文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
ISO-8859-1 | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111001011000100111111001111111110011110011000101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111111110011110110101101100100011111100111111001111111110100010010001100001100011111100111111001111110011111100111111111001111011101010010110001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111001011000100111111001111111110011110011000101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111111110011110110101101100100011111100111111001111111110100010010001100001100011111100111111001111110011111100111111111001111011101010010110001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111001011000100111111001111111110011110011000101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111111110011110110101101100100011111100111111001111111110100010010001100001100011111100111111001111110011111100111111111001111011101010010110001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111001011000100111111001111111110011110011000101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111111110011110110101101100100011111100111111001111111110100010010001100001100011111100111111001111110011111100111111111001111011101010010110001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100110001011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111100101100010011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100110001011010000111111001111110011111100111111111001111011010110110010001111110011111100111111111010001001000110000110001111110011111100111111001111110011111111100111101110101001011000111111001111110011111100111111001111110011111111100111100110001011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100110001011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111100101100010011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100110001011010000111111001111110011111100111111111001111011010110110010001111110011111100111111111010001001000110000110001111110011111100111111001111110011111111100111101110101001011000111111001111110011111100111111001111110011111111100111100110001011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????????????????????????????????????????ç´???????????ï¼±??ç´????????ç´????çµ²???è?????çº??????ç´???????????????ç´???????????ï¼±??ç´????????ç´????çµ²???è?????çº??????ç´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç´???????????ï¼±??ç´????????ç´????çµ²???è?????çº??????ç´???????????????ç´???????????ï¼±??ç´????????ç´????çµ²???è?????çº??????ç´??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ç´???????????ï¼±??ç´????????ç´????çµ²???è?????çº??????ç´???????????????ç´???????????ï¼±??ç´????????ç´????çµ²???è?????çº??????ç´?????????????????????? |
SJIS-WIN | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111001011000100111111001111111110011110011000101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111111110011110110101101100100011111100111111001111111110100010010001100001100011111100111111001111110011111100111111111001111011101010010110001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111001011000100111111001111111110011110011000101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111111110011110110101101100100011111100111111001111111110100010010001100001100011111100111111001111110011111100111111111001111011101010010110001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111001011000100111111001111111110011110011000101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111111110011110110101101100100011111100111111001111111110100010010001100001100011111100111111001111110011111100111111111001111011101010010110001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111001011000100111111001111111110011110011000101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111111110011110110101101100100011111100111111001111111110100010010001100001100011111100111111001111110011111100111111111001111011101010010110001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100110001011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111100101100010011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100110001011010000111111001111110011111100111111111001111011010110110010001111110011111100111111111010001001000110000110001111110011111100111111001111110011111111100111101110101001011000111111001111110011111100111111001111110011111111100111100110001011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100110001011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111100101100010011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100110001011010000111111001111110011111100111111111001111011010110110010001111110011111100111111111010001001000110000110001111110011111100111111001111110011111111100111101110101001011000111111001111110011111100111111001111110011111111100111100110001011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????????????????????????????????????????逖エ????????????ア??逖エ????????逖エ????邨イ???闡?????郤??????逖エ???????????????逖エ????????????ア??逖エ????????逖エ????邨イ???闡?????郤??????逖エ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????逖エ????????????ア??逖エ????????逖エ????邨イ???闡?????郤??????逖エ???????????????逖エ????????????ア??逖エ????????逖エ????邨イ???闡?????郤??????逖エ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????逖エ????????????ア??逖エ????????逖エ????邨イ???闡?????郤??????逖エ???????????????逖エ????????????ア??逖エ????????逖エ????邨イ???闡?????郤??????逖エ?????????????????????? |
EUC-JP | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111001011000100111111001111111110011110011000101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111111110011110110101101100100011111100111111001111111110100010010001100001100011111100111111001111110011111100111111111001111011101010010110001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111001011000100111111001111111110011110011000101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111111110011110110101101100100011111100111111001111111110100010010001100001100011111100111111001111110011111100111111111001111011101010010110001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111001011000100111111001111111110011110011000101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111111110011110110101101100100011111100111111001111111110100010010001100001100011111100111111001111110011111100111111111001111011101010010110001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111001011000100111111001111111110011110011000101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111111110011110110101101100100011111100111111001111111110100010010001100001100011111100111111001111110011111100111111111001111011101010010110001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100110001011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111100101100010011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100110001011010000111111001111110011111100111111111001111011010110110010001111110011111100111111111010001001000110000110001111110011111100111111001111110011111111100111101110101001011000111111001111110011111100111111001111110011111111100111100110001011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100110001011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111100101100010011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100110001011010000111111001111110011111100111111111001111011010110110010001111110011111100111111111010001001000110000110001111110011111100111111001111110011111111100111101110101001011000111111001111110011111100111111001111110011111111100111100110001011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐚????????????????