ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100011100111111100011111100101111111011001111110011111100111111001111110011111110100001110001110011111100111111001111110011111110001111110110011101111000111111001111111101000111101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000111001111111000111111001011111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001110011111110001111110010111111101100111111001111110011111100111111001111111010000111000111001111110011111100111111001111111000111111011001110111100011111100111111110100011110100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100011100111111100011111100101111111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000111001111111000111111001011111110110011111100111111001111110011111100111111101000011100011100111111001111110011111100111111100011111101100111011110001111110011111111010001111010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001110011111110001111110010111111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100011100111111100011111100101111111011001111110011111100111111001111110011111110100001110001110011111100111111001111110011111110001111110110011101111000111111001111111101000111101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000111001111111000111111001011111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000111001111111000111111001011111110110011111100111111001111110011111100111111101000011100011100111111001111110011111100111111100011111101100111011110001111110011111111010001111010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001110011111110001111110010111111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100011100111111100011111100101111111011001111110011111100111111001111110011111110100001110001110011111100111111001111110011111110001111110110011101111000111111001111111101000111101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000111001111111000111111001011111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001110011111110001111110010111111101100111111001111110011111100111111001111111010000111000111001111110011111100111111001111111000111111011001110111100011111100111111110100011110100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100011100111111100011111100101111111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000111001111111000111111001011111110110011111100111111001111110011111100111111101000011100011100111111001111110011111100111111100011111101100111011110001111110011111111010001111010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001110011111110001111110010111111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????¡Ç?Ëû?????¡Ç????ÙÞ??Ñè???????¡Ç?Ëû???????????????????¡Ç?Ëû?????¡Ç????ÙÞ??Ñè???????¡Ç?Ëû??????????????????????¡Ç?Ëû?????¡Ç????ÙÞ??Ñè???????¡Ç?Ëû???????????????????¡Ç?Ëû?????¡Ç????ÙÞ??Ñè???????¡Ç?Ëû?????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¡Ç?Ëû?????¡Ç????ÙÞ??Ñè???????¡Ç?Ëû???????????????????¡Ç?Ëû?????¡Ç????ÙÞ??Ñè???????¡Ç?Ëû??????????????????????¡Ç?Ëû?????¡Ç????ÙÞ??Ñè???????¡Ç?Ëû???????????????????¡Ç?Ëû?????¡Ç????ÙÞ??Ñè???????¡Ç?Ëû?????????N????????????????????????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100011100111111100011111100101111111011001111110011111100111111001111110011111110100001110001110011111100111111001111110011111110001111110110011101111000111111001111111101000111101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000111001111111000111111001011111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001110011111110001111110010111111101100111111001111110011111100111111001111111010000111000111001111110011111100111111001111111000111111011001110111100011111100111111110100011110100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100011100111111100011111100101111111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000111001111111000111111001011111110110011111100111111001111110011111100111111101000011100011100111111001111110011111100111111100011111101100111011110001111110011111111010001111010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001110011111110001111110010111111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100011100111111100011111100101111111011001111110011111100111111001111110011111110100001110001110011111100111111001111110011111110001111110110011101111000111111001111111101000111101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000111001111111000111111001011111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000111001111111000111111001011111110110011111100111111001111110011111100111111101000011100011100111111001111110011111100111111100011111101100111011110001111110011111111010001111010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001110011111110001111110010111111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100011100111111100011111100101111111011001111110011111100111111001111110011111110100001110001110011111100111111001111110011111110001111110110011101111000111111001111111101000111101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000111001111111000111111001011111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001110011111110001111110010111111101100111111001111110011111100111111001111111010000111000111001111110011111100111111001111111000111111011001110111100011111100111111110100011110100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100011100111111100011111100101111111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000111001111111000111111001011111110110011111100111111001111110011111100111111101000011100011100111111001111110011111100111111100011111101100111011110001111110011111111010001111010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001110011111110001111110010111111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾇ?祥?????｡ﾇ????詔ﾞ??ﾑ???????｡ﾇ?祥???????????????????｡ﾇ?祥?????｡ﾇ????詔ﾞ??ﾑ???????｡ﾇ?祥??????????????????????｡ﾇ?祥?????｡ﾇ????詔ﾞ??ﾑ???????｡ﾇ?祥???????????????????｡ﾇ?祥?????｡ﾇ????詔ﾞ??ﾑ???????｡ﾇ?祥?????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????｡ﾇ?祥?????｡ﾇ????詔ﾞ??ﾑ???????｡ﾇ?祥???????????????????｡ﾇ?祥?????｡ﾇ????詔ﾞ??ﾑ???????｡ﾇ?祥??????????????????????｡ﾇ?祥?????｡ﾇ????詔ﾞ??ﾑ???????｡ﾇ?祥???????????????????｡ﾇ?祥?????｡ﾇ????詔ﾞ??ﾑ???????｡ﾇ?祥?????????N????????????????????????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100011100111111100011111100101111111011001111110011111100111111001111110011111110100001110001110011111100111111001111110011111110001111110110011101111000111111001111111101000111101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000111001111111000111111001011111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001110011111110001111110010111111101100111111001111110011111100111111001111111010000111000111001111110011111100111111001111111000111111011001110111100011111100111111110100011110100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100011100111111100011111100101111111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000111001111111000111111001011111110110011111100111111001111110011111100111111101000011100011100111111001111110011111100111111100011111101100111011110001111110011111111010001111010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001110011111110001111110010111111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100011100111111100011111100101111111011001111110011111100111111001111110011111110100001110001110011111100111111001111110011111110001111110110011101111000111111001111111101000111101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