同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????¨ù???????¨ù?????????????¨ù???????¨ù???????¨ù???¢´???¨ù??????????¨ù???????¨ù???????????????????¨ù???????¨ù???????????¨ù???????¨ù??????????????¨ù???????¨ù?????????????¨ù???????¨ù???????¨ù???¢´???¨ù??????????¨ù???????¨ù???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¨ù???????¨ù?????????????¨ù???????¨ù???????¨ù???¢´???¨ù??????????¨ù???????¨ù???????????????????¨ù???????¨ù???????????¨ù???????¨ù??????????????¨ù???????¨ù?????????????¨ù???????¨ù???????¨ù???¢´???¨ù??????????¨ù???????¨ù????????????????????????????????????
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????ｨ???????ｨ?????????????ｨ???????ｨ???????ｨ???｢ｴ???ｨ??????????ｨ???????ｨ???????????????????ｨ???????ｨ???????????ｨ???????ｨ??????????????ｨ???????ｨ?????????????ｨ???????ｨ???????ｨ???｢ｴ???ｨ??????????ｨ???????ｨ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ｨ???????ｨ?????????????ｨ???????ｨ???????ｨ???｢ｴ???ｨ??????????ｨ???????ｨ???????????????????ｨ???????ｨ???????????ｨ???????ｨ??????????????ｨ???????ｨ?????????????ｨ???????ｨ???????ｨ???｢ｴ???ｨ??????????ｨ???????ｨ????????????????????????????????????
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-80011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????¼???????¼?????????????¼???????¼???????¼???¤???¼??????????¼???????¼???????????????????¼???????¼???????????¼???????¼??????????????¼???????¼?????????????¼???????¼???????¼???¤???¼??????????¼???????¼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¼???????¼?????????????¼???????¼???????¼???¤???¼??????????¼???????¼???????????????????¼???????¼???????????¼???????¼??????????????¼???????¼?????????????¼???????¼???????¼???¤???¼??????????¼???????¼????????????????????????????????????