同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101111100000001110001010001000101111011110110110010010100100110011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000111000101001000110111100111011001000100010101111001111110011111100111111001111111110011110101111100000000011111100111111001111110011111111100111101011111000000011100010100010001011110111101101100100101001001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101011111000000000111111001111110011111100111111111001111010111110000000111000101000100010111101111011011001001010010011001111110011111100111111001111110011111111100111101011111000000011100010100100011011110011101100100010001010111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000001111110011111100111111001111110011111111100111101011111000000011100010100010001011110111101100100010011001100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101011111000000011100010100010001011110111101101100100101001001100111111001111110011111100111111001111111110011110101111100000001110001010010001101111001110110010001000101011110011111100111111001111110011111111100111101011111000000000111111001111110011111100111111111001111010111110000000111000101000100010111101111011011001001010010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000001111110011111100111111001111111110011110101111100000001110001010001000101111011110110110010010100100110011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000111000101001000110111100111011001000100010101111001111110011111100111111001111111110011110101111100000000011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000111000101000100010111101111011001000100110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101011111000000011100010100010001011110111101101100100101001001100111111001111110011111100111111001111111110011110101111100000001110001010010001101111001110110010001000101011110011111100111111001111110011111111100111101011111000000000111111001111110011111100111111111001111010111110000000111000101000100010111101111011011001001010010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000001111110011111100111111001111111110011110101111100000001110001010001000101111011110110110010010100100110011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000111000101001000110111100111011001000100010101111001111110011111100111111001111111110011110101111100000000011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000111000101000100010111101111011001000100110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????節∽풓?????節⑼숯????節????節∽풓??????????????????節????節∽풓?????節⑼숯????節?????節∽쉘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節∽풓?????節⑼숯????節????節∽풓??????????????????節????節∽풓?????節⑼숯????節?????節∽쉘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節∽풓?????節⑼숯????節????節∽풓??????????????????節????節∽풓?????節⑼숯????節?????節∽쉘????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101111100000001110001010001000101111011110110110010010100100110011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000111000101001000110111100111011001000100010101111001111110011111100111111001111111110011110101111100000000011111100111111001111110011111111100111101011111000000011100010100010001011110111101101100100101001001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101011111000000000111111001111110011111100111111111001111010111110000000111000101000100010111101111011011001001010010011001111110011111100111111001111110011111111100111101011111000000011100010100100011011110011101100100010001010111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000001111110011111100111111001111110011111111100111101011111000000011100010100010001011110111101100100010011001100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101011111000000011100010100010001011110111101101100100101001001100111111001111110011111100111111001111111110011110101111100000001110001010010001101111001110110010001000101011110011111100111111001111110011111111100111101011111000000000111111001111110011111100111111111001111010111110000000111000101000100010111101111011011001001010010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000001111110011111100111111001111111110011110101111100000001110001010001000101111011110110110010010100100110011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000111000101001000110111100111011001000100010101111001111110011111100111111001111111110011110101111100000000011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000111000101000100010111101111011001000100110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101011111000000011100010100010001011110111101101100100101001001100111111001111110011111100111111001111111110011110101111100000001110001010010001101111001110110010001000101011110011111100111111001111110011111111100111101011111000000000111111001111110011111100111111111001111010111110000000111000101000100010111101111011011001001010010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000001111110011111100111111001111111110011110101111100000001110001010001000101111011110110110010010100100110011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000111000101001000110111100111011001000100010101111001111110011111100111111001111111110011110101111100000000011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000111000101000100010111101111011001000100110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????遽?竏ｽ峵?????遽?竭ｼ?ｯ????遽?????遽?竏ｽ峵??????????????????遽?????遽?竏ｽ峵?????遽?竭ｼ?ｯ????遽??????遽?竏ｽ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽?竏ｽ峵?????遽?竭ｼ?ｯ????遽?????遽?竏ｽ峵??????????????????遽?????遽?竏ｽ峵?????遽?竭ｼ?ｯ????遽??????遽?