000111001111111000111111001011111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000111001111111000111111001011111110110011111100111111001111110011111100111111101000011100011100111111001111110011111100111111100011111101100111011110001111110011111111010001111010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001110011111110001111110010111111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100011100111111100011111100101111111011001111110011111100111111001111110011111110100001110001110011111100111111001111110011111110001111110110011101111000111111001111111101000111101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000111001111111000111111001011111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001110011111110001111110010111111101100111111001111110011111100111111001111111010000111000111001111110011111100111111001111111000111111011001110111100011111100111111110100011110100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100011100111111100011111100101111111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000111001111111000111111001011111110110011111100111111001111110011111100111111101000011100011100111111001111110011111100111111100011111101100111011110001111110011111111010001111010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001110011111110001111110010111111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????’?珹?????’????薏??刪???????’?珹???????????????????’?珹?????’????薏??刪???????’?珹??????????????????????’?珹?????’????薏??刪???????’?珹???????????????????’?珹?????’????薏??刪???????’?珹?????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????’?珹?????’????薏??刪???????’?珹???????????????????’?珹?????’????薏??刪???????’?珹??????????????????????’?珹?????’????薏??刪???????’?珹???????????????????’?珹?????’????薏??刪???????’?珹?????????N????????????????????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100011100111111100011111100101111111011001111110011111100111111001111110011111110100001110001110011111100111111001111110011111110001111110110011101111000111111001111111101000111101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000111001111111000111111001011111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001110011111110001111110010111111101100111111001111110011111100111111001111111010000111000111001111110011111100111111001111111000111111011001110111100011111100111111110100011110100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100011100111111100011111100101111111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000111001111111000111111001011111110110011111100111111001111110011111100111111101000011100011100111111001111110011111100111111100011111101100111011110001111110011111111010001111010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001110011111110001111110010111111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100011100111111100011111100101111111011001111110011111100111111001111110011111110100001110001110011111100111111001111110011111110001111110110011101111000111111001111111101000111101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000111001111111000111111001011111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000111001111111000111111001011111110110011111100111111001111110011111100111111101000011100011100111111001111110011111100111111100011111101100111011110001111110011111111010001111010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001110011111110001111110010111111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100011100111111100011111100101111111011001111110011111100111111001111110011111110100001110001110011111100111111001111110011111110001111110110011101111000111111001111111101000111101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000111001111111000111111001011111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001110011111110001111110010111111101100111111001111110011111100111111001111111010000111000111001111110011111100111111001111111000111111011001110111100011111100111111110100011110100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100011100111111100011111100101111111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000111001111111000111111001011111110110011111100111111001111110011111100111111101000011100011100111111001111110011111100111111100011111101100111011110001111110011111111010001111010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001110011111110001111110010111111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100011100111111100011111100101111111011001111110011111100111111001111110011111110100001110001110011111100111111001111110011111110001111110110011101111000111111001111111101000111101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000111001111111000111111001011111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001110011111110001111110010111111101100111111001111110011111100111111001111111010000111000111001111110011111100111111001111111000111111011001110111100011111100111111110100011110100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100011100111111100011111100101111111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000111001111111000111111001011111110110011111100111111001111110011111100111111101000011100011100111111001111110011111100111111100011111101100111011110001111110011111111010001111010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001110011111110001111110010111111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100011100111111100011111100101111111011001111110011111100111111001111110011111110100001110001110011111100111111001111110011111110001111110110011101111000111111001111111101000111101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000111001111111000111111001011111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000111001111111000111111001011111110110011111100111111001111110011111100111111101000011100011100111111001111110011111100111111100011111101100111011110001111110011111111010001111010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001110011111110001111110010111111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100011100111111100011111100101111111011001111110011111100111111001111110011111110100001110001110011111100111111001111110011111110001111110110011101111000111111001111111101000111101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000111001111111000111111001011111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001110011111110001111110010111111101100111111001111110011111100111111001111111010000111000111001111110011111100111111001111111000111111011001110111100011111100111111110100011110100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100011100111111100011111100101111111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000111001111111000111111001011111110110011111100111111001111110011111100111111101000011100011100111111001111110011111100111111100011111101100111011110001111110011111111010001111010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001110011111110001111110010111111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????′?뤜港????′????뤫咐?酪???????′?뤜港??????????????????′?뤜港????′????뤫咐?酪???????′?뤜港?????????????????????′?뤜港????′????뤫咐?酪???????′?뤜港??????????????????′?뤜港????′????뤫咐?酪???????′?뤜港????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????′?뤜港????′????뤫咐?酪???????′?뤜港??????????????????′?뤜港????′????뤫咐?酪???????′?뤜港?????????????????????′?뤜港????′????뤫咐?酪???????′?뤜港??????????????????′?뤜港????′????뤫咐?酪???????′?뤜港????????N????????????????????????????????????