同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011101000011010110100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100010111110010011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011101000011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011101000011010110100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011101000011010110100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011101000011010110100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011101000011010110100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011101000011010110100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010001011111001001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011101000011010110100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100010111110010011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011101000011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????©Ã¡­??????©Ã¡­?????©Ã¡­??????©Ã¡­?????©Ã¡­?????©Ã¡­?????©Ã¡­?????©Ã¡­??????©Ã¡­?????©Ã¡­??????©Ã¡­?????©Ã¢ù?????©Ã¡­??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Ã¡­??????©Ã¡­?????©Ã¡­??????©Ã¡­?????©Ã¡­?????©Ã¡­?????©Ã¡­?????©Ã¡­??????©Ã¡­?????©Ã¡­??????©Ã¡­?????©Ã¢ù?????©Ã¡­???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????©Ã¡­??????©Ã¡­?????©Ã¡­??????©Ã¡­?????©Ã¡­?????©Ã¡­?????©Ã¡­?????©Ã¡­??????©Ã¡­?????©Ã¡­??????©Ã¡­?????©Ã¢ù?????©Ã¡­???????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011101000011010110100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100010111110010011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011101000011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011101000011010110100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011101000011010110100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011101000011010110100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011101000011010110100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011101000011010110100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010001011111001001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011101000011010110100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100010111110010011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011101000011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????娼テ。ュ??????娼テ。ュ?????娼テ。ュ??????娼テ。ュ?????娼テ。ュ?????娼テ。ュ?????娼テ。ュ?????娼テ。ュ??????娼テ。ュ?????娼テ。ュ??????娼テ。ュ?????娼テ「?????娼テ。ュ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼テ。ュ??????娼テ。ュ?????娼テ。ュ??????娼テ。ュ?????娼テ。ュ?????娼テ。ュ?????娼テ。ュ?????娼テ。ュ??????娼テ。ュ?????娼テ。ュ??????娼テ。ュ?????娼テ「?????娼テ。ュ???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????娼テ。ュ??????娼テ。ュ?????娼テ。ュ??????娼テ。ュ?????娼テ。ュ?????娼テ。ュ?????娼テ。ュ?????娼テ。ュ??????娼テ。ュ?????娼テ。ュ??????娼テ。ュ?????娼テ「?????娼テ。ュ???????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011101000011010110100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100010111110010011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011101000011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011101000011010110100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011101000011010110100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011101000011010110100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011101000011010110100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011101000011010110100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010001011111001001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011101000011010110100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100010111110010011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011101000011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????ð´??????ð´?????ð´??????ð´?????ð´?????ð´?????ð´?????ð´??????ð´?????ð´??????ð´?????ð¶?????ð´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð´??????ð´?????ð´??????ð´?????ð´?????ð´?????ð´?????ð´??????ð´?????ð´??????ð´?????ð¶?????ð´???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ð´??????ð´?????ð´??????ð´?????ð´?????ð´?????ð´?????ð´??????ð´?????ð´??????ð´?????ð¶?????ð´???????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011101000011010110100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100010111110010011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011101000011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011101000011010110100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011101000011010110100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011101000011010110100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011101000011010110100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011101000011010110100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010001011111001001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011101000011010110100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100010111110010011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011101000011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????á?????????á????????á?????????á????????á????????á????????á????????á?????????á????????á?????????á????????â????????á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á?????????á????????á?????????á????????á????????á????????á????????á?????????á????????á?????????á????????â????????á????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????á?????????á????????á?????????á????????á????????á????????á????????á?????????á????????á?????????á????????â????????á????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011101000011010110100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100010111110010011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011101000011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011101000011010110100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011101000011010110100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011101000011010110100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011101000011010110100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011101000011010110100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010001011111001001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011101000011010110100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000111010000110101101001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110100010111110010011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011101000011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????룴찼??????룴찼?????룴찼??????룴찼?????룴찼?????룴찼?????룴찼?????룴찼??????룴찼?????룴찼??????룴찼?????룴창瓣????룴찼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴찼??????룴찼?????룴찼??????룴찼?????룴찼?????룴찼?????룴찼?????룴찼??????룴찼?????룴찼??????룴찼?????룴창瓣????룴찼???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????룴찼??????룴찼?????룴찼??????룴찼?????룴찼?????룴찼?????룴찼?????룴찼??????룴찼?????룴찼??????룴찼?????룴창瓣????룴찼???????????????????????????????