ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101011001111111000111110101010101001001010000111110001001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111100011111010101010100100101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101011001111111000111110101010101001001010000111110001100011111010101010101010001111110011111110001111101010101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111100011111010101010100100101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111100011111010101010100100101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101011001111111000111110101010101001001010000111110001100011111010101010101010001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111100011111010101010100100101000011111000100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111010110011111110001111101010101010010010100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010101000111111001111111000111110101010101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111010110011111110001111101010101010010010100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111010110011111110001111101010101010010010100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010101000111111001111111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101011001111111000111110101010101001001010000111110001001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111100011111010101010100100101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101011001111111000111110101010101001001010000111110001100011111010101010101010001111110011111110001111101010101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111100011111010101010100100101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111100011111010101010100100101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101011001111111000111110101010101001001010000111110001100011111010101010101010001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢ë?ª¤¡ñ?????ªª¢ë?ª¤¡ñ???????ªª¢ë?ª¤¡ñªª??ªª?????????ªª¢ë?ª¤¡ñ????????????ªª¢ë?ª¤¡ñ??????????ªª¢ë?ª¤¡ñªª??ªª¢ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢ë?ª¤¡ñ?????ªª¢ë?ª¤¡ñ???????ªª¢ë?ª¤¡ñªª??ªª?????????ªª¢ë?ª¤¡ñ????????????ªª¢ë?ª¤¡ñ??????????ªª¢ë?ª¤¡ñªª??ªª¢ë??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ªª¢ë?ª¤¡ñ?????ªª¢ë?ª¤¡ñ???????ªª¢ë?ª¤¡ñªª??ªª?????????ªª¢ë?ª¤¡ñ????????????ªª¢ë?ª¤¡ñ??????????ªª¢ë?ª¤¡ñªª??ªª¢ë??????????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101011001111111000111110101010101001001010000111110001001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111100011111010101010100100101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101011001111111000111110101010101001001010000111110001100011111010101010101010001111110011111110001111101010101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111100011111010101010100100101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111100011111010101010100100101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101011001111111000111110101010101001001010000111110001100011111010101010101010001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111100011111010101010100100101000011111000100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111010110011111110001111101010101010010010100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010101000111111001111111000111110101010101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111010110011111110001111101010101010010010100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111010110011111110001111101010101010010010100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010101000111111001111111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101011001111111000111110101010101001001010000111110001001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111100011111010101010100100101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101011001111111000111110101010101001001010000111110001100011111010101010101010001111110011111110001111101010101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111100011111010101010100100101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111100011111010101010100100101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101011001111111000111110101010101001001010000111110001100011111010101010101010001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召?宵､｡?????宵ｪ召?宵､｡???????宵ｪ召?宵､｡ｪｪ??宵ｪ?????????宵ｪ召?宵､｡????????????宵ｪ召?宵､｡??????????宵ｪ召?宵､｡ｪｪ??宵ｪ召??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召?宵､｡?????宵ｪ召?宵､｡???????宵ｪ召?宵､｡ｪｪ??宵ｪ?????????宵ｪ召?宵､｡????????????宵ｪ召?宵､｡??????????宵ｪ召?宵､｡ｪｪ??宵ｪ召??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召?宵､｡?????宵ｪ召?宵､｡???????宵ｪ召?宵､｡ｪｪ??宵ｪ?????????宵ｪ召?宵､｡????????????宵ｪ召?宵､｡??????????宵ｪ召?宵､｡ｪｪ??宵ｪ召??????????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101011001111111000111110101010101001001010000111110001001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111100011111010101010100100101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101011001111111000111110101010101001001010000111110001100011111010101010101010001111110011111110001111101010101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111100011111010101010100100101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111100011111010101010100100101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101011001111111000111110101010101001001010000111110001100011111010101010101010001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111100011111010101010100100101000011111000100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111010110011111110001111101010101010010010100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010101000111111001111111000111110101010101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111010110011111110001111101010101010010010100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111010110011111110001111101010101010010010100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010101000111111001111111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101011001111111000111110101010101001001010000111110001001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111100011111010101010100100101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101011001111111000111110101010101001001010000111110001100011111010101010101010001111110011111110001111101010101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111100011111010101010100100101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111100011111010101010100100101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101011001111111000111110101010101001001010000111110001100011111010101010101010001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????