??????????¢®?¨­????????¨ú¢´???¨ú??????¢ç??¢®????¨ú¢´???¨ú¢´???¨ú??????¢ç??¢®?????????????¨ú¡©?¡¾¨ú¡©??????????¢®?¡©????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110101010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101010100001101010010011111110100001101111101010100011111010101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010101000101011010000111111001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111110100010101011100011111100111111001111110011111110101000111110101010001010110100001111110011111100111111101010001111101010100010101101000011111100111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010101000011010100100111111101000011011111010101000111110101010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110101010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101010100001101010010011111110100001101111101010100011111010101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010101000101011010000111111001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111110100010101011100011111100111111001111110011111110101000111110101010001010110100001111110011111100111111101010001111101010100010101101000011111100111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010101000011010100100111111101000011011111010101000111110101010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110101010000110101001001111111010000110111110101010001111101010100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110101000101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101010100010101101000011111100111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111111010100011111010101000101011010000111111001111110011111110101000111110101010001010110100001111110011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101010100001101010010011111110100001101111101010100011111010101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????ｨ奝ｴ????????????ｨ奛ｩ?｡ｾｨ奛ｩ??????????｢ｮ?ｨｭ????????ｨ奝ｴ???ｨ??????｢??｢ｮ????ｨ奝ｴ???ｨ奝ｴ???ｨ??????｢??｢ｮ?????????????ｨ奛ｩ?｡ｾｨ奛ｩ??????????｢ｮ?｡ｩ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ奝ｴ????????????ｨ奛ｩ?｡ｾｨ奛ｩ??????????｢ｮ?ｨｭ????????ｨ奝ｴ???ｨ??????｢??｢ｮ????ｨ奝ｴ???ｨ奝ｴ???ｨ??????｢??｢ｮ?????????????ｨ奛ｩ?｡ｾｨ奛ｩ??????????｢ｮ?｡ｩ????????N??????????????????????????????????????????????????????????ｨ奝ｴ????????????ｨ奛ｩ?｡ｾｨ奛ｩ??????????｢ｮ?ｨｭ????????ｨ奝ｴ???ｨ??????｢??｢ｮ????ｨ奝ｴ???ｨ奝ｴ???ｨ??????｢??｢ｮ?????????????ｨ奛ｩ?｡ｾｨ奛ｩ??????????｢ｮ?｡ｩ????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110101010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101010100001101010010011111110100001101111101010100011111010101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010101000101011010000111111001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111110100010101011100011111100111111001111110011111110101000111110101010001010110100001111110011111100111111101010001111101010100010101101000011111100111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010101000011010100100111111101000011011111010101000111110101010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110101010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101010100001101010010011111110100001101111101010100011111010101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010101000101011010000111111001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111110100010101011100011111100111111001111110011111110101000111110101010001010110100001111110011111100111111101010001111101010100010101101000011111100111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010101000011010100100111111101000011011111010101000111110101010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110101010000110101001001111111010000110111110101010001111101010100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110101000101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101010100010101101000011111100111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111111010100011111010101000101011010000111111001111110011111110101000111110101010001010110100001111110011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101010100001101010010011111110100001101111101010100011111010101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????？?‐?？??????????〓?┃????????????????????∝??〓?????????????????????∝??〓??????????????？?‐?？??????????〓?？??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????？?‐?？??????????〓?┃????????????????????∝??〓?????????????????????∝??〓??????????????？?‐?？??????????〓?？????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????？?‐?？??????????〓?┃????????????????????∝??〓?????????????????????∝??〓??????????????？?‐?？??????????〓?？????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110101010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101010100001101010010011111110100001101111101010100011111010101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010101000101011010000111111001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111110100010101011100011111100111111001111110011111110101000111110101010001010110100001111110011111100111111101010001111101010100010101101000011111100111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010101000011010100100111111101000011011111010101000111110101010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110101010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101010100001101010010011111110100001101111101010100011111010101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010101000101011010000111111001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111110100010101011100011111100111111001111110011111110101000111110101010001010110100001111110011111100111111101010001111101010100010101101000011111100111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010101000011010100100111111101000011011111010101000111110101010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110101010000110101001001111111010000110111110101010001111101010100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110101000101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101010100010101101000011111100111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111111010100011111010101000101011010000111111001111110011111110101000111110101010001010110100001111110011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101010100001101010010011111110100001101111101010100011111010101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110101010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101010100001101010010011111110100001101111101010100011111010101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010101000101011010000111111001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111110100010101011100011111100111111001111110011111110101000111110101010001010110100001111110011111100111111101010001111101010100010101101000011111100111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010101000011010100100111111101000011011111010101000111110101010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110101010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101010100001101010010011111110100001101111101010100011111010101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101010001010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010101000101011010000111111001111110011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111110011111110100010101011100011111100111111001111110011111110101000111110101010001010110100001111110011111100111111101010001111101010100010101101000011111100111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010101000011010100100111111101000011011111010101000111110101010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110101010000110101001001111111010000110111110101010001111101010100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110101000101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101010100010101101000011111100111111001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111111010100011111010101000101011010000111111001111110011111110101000111110101010001010110100001111110011111100111111101010001111101000111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101010100001101010010011111110100001101111101010100011111010101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????¾¤????????????¾­?±¾­??????????¡?Þ????????¾¤???¾??????®??¡????¾¤???¾¤???¾??????®??¡?????????????¾­?±¾­??????????¡?­???????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤????????????¾­?±¾­??????????¡?Þ????????¾¤???¾??????®??¡????¾¤???¾¤???¾??????®??¡?????????????¾­?±¾­??????????¡?­????????N??????????????????????????????????????????????????????????¾¤????????????¾­?±¾­??????????¡?Þ????????¾¤???¾??????®??¡????¾¤???¾¤???¾??????®??¡?????????????¾­?±¾­??????????¡?­????????????????