腟??????????膾???????????????????????????????????鐚????????????????腟??????????膾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐚????????????????腟??????????膾???????????????????????????????????鐚????????????????腟??????????膾??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????鐚????????????????腟??????????膾???????????????????????????????????鐚????????????????腟??????????膾?????????????????????????????? |
UTF-8 | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111001011000100111111001111111110011110011000101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111111110011110110101101100100011111100111111001111111110100010010001100001100011111100111111001111110011111100111111111001111011101010010110001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111001011000100111111001111111110011110011000101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111111110011110110101101100100011111100111111001111111110100010010001100001100011111100111111001111110011111100111111111001111011101010010110001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111001011000100111111001111111110011110011000101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111111110011110110101101100100011111100111111001111111110100010010001100001100011111100111111001111110011111100111111111001111011101010010110001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111001011000100111111001111111110011110011000101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111111110011110110101101100100011111100111111001111111110100010010001100001100011111100111111001111110011111100111111111001111011101010010110001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100110001011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111100101100010011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100110001011010000111111001111110011111100111111111001111011010110110010001111110011111100111111111010001001000110000110001111110011111100111111001111110011111111100111101110101001011000111111001111110011111100111111001111110011111111100111100110001011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100110001011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111100101100010011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100110001011010000111111001111110011111100111111111001111011010110110010001111110011111100111111111010001001000110000110001111110011111100111111001111110011111111100111101110101001011000111111001111110011111100111111001111110011111111100111100110001011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????????????????????????????????????????瘴???????????Q??瘴????????瘴????絲???葆?????纖??????瘴???????????????瘴???????????Q??瘴????????瘴????絲???葆?????纖??????瘴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瘴???????????Q??瘴????????瘴????絲???葆?????纖??????瘴???????????????瘴???????????Q??瘴????????瘴????絲???葆?????纖??????瘴??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????瘴???????????Q??瘴????????瘴????絲???葆?????纖??????瘴???????????????瘴???????????Q??瘴????????瘴????絲???葆?????纖??????瘴?????????????????????? |
UHC | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111001011000100111111001111111110011110011000101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111111110011110110101101100100011111100111111001111111110100010010001100001100011111100111111001111110011111100111111111001111011101010010110001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111001011000100111111001111111110011110011000101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111111110011110110101101100100011111100111111001111111110100010010001100001100011111100111111001111110011111100111111111001111011101010010110001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111001011000100111111001111111110011110011000101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111111110011110110101101100100011111100111111001111111110100010010001100001100011111100111111001111110011111100111111111001111011101010010110001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111001011000100111111001111111110011110011000101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111111110011110110101101100100011111100111111001111111110100010010001100001100011111100111111001111110011111100111111111001111011101010010110001111110011111100111111001111110011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100110001011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111100101100010011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100110001011010000111111001111110011111100111111111001111011010110110010001111110011111100111111111010001001000110000110001111110011111100111111001111110011111111100111101110101001011000111111001111110011111100111111001111110011111111100111100110001011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100110001011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111100101100010011111100111111111001111001100010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100110001011010000111111001111110011111100111111111001111011010110110010001111110011111100111111111010001001000110000110001111110011111100111111001111110011111111100111101110101001011000111111001111110011111100111111001111110011111111100111100110001011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????????????????????????????????????????念뇜??????????竊괄?念뇜???????念뇜???永깰??吳낣????瀛뺶?????念뇜??????????????念뇜??????????竊괄?念뇜???????念뇜???永깰??吳낣????瀛뺶?????念뇜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????念뇜??????????竊괄?念뇜???????念뇜???永깰??吳낣????瀛뺶?????念뇜??????????????念뇜??????????竊괄?念뇜???????念뇜???永깰??吳낣????瀛뺶?????念뇜?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????念뇜??????????竊괄?念뇜???????念뇜???永깰??吳낣????瀛뺶?????念뇜??????????????念뇜??????????竊괄?念뇜???????念뇜???永깰??吳낣????瀛뺶?????念뇜????????????????????? |