Ãº?Â¢?????Ãº?Â¢???????Ãº?Â¢Ã??Ã?????????Ãº?Â¢????????????Ãº?Â¢??????????Ãº?Â¢Ã??Ãº??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãº?Â¢?????Ãº?Â¢???????Ãº?Â¢Ã??Ã?????????Ãº?Â¢????????????Ãº?Â¢??????????Ãº?Â¢Ã??Ãº??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????Ãº?Â¢?????Ãº?Â¢???????Ãº?Â¢Ã??Ã?????????Ãº?Â¢????????????Ãº?Â¢??????????Ãº?Â¢Ã??Ãº??????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101011001111111000111110101010101001001010000111110001001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111100011111010101010100100101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101011001111111000111110101010101001001010000111110001100011111010101010101010001111110011111110001111101010101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111100011111010101010100100101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111100011111010101010100100101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101011001111111000111110101010101001001010000111110001100011111010101010101010001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111100011111010101010100100101000011111000100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111010110011111110001111101010101010010010100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010101000111111001111111000111110101010101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111010110011111110001111101010101010010010100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111010110011111110001111101010101010010010100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010101000111111001111111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101011001111111000111110101010101001001010000111110001001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111100011111010101010100100101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101011001111111000111110101010101001001010000111110001100011111010101010101010001111110011111110001111101010101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111100011111010101010100100101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111100011111010101010100100101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101011001111111000111110101010101001001010000111110001100011111010101010101010001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????񏪪???????????????????????????????????????????????????????????????????????񏪪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????񏪪???????????????????????????????????????????????????????????????????????񏪪??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????񏪪???????????????????????????????????????????????????????????????????????񏪪??????????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101011001111111000111110101010101001001010000111110001001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111100011111010101010100100101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101011001111111000111110101010101001001010000111110001100011111010101010101010001111110011111110001111101010101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111100011111010101010100100101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111100011111010101010100100101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101011001111111000111110101010101001001010000111110001100011111010101010101010001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111100011111010101010100100101000011111000100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111010110011111110001111101010101010010010100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010101000111111001111111000111110101010101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111010110011111110001111101010101010010010100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010111010110011111110001111101010101010010010100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111100011111010101010100100101000011111000110001111101010101010101000111111001111111000111110101010101010101000111110100010111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101011001111111000111110101010101001001010000111110001001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111100011111010101010100100101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101011001111111000111110101010101001001010000111110001100011111010101010101010001111110011111110001111101010101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111100011111010101010100100101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111100011111010101010100100101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011101011001111111000111110101010101001001010000111110001100011111010101010101010001111110011111110001111101010101010101010001111101000101110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????룵첂??룵ㄱ鋌????룵첂??룵ㄱ鋌??????룵첂??룵ㄱ存お??룵₃????????룵첂??룵ㄱ鋌???????????룵첂??룵ㄱ鋌?????????룵첂??룵ㄱ存お??룵첂???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂??룵ㄱ鋌????룵첂??룵ㄱ鋌??????룵첂??룵ㄱ存お??룵₃????????룵첂??룵ㄱ鋌???????????룵첂??룵ㄱ鋌?????????룵첂??룵ㄱ存お??룵첂???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????룵첂??룵ㄱ鋌????룵첂??룵ㄱ鋌??????룵첂??룵ㄱ存お??룵₃????????룵첂??룵ㄱ鋌???????????룵첂??룵ㄱ鋌?????????룵첂??룵ㄱ存お??룵첂???????????????????????