同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101011010011111100111111001111111000111110100010111011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110101101001111110011111100111111100011111010001011101100001111110011111110001111101000101100001000111111001111111000111110100010111011001000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110101101001111110011111100111111100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010110100111111001111110011111100111111100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110101101001111110011111100111111100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010110100111111001111110011111100111111100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110101101001111110011111100111111100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010110100111111001111110011111110001111101000101110110000111111001111111000111110100010110000100011111100111111100011111010001011101100100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010110100111111001111110011111110001111101000101110110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101011010011111100111111001111110011111110001111101000101111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010110100111111001111110011111110001111101000101110110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101011010011111100111111001111110011111110001111101000101111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101011010011111100111111001111111000111110100010111011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110101101001111110011111100111111100011111010001011101100001111110011111110001111101000101100001000111111001111111000111110100010111011001000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110101101001111110011111100111111100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010110100111111001111110011111100111111100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110101101001111110011111100111111100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010110100111111001111110011111100111111100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????¡­???¢ì????????¢Â??????????¡­???¢ì??¢Â??¢ì¢ð????????????¡­???¢ì????????¢Â??????????¡­????¢ð??????????¡­???¢ì????????¢Â??????????¡­????¢ð?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡­???¢ì????????¢Â??????????¡­???¢ì??¢Â??¢ì¢ð????????????¡­???¢ì????????¢Â??????????¡­????¢ð??????????¡­???¢ì????????¢Â??????????¡­????¢ð??????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡­???¢ì????????¢Â??????????¡­???¢ì??¢Â??¢ì¢ð????????????¡­???¢ì????????¢Â??????????¡­????¢ð??????????¡­???¢ì????????¢Â??????????¡­????¢ð??????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101011010011111100111111001111111000111110100010111011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110101101001111110011111100111111100011111010001011101100001111110011111110001111101000101100001000111111001111111000111110100010111011001000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110101101001111110011111100111111100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010110100111111001111110011111100111111100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110101101001111110011111100111111100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010110100111111001111110011111100111111100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110101101001111110011111100111111100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010110100111111001111110011111110001111101000101110110000111111001111111000111110100010110000100011111100111111100011111010001011101100100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010110100111111001111110011111110001111101000101110110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101011010011111100111111001111110011111110001111101000101111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010110100111111001111110011111110001111101000101110110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101011010011111100111111001111110011111110001111101000101111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101011010011111100111111001111111000111110100010111011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110101101001111110011111100111111100011111010001011101100001111110011111110001111101000101100001000111111001111111000111110100010111011001000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110101101001111110011111100111111100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010110100111111001111110011111100111111100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110101101001111110011111100111111100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010110100111111001111110011111100111111100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????。ュ???召????????召ツ??????????。ュ???召??召ツ??召?「????????????。ュ???召????????召ツ??????????。ュ????召??????????。ュ???召????????召ツ??????????。ュ????召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ュ???召????????召ツ??????????。ュ???召??召ツ??召?「????????????。ュ???召????????召ツ??????????。ュ????召??????????。ュ???召????????召ツ??????????。ュ????召??????????N??????????????????????????????????????????????????????????。ュ???召????????召ツ??????????。ュ???召??召ツ??召?「????????????。ュ???召????????召ツ??????????。ュ????召??????????。ュ???召????????召ツ??????????。ュ????召??????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101011010011111100111111001111111000111110100010111011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110101101001111110011111100111111100011111010001011101100001111110011111110001111101000101100001000111111001111111000111110100010111011001000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110101101001111110011111100111111100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010110100111111001111110011111100111111100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110101101001111110011111100111111100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010110100111111001111110011111100111111100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110101101001111110011111100111111100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010110100111111001111110011111110001111101000101110110000111111001111111000111110100010110000100011111100111111100011111010001011101100100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010110100111111001111110011111110001111101000101110110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101011010011111100111111001111110011111110001111101000101111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010110100111111001111110011111110001111101000101110110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101011010011111100111111001111110011111110001111101000101111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101011010011111100111111001111111000111110100010111011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110101101001111110011111100111111100011111010001011101100001111110011111110001111101000101100001000111111001111111000111110100010111011001000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110101101001111110011111100111111100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010110100111111001111110011111100111111100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110101101001111110011111100111111100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010110100111111001111110011111100111111100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????´???ª????????¡??????????´???ª??¡??ª¤????????????´???ª????????¡??????????´????¤??????????´???ª????????¡??????????´????¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????´???ª????????¡??????????´???ª??¡??ª¤????????????´???ª????????¡??????????´????¤??????????´???ª????????¡??????????´????¤??????????N??????????????????????????????????????????????????????????´???ª????????¡??????????´???ª??¡??ª¤????????????´???ª????????¡??????????´????¤??????????´???ª????????¡??????????´????¤??????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101011010011111100111111001111111000111110100010111011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110101101001111110011111100111111100011111010001011101100001111110011111110001111101000101100001000111111001111111000111110100010111011001000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110101101001111110011111100111111100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010110100111111001111110011111100111111100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110101101001111110011111100111111100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010110100111111001111110011111100111111100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110101101001111110011111100111111100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010110100111111001111110011111110001111101000101110110000111111001111111000111110100010110000100011111100111111100011111010001011101100100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010110100111111001111110011111110001111101000101110110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101011010011111100111111001111110011111110001111101000101111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010110100111111001111110011111110001111101000101110110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101011010011111100111111001111110011111110001111101000101111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101011010011111100111111001111111000111110100010111011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110101101001111110011111100111111100011111010001011101100001111110011111110001111101000101100001000111111001111111000111110100010111011001000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110101101001111110011111100111111100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010110100111111001111110011111100111111100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110101101001111110011111100111111100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010110100111111001111110011111100111111100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101011010011111100111111001111111000111110100010111011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110101101001111110011111100111111100011111010001011101100001111110011111110001111101000101100001000111111001111111000111110100010111011001000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110101101001111110011111100111111100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010110100111111001111110011111100111111100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110101101001111110011111100111111100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010110100111111001111110011111100111111100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110101101001111110011111100111111100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010110100111111001111110011111110001111101000101110110000111111001111111000111110100010110000100011111100111111100011111010001011101100100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010110100111111001111110011111110001111101000101110110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101011010011111100111111001111110011111110001111101000101111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010110100111111001111110011111110001111101000101110110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101011010011111100111111001111110011111110001111101000101111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101011010011111100111111001111111000111110100010111011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110101101001111110011111100111111100011111010001011101100001111110011111110001111101000101100001000111111001111111000111110100010111011001000111110100010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110101101001111110011111100111111100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010110100111111001111110011111100111111100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110101101001111110011111100111111100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010110100111111001111110011111100111111100011111010001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????∼???룫洧???????룫집?????????∼???룫洧?룫집?룫鷹?????????????∼???룫洧???????룫집?????????∼????룫栓?????????∼???룫洧???????룫집?????????∼????룫栓????????????????????????????????????????????????????????????????????????∼???룫洧???????룫집?????????∼???룫洧?룫집?룫鷹?????????????∼???룫洧???????룫집?????????∼????룫栓?????????∼???룫洧???????룫집?????????∼????룫栓?????????N??????????????????????????????????????????????????????????∼???룫洧???????룫집?????????∼???룫洧?룫집?룫鷹?????????????∼???룫洧???????룫집?????????∼????룫栓?????????∼???룫洧???????룫집?????????∼????룫栓?????????????????