ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111011001010000010001000001111111110101110100011101101101100001110100110001111111110010110101101100110001110001110000011100000010011111100111111001111110011111111101011101000111011011011101100101000001000100000111111111010111010001110110110111011001010000010001000111010111010001110101011111011011001100010100111111000111000001110000001001111110011111111101011101000111011011011100010100001011001110111100010100101101010100111101011101000111011011011101100101000001000100011100010100010001011010111101011101000111011011011101100101000001000100000111111111010111010001110110110111011001010000010001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101000011111100111111001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010001001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011011011101100101000001000100000111111111010111010001110110110110000111010011000111111111001011010110110011000111000111000001110000001001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010100000100010000011111111101011101000111011011011101100101000001000100011101011101000111010101111101101100110001010011111100011100000111000000100111111001111111110101110100011101101101110001010000101100111011110001010010110101010011110101110100011101101101110110010100000100010001110001010001000101101011110101110100011101101101110110010100000100010000011111111101011101000111011011011101100101000001000100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010100001111110011111100111111001111110011111100111111010100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111010100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111011001010000010001000001111111110101110100011101101101100001110100110001111111110010110101101100110001110001110000011100000010011111100111111001111110011111111101011101000111011011011101100101000001000100000111111111010111010001110110110111011001010000010001000111010111010001110101011111011011001100010100111111000111000001110000001001111110011111111101011101000111011011011100010100001011001110111100010100101101010100111101011101000111011011011101100101000001000100011100010100010001011010111101011101000111011011011101100101000001000100000111111111010111010001110110110111011001010000010001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101000011111100111111001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010001001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????ë£¶ì ?ë£¶Ã¦?åã????ë£¶ì ?ë£¶ì ë£«í§ã??ë£¶ââ©ë£¶ì âµë£¶ì ?ë£¶ì ?????????T??????Q????????????Q????Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????ë£¶ì ?ë£¶Ã¦?åã????ë£¶ì ?ë£¶ì ë£«í§ã??ë£¶ââ©ë£¶ì âµë£¶ì ?ë£¶ì ?????????T??????Q????????????Q????Q?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????ë£¶ì ?ë£¶Ã¦?åã????ë£¶ì ?ë£¶ì ë£«í§ã??ë£¶ââ©ë£¶ì âµë£¶ì ?ë£¶ì ?????????T??????Q????????????Q????Q?????????????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111011001010000010001000001111111110101110100011101101101100001110100110001111111110010110101101100110001110001110000011100000010011111100111111001111110011111111101011101000111011011011101100101000001000100000111111111010111010001110110110111011001010000010001000111010111010001110101011111011011001100010100111111000111000001110000001001111110011111111101011101000111011011011100010100001011001110111100010100101101010100111101011101000111011011011101100101000001000100011100010100010001011010111101011101000111011011011101100101000001000100000111111111010111010001110110110111011001010000010001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101000011111100111111001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010001001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011011011101100101000001000100000111111111010111010001110110110110000111010011000111111111001011010110110011000111000111000001110000001001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010100000100010000011111111101011101000111011011011101100101000001000100011101011101000111010101111101101100110001010011111100011100000111000000100111111001111111110101110100011101101101110001010000101100111011110001010010110101010011110101110100011101101101110110010100000100010001110001010001000101101011110101110100011101101101110110010100000100010000011111111101011101000111011011011101100101000001000100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010100001111110011111100111111001111110011111100111111010100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111010100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111011001010000010001000001111111110101110100011101101101100001110100110001111111110010110101101100110001110001110000011100000010011111100111111001111110011111111101011101000111011011011101100101000001000100000111111111010111010001110110110111011001010000010001000111010111010001110101011111011011001100010100111111000111000001110000001001111110011111111101011101000111011011011100010100001011001110111100010100101101010100111101011101000111011011011101100101000001000100011100010100010001011010111101011101000111011011011101100101000001000100000111111111010111010001110110110111011001010000010001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101000011111100111111001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010001001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U??????????ｶ???ｶﾃｦ?蟄倥メ?????ｶ???ｶ?壱｣ｫ嶸ｧ繝???ｶ竇昶湊?ｶ?遺扱?ｶ???ｶ??????????T??????Q????????????Q????Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U??????????ｶ???ｶﾃｦ?蟄倥メ?????ｶ???ｶ?壱｣ｫ嶸ｧ繝???ｶ竇昶湊?ｶ?遺扱?ｶ???ｶ??????????T??????Q????????????Q????Q?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Q????????U??????????ｶ???ｶﾃｦ?蟄倥メ?????ｶ???ｶ?壱｣ｫ嶸ｧ繝???ｶ竇昶湊?ｶ?遺扱?ｶ???ｶ??????????T??????Q????????????Q????Q?????????????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111011001010000010001000001111111110101110100011101101101100001110100110001111111110010110101101100110001110001110000011100000010011111100111111001111110011111111101011101000111011011011101100101000001000100000111111111010111010001110110110111011001010000010001000111010111010001110101011111011011001100010100111111000111000001110000001001111110011111111101011101000111011011011100010100001011001110111100010100101101010100111101011101000111011011011101100101000001000100011100010100010001011010111101011101000111011011011101100101000001000100000111111111010111010001110110110111011001010000010001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101000011111100111111001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010001001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011011011101100101000001000100000111111111010111010001110110110110000111010011000111111111001011010110110011000111000111000001110000001001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010100000100010000011111111101011101000111011011011101100101000001000100011101011101000111010101111101101100110001010011111100011100000111000000100111111001111111110101110100011101101101110001010000101100111011110001010010110101010011110101110100011101101101110110010100000100010001110001010001000101101011110101110100011101101101110110010