同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101011010010001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100100001111111000111110101010101001001010000111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010101101001000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101011010010001111101010101010010000111111100011111010101010100100101000011111100000111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100101000101100110010001111101010101010010010001111101000101110111010001111101010101010101010001111101000101011010010001111101010101010010000111111100011111010101010100100101000011111000100111111100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100100001111111000111110101010101001001010000111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010101101001000111110101010101001000011111110001111101010101010010010100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101011010010001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100100001111111000111110101010101001001010000111111000001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001001010001011001100100011111010101010100100100011111010001011101110100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100100001111111000111110101010101001001010000111110001001111111000111110101010101010101000111110100010101101001000111110101010101001000011111110001111101010101010010010100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010101101001000111110101010101001000011111110001111101010101010010010100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101011010010001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100100001111111000111110101010101001001010000111111000001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001001010001011001100100011111010101010100100100011111010001011101110100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100100001111111000111110101010101001001010000111110001001111111000111110101010101010101000111110100010101101001000111110101010101001000011111110001111101010101010010010100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ª¤?ª¤???ªª¢´ª¤?ª¤¡ø??????????????????????ªª¢´ª¤?ª¤???ªª¢´ª¤?ª¤¡ø????ªª¢íª¤¢Ìª¤¢îªª¢´ª¤?ª¤¡ñ?ªª¢´ª¤?ª¤¡ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ª¤?ª¤???ªª¢´ª¤?ª¤¡ø??????????????????????ªª¢´ª¤?ª¤???ªª¢´ª¤?ª¤¡ø????ªª¢íª¤¢Ìª¤¢îªª¢´ª¤?ª¤¡ñ?ªª¢´ª¤?ª¤¡ø???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ª¤?ª¤???ªª¢´ª¤?ª¤¡ø??????????????????????ªª¢´ª¤?ª¤???ªª¢´ª¤?ª¤¡ø????ªª¢íª¤¢Ìª¤¢îªª¢´ª¤?ª¤¡ñ?ªª¢´ª¤?ª¤¡ø???????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101011010010001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100100001111111000111110101010101001001010000111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010101101001000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101011010010001111101010101010010000111111100011111010101010100100101000011111100000111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100101000101100110010001111101010101010010010001111101000101110111010001111101010101010101010001111101000101011010010001111101010101010010000111111100011111010101010100100101000011111000100111111100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100100001111111000111110101010101001001010000111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010101101001000111110101010101001000011111110001111101010101010010010100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101011010010001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100100001111111000111110101010101001001010000111111000001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001001010001011001100100011111010101010100100100011111010001011101110100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100100001111111000111110101010101001001010000111110001001111111000111110101010101010101000111110100010101101001000111110101010101001000011111110001111101010101010010010100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010101101001000111110101010101001000011111110001111101010101010010010100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101011010010001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100100001111111000111110101010101001001010000111111000001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001001010001011001100100011111010101010100100100011111010001011101110100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100100001111111000111110101010101001001010000111110001001111111000111110101010101010101000111110100010101101001000111110101010101001000011111110001111101010101010010010100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ召エ宵、?宵、???宵ェ召エ宵、?宵、。??????????????????????宵ェ召エ宵、?宵、???宵ェ召エ宵、?宵、。????宵ェ召尞ェ、「フ宵、召譓ェェ召エ宵、?宵、。?宵ェ召エ宵、?宵、。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ召エ宵、?宵、???宵ェ召エ宵、?宵、。??????????????????????宵ェ召エ宵、?宵、???宵ェ召エ宵、?宵、。????宵ェ召尞ェ、「フ宵、召譓ェェ召エ宵、?宵、。?宵ェ召エ宵、?宵、。???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????宵ェ召エ宵、?宵、???宵ェ召エ宵、?宵、。??????????????????????宵ェ召エ宵、?宵、???宵ェ召エ宵、?宵、。????宵ェ召尞ェ、「フ宵、召譓ェェ召エ宵、?宵、。?宵ェ召エ宵、?宵、。???????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101011010010001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100100001111111000111110101010101001001010000111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010101101001000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101011010010001111101010101010010000111111100011111010101010100100101000011111100000111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100101000101100110010001111101010101010010010001111101000101110111010001111101010101010101010001111101000101011010010001111101010101010010000111111100011111010101010100100101000011111000100111111100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100100001111111000111110101010101001001010000111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010101101001000111110101010101001000011111110001111101010101010010010100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101011010010001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100100001111111000111110101010101001001010000111111000001