同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101111010001111101010011100101011111011100011111010101010100010100011111010101110100001001111110011111100111111100011111010101010100001100011111010101111010010100011111010101111100011111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110111101000111110101001110010101111101110001111101010101010001010001111101010111010000100111111001111110011111110001111101010101010000110001111101010111101001010001111101010111110001111111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110111101000111110101001110010101111101110001111101010101010001010001111101010111010000100111111001111110011111110001111101010101010000110001111101010111101001010001111101010111110001111111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101111010001111101010011100101011111011100011111010101010100010100011111010101110100001001111110011111100111111100011111010101010100001100011111010101111010010100011111010101111100011111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110111101000111110101001110010101111101110001111101010101010001010001111101010111010000100111111001111110011111110001111101010101010000110001111101010111101001010001111101010111110001111111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110111101000111110101001110010101111101110001111101010101010001010001111101010111010000100111111001111110011111110001111101010101010000110001111101010111101001010001111101010111110001111111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110111101000111110101001110010101111101110001111101010101010001010001111101010111010000100111111001111110011111110001111101010101010000110001111101010111101001010001111101010111110001111111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111011110100011111010100111001010111110111000111110101010101000101000111110101011101000010011111100111111001111111000111110101010101000011000111110101011110100101000111110101011111000111111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111011110100011111010100111001010111110111000111110101010101000101000111110101011101000010011111100111111001111111000111110101010101000011000111110101011110100101000111110101011111000111111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ©Êûª¢«¡???ª¡«Ò«ãû???????????????????????????????¡Þ©Êûª¢«¡???ª¡«Ò«ãû????????????????????¡Þ©Êûª¢«¡???ª¡«Ò«ãû??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ©Êûª¢«¡???ª¡«Ò«ãû???????????????????????????????¡Þ©Êûª¢«¡???ª¡«Ò«ãû????????????????????¡Þ©Êûª¢«¡???ª¡«Ò«ãû??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¡Þ©Êûª¢«¡???ª¡«Ò«ãû???????????????????????????????¡Þ©Êûª¢«¡???ª¡«Ò«ãû????????????????????¡Þ©Êûª¢«¡???ª¡«Ò«ãû??????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101111010001111101010011100101011111011100011111010101010100010100011111010101110100001001111110011111100111111100011111010101010100001100011111010101111010010100011111010101111100011111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110111101000111110101001110010101111101110001111101010101010001010001111101010111010000100111111001111110011111110001111101010101010000110001111101010111101001010001111101010111110001111111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110111101000111110101001110010101111101110001111101010101010001010001111101010111010000100111111001111110011111110001111101010101010000110001111101010111101001010001111101010111110001111111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101111010001111101010011100101011111011100011111010101010100010100011111010101110100001001111110011111100111111100011111010101010100001100011111010101111010010100011111010101111100011111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110111101000111110101001110010101111101110001111101010101010001010001111101010111010000100111111001111110011111110001111101010101010000110001111101010111101001010001111101010111110001111111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110111101000111110101001110010101111101110001111101010101010001010001111101010111010000100111111001111110011111110001111101010101010000110001111101010111101001010001111101010111110001111111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110111101000111110101001110010101111101110001111101010101010001010001111101010111010000100111111001111110011111110001111101010101010000110001111101010111101001010001111101010111110001111111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111011110100011111010100111001010111110111000111110101010101000101000111110101011101000010011111100111111001111111000111110101010101000011000111110101011110100101000111110101011111000111111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111011110100011111010100111001010111110111000111110101010101000101000111110101011101000010011111100111111001111111000111110101010101000011000111110101011110100101000111110101011111000111111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????。゙娼ハ繒ェ「将。???宵。将メ将脯???????????????????????????????。゙娼ハ繒ェ「将。???宵。将メ将脯????????????????????。゙娼ハ繒ェ「将。???宵。将メ将脯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。゙娼ハ繒ェ「将。???宵。将メ将脯???????????????????????????????。゙娼ハ繒ェ「将。???宵。将メ将脯????????????????????。゙娼ハ繒ェ「将。???宵。将メ将脯??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????。゙娼ハ繒ェ「将。???宵。将メ将脯???????????????????????????????。゙娼ハ繒ェ「将。???宵。将メ将脯????????????????????。゙娼ハ繒ェ「将。???宵。将メ将脯??????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101111010001111101010011100101011111011100011111010101010100010100011111010101110100001001111110011111100111111100011111010101010100001100011111010101111010010100011111010101111100011111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110111101000111110101001110010101111101110001111101010101010001010001111101010111010000100111111001111110011111110001111101010101010000110001111101010111101001010001111101010111110001111111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110111101000111110101001110010101111101110001111101010101010001010001111101010111010000100111111001111110011111110001111101010101010000110001111101010111101001010001111101010111110001111111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101111010001111101010011100101011111011100011111010101010100010100011111010101110100001001111110011111100111111100011111010101010100001100011111010101111010010100011111010101111100011111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110111101000111110101001110010101111101110001111101010101010001010001111101010111010000100111111001111110011111110001111101010101010000110001111101010111101001010001111101010111110001111111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110111101000111110101001110010101111101110001111101010101010001010001111101010111010000100111111001111110011111110001111101010101010000110001111101010111101001010001111101010111110001111111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110111101000111110101001110010101111101110001111101010101010001010001111101010111010000100111111001111110011111110001111101010101010000110001111101010111101001010001111101010111110001111111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111011110100011111010100111001010111110111000111110101010101000101000111110101011101000010011111100111111001111111000111110101010101000011000111110101011110100101000111110101011111000111111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111011110100011111010100111001010111110111000111110101010101000101000111110101011101000010011111100111111001111111000111110101010101000011000111110101011110100101000111110101011111000111111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????