100000100010000011111111101011101000111011011011101100101000001000100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010100001111110011111100111111001111110011111100111111010100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111010100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111011001010000010001000001111111110101110100011101101101100001110100110001111111110010110101101100110001110001110000011100000010011111100111111001111110011111111101011101000111011011011101100101000001000100000111111111010111010001110110110111011001010000010001000111010111010001110101011111011011001100010100111111000111000001110000001001111110011111111101011101000111011011011100010100001011001110111100010100101101010100111101011101000111011011011101100101000001000100011100010100010001011010111101011101000111011011011101100101000001000100000111111111010111010001110110110111011001010000010001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101000011111100111111001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010001001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????襭苦???襭驚?絖???????襭苦???襭苦??襭??с????襭金????６???給６???襭苦???????????T??????Q????????????Q????Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????襭苦???襭驚?絖???????襭苦???襭苦??襭??с????襭金????６???給６???襭苦???????????T??????Q????????????Q????Q?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????襭苦???襭驚?絖???????襭苦???襭苦??襭??с????襭金????６???給６???襭苦???????????T??????Q????????????Q????Q?????????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111011001010000010001000001111111110101110100011101101101100001110100110001111111110010110101101100110001110001110000011100000010011111100111111001111110011111111101011101000111011011011101100101000001000100000111111111010111010001110110110111011001010000010001000111010111010001110101011111011011001100010100111111000111000001110000001001111110011111111101011101000111011011011100010100001011001110111100010100101101010100111101011101000111011011011101100101000001000100011100010100010001011010111101011101000111011011011101100101000001000100000111111111010111010001110110110111011001010000010001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101000011111100111111001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010001001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011011011101100101000001000100000111111111010111010001110110110110000111010011000111111111001011010110110011000111000111000001110000001001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010100000100010000011111111101011101000111011011011101100101000001000100011101011101000111010101111101101100110001010011111100011100000111000000100111111001111111110101110100011101101101110001010000101100111011110001010010110101010011110101110100011101101101110110010100000100010001110001010001000101101011110101110100011101101101110110010100000100010000011111111101011101000111011011011101100101000001000100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010100001111110011111100111111001111110011111100111111010100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111010100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111011001010000010001000001111111110101110100011101101101100001110100110001111111110010110101101100110001110001110000011100000010011111100111111001111110011111111101011101000111011011011101100101000001000100000111111111010111010001110110110111011001010000010001000111010111010001110101011111011011001100010100111111000111000001110000001001111110011111111101011101000111011011011100010100001011001110111100010100101101010100111101011101000111011011011101100101000001000100011100010100010001011010111101011101000111011011011101100101000001000100000111111111010111010001110110110111011001010000010001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101000011111100111111001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010001001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????룶절?룶æ?存チ????룶절?룶절룫혧チ??룶⅝▩룶절∵룶절?룶절?????????T??????Q????????????Q????Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????룶절?룶æ?存チ????룶절?룶절룫혧チ??룶⅝▩룶절∵룶절?룶절?????????T??????Q????????????Q????Q?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????룶절?룶æ?存チ????룶절?룶절룫혧チ??룶⅝▩룶절∵룶절?룶절?????????T??????Q????????????Q????Q?????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111011001010000010001000001111111110101110100011101101101100001110100110001111111110010110101101100110001110001110000011100000010011111100111111001111110011111111101011101000111011011011101100101000001000100000111111111010111010001110110110111011001010000010001000111010111010001110101011111011011001100010100111111000111000001110000001001111110011111111101011101000111011011011100010100001011001110111100010100101101010100111101011101000111011011011101100101000001000100011100010100010001011010111101011101000111011011011101100101000001000100000111111111010111010001110110110111011001010000010001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101000011111100111111001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010001001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011011011101100101000001000100000111111111010111010001110110110110000111010011000111111111001011010110110011000111000111000001110000001001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010100000100010000011111111101011101000111011011011101100101000001000100011101011101000111010101111101101100110001010011111100011100000111000000100111111001111111110101110100011101101101110001010000101100111011110001010010110101010011110101110100011101101101110110010100000100010001110001010001000101101011110101110100011101101101110110010100000100010000011111111101011101000111011011011101100101000001000100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010100001111110011111100111111001111110011111100111111010100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111010100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111011001010000010001000001111111110101110100011101101101100001110100110001111111110010110101101100110001110001110000011100000010011111100111111001111110011111111101011101000111011011011101100101000001000100000111111111010111010001110110110111011001010000010001000111010111010001110101011111011011001100010100111111000111000001110000001001111110011111111101011101000111011011011100010100001011001110111100010100101101010100111101011101000111011011011101100101000001000100011100010100010001011010111101011101000111011011011101100101000001000100000111111111010111010001110110110111011001010000010001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101000011111100111111001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010001001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????猷띠젅?猷뗐?耶섅긽????猷띠젅?猷띠젅猷ロ삨恂??猷뜯뀦受⑸６誼댿댌猷띠젅?猷띠젅?????????T??????Q????????????Q????Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????猷띠젅?猷뗐?耶섅긽????猷띠젅?猷띠젅猷ロ삨恂??猷뜯뀦受⑸６誼댿댌猷띠젅?猷띠젅?????????T??????Q????????????Q????Q?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Q????????U?????????猷띠젅?猷뗐?耶섅긽????猷띠젅?猷띠젅猷ロ삨恂??猷뜯뀦受⑸６誼댿댌猷띠젅?猷띠젅?????????T??????Q????????????Q????Q?????????????????????????