文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
ISO-8859-1 | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011000000010111110001111111011111000111111001111110011111100111111101111011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111101111011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100000001011111000111111101111100011111100111111001111110011111110111101101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110000000101111100011111110111110001111110011111100111111001111111011110110111111001111110011111100111111001111111011110110100011001111110011111100111111001111111011110110110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011000000010111110001111111011111000111111001111110011111100111111101111011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111101111011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100000001011111000111111101111100011111100111111001111110011111110111101101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110000000101111100011111110111110001111110011111100111111001111111011110110111111001111110011111100111111001111111011110110100011001111110011111100111111001111111011110110110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100000001011111000111111101111100011111100111111001111110011111110111101101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011010000111111001111110011111100111111001111110011111110111101101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110000000101111100011111110111110001111110011111100111111001111111011110110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011000000010111110001111111011111000111111001111110011111100111111101111011011111100111111001111110011111100111111101111011010001100111111001111110011111100111111101111011011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????????????????????????????????????????´???????????é¾?¾????½¿???????£????????´???????´??????????????´??????½¿??????????´???????´????????é¾?¾????½¿????????????é¾?¾????½¿????½£????½±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????´???????????é¾?¾????½¿???????£????????´???????´??????????????´??????½¿??????????´???????´????????é¾?¾????½¿????????????é¾?¾????½¿????½£????½±??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????´???????????é¾?¾????½¿???????£????????´???????´??????????????´??????½¿??????????´???????´????????é¾?¾????½¿????????????é¾?¾????½¿????½£????½±?????????????????????? |
SJIS-WIN | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011000000010111110001111111011111000111111001111110011111100111111101111011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111101111011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100000001011111000111111101111100011111100111111001111110011111110111101101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110000000101111100011111110111110001111110011111100111111001111111011110110111111001111110011111100111111001111111011110110100011001111110011111100111111001111111011110110110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011000000010111110001111111011111000111111001111110011111100111111101111011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111101111011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100000001011111000111111101111100011111100111111001111110011111110111101101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110000000101111100011111110111110001111110011111100111111001111111011110110111111001111110011111100111111001111111011110110100011001111110011111100111111001111111011110110110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100000001011111000111111101111100011111100111111001111110011111110111101101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011010000111111001111110011111100111111001111110011111110111101101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110000000101111100011111110111110001111110011111100111111001111111011110110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011000000010111110001111111011111000111111001111110011111100111111101111011011111100111111001111110011111100111111101111011010001100111111001111110011111100111111101111011011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????????????????????????????????????????エ???????????騾セ?セ????スソ???????」????????エ???????エ??????????????エ??????スソ??????????エ???????エ????????騾セ?セ????スソ????????????騾セ?セ????スソ????ス」????スア??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????エ???????????騾セ?セ????スソ???????」????????エ???????エ??????????????エ??????スソ??????????エ???????エ????????騾セ?セ????スソ????????????騾セ?セ????スソ????ス」????スア??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????エ???????????騾セ?セ????スソ???????」????????エ???????エ??????????????エ??????スソ??????????エ???????エ????????騾セ?セ????スソ????????????騾セ?セ????スソ????ス」????スア?????????????????????? |
EUC-JP | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011000000010111110001111111011111000111111001111110011111100111111101111011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111101111011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100000001011111000111111101111100011111100111111001111110011111110111101101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110000000101111100011111110111110001111110011111100111111001111111011110110111111001111110011111100111111001111111011110110100011001111110011111100111111001111111011110110110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011000000010111110001111111011111000111111001111110011111100111111101111011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111101111011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100000001011111000111111101111100011111100111111001111110011111110111101101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110000000101111100011111110111110001111110011111100111111001111111011110110111111001111110011111100111111001111111011110110100011001111110011111100111111001111111011110110110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100000001011111000111111101111100011111100111111001111110011111110111101101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011010000111111001111110011111100111111001111110011111110111101101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110000000101111100011111110111110001111110011111100111111001111111011110110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011000000010111110001111111011111000111111001111110011111100111111101111011011111100111111001111110011111100111111101111011010001100111111001111110011111100111111101111011011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????戎??????????????????????????????????????????戎???????????????????????????????戎??????????????????戎????州????襲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????戎??????????????????????????????????????????戎???????????????????????????????戎??????????????????戎????州????襲??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????戎??????????????????????????????????????????戎???????????????????????????????戎??????????????????戎????州????襲?????????????????????? |
UTF-8 | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011000000010111110001111111011111000111111001111110011111100111111101111011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111101111011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100000001011111000111111101111100011111100111111001111110011111110111101101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110000000101111100011111110111110001111110011111100111111001111111011110110111111001111110011111100111111001111111011110110100011001111110011111100111111001111111011110110110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011000000010111110001111111011111000111111001111110011111100111111101111011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111101111011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100000001011111000111111101111100011111100111111001111110011111110111101101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110000000101111100011111110111110001111110011111100111111001111111011110110111111001111110011111100111111001111111011110110100011001111110011111100111111001111111011110110110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100000001011111000111111101111100011111100111111001111110011111110111101101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011010000111111001111110011111100111111001111110011111110111101101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110000000101111100011111110111110001111110011111100111111001111111011110110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011000000010111110001111111011111000111111001111110011111100111111101111011011111100111111001111110011111100111111101111011010001100111111001111110011111100111111101111011011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????逾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????逾????????????????????逾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????逾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????逾????????????????????逾??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????逾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????逾????????????????????逾?????????????????????????????????????????? |
UHC | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011000000010111110001111111011111000111111001111110011111100111111101111011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111101111011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100000001011111000111111101111100011111100111111001111110011111110111101101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110000000101111100011111110111110001111110011111100111111001111111011110110111111001111110011111100111111001111111011110110100011001111110011111100111111001111111011110110110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011000000010111110001111111011111000111111001111110011111100111111101111011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111101111011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100000001011111000111111101111100011111100111111001111110011111110111101101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110000000101111100011111110111110001111110011111100111111001111111011110110111111001111110011111100111111001111111011110110100011001111110011111100111111001111111011110110110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100000001011111000111111101111100011111100111111001111110011111110111101101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011010000111111001111110011111100111111001111110011111110111101101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110000000101111100011111110111110001111110011111100111111001111111011110110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011000000010111110001111111011111000111111001111110011111100111111101111011011111100111111001111110011111100111111101111011010001100111111001111110011111100111111101111011011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????????????????????????????????????????뇜??????????倭쐬쐬???슴???????????????뇜??????뇜?????????????뇜?????슴??????????뇜??????뇜???????倭쐬쐬???슴????????????倭쐬쐬???슴????숲????쉽??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뇜??????????倭쐬쐬???슴???????????????뇜??????뇜?????????????뇜?????슴??????????뇜??????뇜???????倭쐬쐬???슴????????????倭쐬쐬???슴????숲????쉽??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????뇜??????????倭쐬쐬???슴???????????????뇜??????뇜?????????????뇜?????슴??????????뇜??????뇜???????倭쐬쐬???슴????????????倭쐬쐬???슴????숲????쉽?????????????????????? |