±ʼn??á???Áòù???????????????????????????????±ʼn??á???Áòù????????????????????±ʼn??á???Áòù??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±ʼn??á???Áòù???????????????????????????????±ʼn??á???Áòù????????????????????±ʼn??á???Áòù??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????±ʼn??á???Áòù???????????????????????????????±ʼn??á???Áòù????????????????????±ʼn??á???Áòù??????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101111010001111101010011100101011111011100011111010101010100010100011111010101110100001001111110011111100111111100011111010101010100001100011111010101111010010100011111010101111100011111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110111101000111110101001110010101111101110001111101010101010001010001111101010111010000100111111001111110011111110001111101010101010000110001111101010111101001010001111101010111110001111111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110111101000111110101001110010101111101110001111101010101010001010001111101010111010000100111111001111110011111110001111101010101010000110001111101010111101001010001111101010111110001111111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101111010001111101010011100101011111011100011111010101010100010100011111010101110100001001111110011111100111111100011111010101010100001100011111010101111010010100011111010101111100011111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110111101000111110101001110010101111101110001111101010101010001010001111101010111010000100111111001111110011111110001111101010101010000110001111101010111101001010001111101010111110001111111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110111101000111110101001110010101111101110001111101010101010001010001111101010111010000100111111001111110011111110001111101010101010000110001111101010111101001010001111101010111110001111111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110111101000111110101001110010101111101110001111101010101010001010001111101010111010000100111111001111110011111110001111101010101010000110001111101010111101001010001111101010111110001111111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111011110100011111010100111001010111110111000111110101010101000101000111110101011101000010011111100111111001111111000111110101010101000011000111110101011110100101000111110101011111000111111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111011110100011111010100111001010111110111000111110101010101000101000111110101011101000010011111100111111001111111000111110101010101000011000111110101011110100101000111110101011111000111111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????ҏ???????????????????????????????????ޏ?????????????????ҏ????????????????????????ޏ?????????????????ҏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????ҏ???????????????????????????????????ޏ?????????????????ҏ????????????????????????ޏ?????????????????ҏ?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????ҏ???????????????????????????????????ޏ?????????????????ҏ????????????????????????ޏ?????????????????ҏ?????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101111010001111101010011100101011111011100011111010101010100010100011111010101110100001001111110011111100111111100011111010101010100001100011111010101111010010100011111010101111100011111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110111101000111110101001110010101111101110001111101010101010001010001111101010111010000100111111001111110011111110001111101010101010000110001111101010111101001010001111101010111110001111111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110111101000111110101001110010101111101110001111101010101010001010001111101010111010000100111111001111110011111110001111101010101010000110001111101010111101001010001111101010111110001111111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011101111010001111101010011100101011111011100011111010101010100010100011111010101110100001001111110011111100111111100011111010101010100001100011111010101111010010100011111010101111100011111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110111101000111110101001110010101111101110001111101010101010001010001111101010111010000100111111001111110011111110001111101010101010000110001111101010111101001010001111101010111110001111111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110111101000111110101001110010101111101110001111101010101010001010001111101010111010000100111111001111110011111110001111101010101010000110001111101010111101001010001111101010111110001111111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110111101000111110101001110010101111101110001111101010101010001010001111101010111010000100111111001111110011111110001111101010101010000110001111101010111101001010001111101010111110001111111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111011110100011111010100111001010111110111000111110101010101000101000111110101011101000010011111100111111001111111000111110101010101000011000111110101011110100101000111110101011111000111111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111011110100011111010100111001010111110111000111110101010101000101000111110101011101000010011111100111111001111111000111110101010101000011000111110101011110100101000111110101011111000111111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????◇룴邯룵쥚ァ???룵죴ヒ룶審???????????????????????????????◇룴邯룵쥚ァ???룵죴ヒ룶審????????????????????◇룴邯룵쥚ァ???룵죴ヒ룶審??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????◇룴邯룵쥚ァ???룵죴ヒ룶審???????????????????????????????◇룴邯룵쥚ァ???룵죴ヒ룶審????????????????????◇룴邯룵쥚ァ???룵죴ヒ룶審??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????◇룴邯룵쥚ァ???룵죴ヒ룶審???????????????????????????????◇룴邯룵쥚ァ???룵죴ヒ룶審????????????????????◇룴邯룵쥚ァ???룵죴ヒ룶審??????????????????????????????????