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001001010001011001100100011111010101010100100100011111010001011101110100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100100001111111000111110101010101001001010000111110001001111111000111110101010101010101000111110100010101101001000111110101010101001000011111110001111101010101010010010100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010101101001000111110101010101001000011111110001111101010101010010010100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101011010010001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100100001111111000111110101010101001001010000111111000001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001001010001011001100100011111010101010100100100011111010001011101110100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100100001111111000111110101010101001001010000111110001001111111000111110101010101010101000111110100010101101001000111110101010101001000011111110001111101010101010010010100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????�??�??????????????????????�??�????鬮�?�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�??�??????????????????????�??�????鬮�?�???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????�??�??????????????????????�??�????鬮�?�???????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101011010010001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100100001111111000111110101010101001001010000111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010101101001000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101011010010001111101010101010010000111111100011111010101010100100101000011111100000111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100101000101100110010001111101010101010010010001111101000101110111010001111101010101010101010001111101000101011010010001111101010101010010000111111100011111010101010100100101000011111000100111111100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100100001111111000111110101010101001001010000111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010101101001000111110101010101001000011111110001111101010101010010010100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101011010010001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100100001111111000111110101010101001001010000111111000001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001001010001011001100100011111010101010100100100011111010001011101110100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100100001111111000111110101010101001001010000111110001001111111000111110101010101010101000111110100010101101001000111110101010101001000011111110001111101010101010010010100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010101101001000111110101010101001000011111110001111101010101010010010100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101011010010001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100100001111111000111110101010101001001010000111111000001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001001010001011001100100011111010101010100100100011111010001011101110100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100100001111111000111110101010101001001010000111110001001111111000111110101010101010101000111110100010101101001000111110101010101001000011111110001111101010101010010010100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??̏????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??̏????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101011010010001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100100001111111000111110101010101001001010000111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010101101001000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101011010010001111101010101010010000111111100011111010101010100100101000011111100000111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101101100011111010101010100100101000101100110010001111101010101010010010001111101000101110111010001111101010101010101010001111101000101011010010001111101010101010010000111111100011111010101010100100101000011111000100111111100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100100001111111000111110101010101001001010000111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010101101001000111110101010101001000011111110001111101010101010010010100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101011010010001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100100001111111000111110101010101001001010000111111000001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001001010001011001100100011111010101010100100100011111010001011101110100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100100001111111000111110101010101001001010000111110001001111111000111110101010101010101000111110100010101101001000111110101010101001000011111110001111101010101010010010100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100100001111111000111110101010101001000011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010101101001000111110101010101001000011111110001111101010101010010010100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101011010010001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100100001111111000111110101010101001001010000111111000001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111011011000111110101010101001001010001011001100100011111010101010100100100011111010001011101110100011111010101010101010100011111010001010110100100011111010101010100100001111111000111110101010101001001010000111110001001111111000111110101010101010101000111110100010101101001000111110101010101001000011111110001111101010101010010010100001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵}룵}??룵첂¤룵}룵ㄱ濯?????????????????????룵첂¤룵}룵}??룵첂¤룵}룵ㄱ濯???룵첂?룵ㄲ健い룫牆お룫킃い?룵ㄱ鋌룵첂¤룵}룵ㄱ濯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵}룵}??룵첂¤룵}룵ㄱ濯?????????????????????룵첂¤룵}룵}??룵첂¤룵}룵ㄱ濯???룵첂?룵ㄲ健い룫牆お룫킃い?룵ㄱ鋌룵첂¤룵}룵ㄱ濯??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵}룵}??룵첂¤룵}룵ㄱ濯?????????????????????룵첂¤룵}룵}??룵첂¤룵}룵ㄱ濯???룵첂?룵ㄲ健い룫牆お룫킃い?룵ㄱ鋌룵첂¤룵}룵ㄱ濯??????????????????????