ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111110100000100011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111011011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111011011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011111010000010001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111011011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011111010000010001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111101000001000111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111011011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111110100000100011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111011011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111011011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011111010000010001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????å®µï½°???????å®µï¾????å®µï½°????????å®µï½°??????????????????????????????????å®µï½°???????å®µï¾????å®µï½°????????å®µï½°??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å®µï½°???????å®µï¾????å®µï½°????????å®µï½°??????????????????????????????????å®µï½°???????å®µï¾????å®µï½°????????å®µï½°??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????å®µï½°???????å®µï¾????å®µï½°????????å®µï½°??????????????????????????????????å®µï½°???????å®µï¾????å®µï½°????????å®µï½°??????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111110100000100011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111011011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111011011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011111010000010001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111011011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011111010000010001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111101000001000111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111011011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111110100000100011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111011011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111011011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011111010000010001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????螳ｵ?ｰ???????螳ｵ?????螳ｵ?ｰ????????螳ｵ?ｰ??????????????????????????????????螳ｵ?ｰ???????螳ｵ?????螳ｵ?ｰ????????螳ｵ?ｰ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螳ｵ?ｰ???????螳ｵ?????螳ｵ?ｰ????????螳ｵ?ｰ??????????????????????????????????螳ｵ?ｰ???????螳ｵ?????螳ｵ?ｰ????????螳ｵ?ｰ??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????螳ｵ?ｰ???????螳ｵ?????螳ｵ?ｰ????????螳ｵ?ｰ??????????????????????????????????螳ｵ?ｰ???????螳ｵ?????螳ｵ?ｰ????????螳ｵ?ｰ??????????????????????????????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111110100000100011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111011011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111011011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011111010000010001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111011011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011111010000010001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111101000001000111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111011011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111110100000100011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111011011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111011011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011111010000010001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????絎居衆???????絎居?????絎居衆????????絎居衆??????????????????????????????????絎居衆???????絎居?????絎居衆????????絎居衆??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絎居衆???????絎居?????絎居衆????????絎居衆??????????????????????????????????絎居衆???????絎居?????絎居衆????????絎居衆??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????絎居衆???????絎居?????絎居衆????????絎居衆??????????????????????????????????絎居衆???????絎居?????絎居衆????????絎居衆??????????????????????????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111110100000100011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111011011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111011011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011111010000010001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111011011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011111010000010001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111101000001000111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111011011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111110100000100011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111011011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111011011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011111010000010001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????宵ｰ???????宵ﾂ????宵ｰ????????宵ｰ??????????????????????????????????宵ｰ???????宵ﾂ????宵ｰ????????宵ｰ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｰ???????宵ﾂ????宵ｰ????????宵ｰ??????????????????????????????????宵ｰ???????宵ﾂ????宵ｰ????????宵ｰ??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????宵ｰ???????宵ﾂ????宵ｰ????????宵ｰ??????????????????????????????????宵ｰ???????宵ﾂ????宵ｰ????????宵ｰ??????????????????????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111110100000100011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111011011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111011011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011111010000010001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111011011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011111010000010001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111101000001000111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111011011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111110100000100011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111011011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111011011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011111010000010001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????若듸쉼???????若듸푴????若듸쉼????????若듸쉼??????????????????????????????????若듸쉼???????若듸푴????若듸쉼????????若듸쉼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????若듸쉼???????若듸푴????若듸쉼????????若듸쉼??????????????????????????????????若듸쉼???????若듸푴????若듸쉼????????若듸쉼??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????若듸쉼???????若듸푴????若듸쉼????????若듸쉼??????????????????????????????????若듸쉼???????若듸푴????若듸쉼????????若듸쉼??????????????????????????????????????????