文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
ISO-8859-1 | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111111010100110100001001111111010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000111010111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000100111111001111110011111100111111101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111101010011010000100111111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101000011101011100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101000010011111100111111001111110011111110101000101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111111010100110100001001111111010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000111010111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000100111111001111110011111100111111101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????¡?????????¡??????¡§??©¡?¡×????????????¡??????????¡??????????©¡?¡×????©¡?¡????¨£?????????¡?????????????????¡??????????¡??????????©¡?¡×????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????¡?????????¡??????¡§??©¡?¡×????????????¡??????????¡??????????©¡?¡×????©¡?¡????¨£?????????¡?????????????????¡??????????¡??????????©¡?¡×?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡??????????¡?????????¡??????¡§??©¡?¡×????????????¡??????????¡??????????©¡?¡×????©¡?¡????¨£?????????¡?????????????????¡??????????¡??????????©¡?¡×????????????????????????? |
SJIS-WIN | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111111010100110100001001111111010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000111010111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000100111111001111110011111100111111101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111101010011010000100111111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101000011101011100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101000010011111100111111001111110011111110101000101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111111010100110100001001111111010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000111010111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000100111111001111110011111100111111101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ????????????????????????????????????????????????????????????。??????????。?????????。??????。ァ??ゥ。?。ラ????????????。??????????。??????????ゥ。?。ラ????ゥ。?。????ィ」?????????。?????????????????。??????????。??????????ゥ。?。ラ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。??????????。?????????。??????。ァ??ゥ。?。ラ????????????。??????????。??????????ゥ。?。ラ????ゥ。?。????ィ」?????????。?????????????????。??????????。??????????ゥ。?。ラ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????。??????????。?????????。??????。ァ??ゥ。?。ラ????????????。??????????。??????????ゥ。?。ラ????ゥ。?。????ィ」?????????。?????????????????。??????????。??????????ゥ。?。ラ????????????????????????? |
EUC-JP | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111111010100110100001001111111010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000111010111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000100111111001111110011111100111111101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111101010011010000100111111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101000011101011100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101000010011111100111111001111110011111110101000101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111111010100110100001001111111010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000111010111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000100111111001111110011111100111111101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:????」??????????????????????????????????」??????????┌????????????????????????????????????????????????」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:????」??????????????????????????????????」??????????┌????????????????????????????????????????????????」?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:????」??????????????????????????????????」??????????┌????????????????????????????????????????????????」????????????????????????? |
UTF-8 | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111111010100110100001001111111010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000111010111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000100111111001111110011111100111111101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111101010011010000100111111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101000011101011100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101000010011111100111111001111110011111110101000101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111111010100110100001001111111010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000111010111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000100111111001111110011111100111111101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111111010100110100001001111111010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000111010111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000100111111001111110011111100111111101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111101010011010000100111111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101000011101011100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101000010011111100111111001111110011111110101000101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111111010100110100001001111111010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000111010111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000100111111001111110011111100111111101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??æ?§????????????????????????????????æ?§????æ?????ª??????????????????????????????????????????????æ?§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??æ?§????????????????????????????????æ?§????æ?????ª??????????????????????????????????????????????æ?§?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??æ?§????????????????????????????????æ?§????æ?????ª??????????????????????????????????????????????æ?§????????????????????????? |