竏ｽ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽?竏ｽ峵?????遽?竭ｼ?ｯ????遽?????遽?竏ｽ峵??????????????????遽?????遽?竏ｽ峵?????遽?竭ｼ?ｯ????遽??????遽?竏ｽ?????????????????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101111100000001110001010001000101111011110110110010010100100110011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000111000101001000110111100111011001000100010101111001111110011111100111111001111111110011110101111100000000011111100111111001111110011111111100111101011111000000011100010100010001011110111101101100100101001001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101011111000000000111111001111110011111100111111111001111010111110000000111000101000100010111101111011011001001010010011001111110011111100111111001111110011111111100111101011111000000011100010100100011011110011101100100010001010111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000001111110011111100111111001111110011111111100111101011111000000011100010100010001011110111101100100010011001100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101011111000000011100010100010001011110111101101100100101001001100111111001111110011111100111111001111111110011110101111100000001110001010010001101111001110110010001000101011110011111100111111001111110011111111100111101011111000000000111111001111110011111100111111111001111010111110000000111000101000100010111101111011011001001010010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000001111110011111100111111001111111110011110101111100000001110001010001000101111011110110110010010100100110011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000111000101001000110111100111011001000100010101111001111110011111100111111001111111110011110101111100000000011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000111000101000100010111101111011001000100110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101011111000000011100010100010001011110111101101100100101001001100111111001111110011111100111111001111111110011110101111100000001110001010010001101111001110110010001000101011110011111100111111001111110011111111100111101011111000000000111111001111110011111100111111111001111010111110000000111000101000100010111101111011011001001010010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000001111110011111100111111001111111110011110101111100000001110001010001000101111011110110110010010100100110011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000111000101001000110111100111011001000100010101111001111110011111100111111001111111110011110101111100000000011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000111000101000100010111101111011001000100110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????膀??渚???????膀??殊?????膀?????膀??渚????????????????????膀?????膀??渚???????膀??殊?????膀??????膀??曙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀??渚???????膀??殊?????膀?????膀??渚????????????????????膀?????膀??渚???????膀??殊?????膀??????膀??曙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀??渚???????膀??殊?????膀?????膀??渚????????????????????膀?????膀??渚???????膀??殊?????膀??????膀??曙??????????????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101111100000001110001010001000101111011110110110010010100100110011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000111000101001000110111100111011001000100010101111001111110011111100111111001111111110011110101111100000000011111100111111001111110011111111100111101011111000000011100010100010001011110111101101100100101001001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101011111000000000111111001111110011111100111111111001111010111110000000111000101000100010111101111011011001001010010011001111110011111100111111001111110011111111100111101011111000000011100010100100011011110011101100100010001010111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000001111110011111100111111001111110011111111100111101011111000000011100010100010001011110111101100100010011001100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101011111000000011100010100010001011110111101101100100101001001100111111001111110011111100111111001111111110011110101111100000001110001010010001101111001110110010001000101011110011111100111111001111110011111111100111101011111000000000111111001111110011111100111111111001111010111110000000111000101000100010111101111011011001001010010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000001111110011111100111111001111111110011110101111100000001110001010001000101111011110110110010010100100110011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000111000101001000110111100111011001000100010101111001111110011111100111111001111111110011110101111100000000011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000111000101000100010111101111011001000100110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101011111000000011100010100010001011110111101101100100101001001100111111001111110011111100111111001111111110011110101111100000001110001010010001101111001110110010001000101011110011111100111111001111110011111111100111101011111000000000111111001111110011111100111111111001111010111110000000111000101000100010111101111011011001001010010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000001111110011111100111111001111111110011110101111100000001110001010001000101111011110110110010010100100110011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000111000101001000110111100111011001000100010101111001111110011111100111111001111111110011110101111100000000011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000111000101000100010111101111011001000100110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????節∽풓?????節⑼숯????節????節∽풓??????????????????節????節∽풓?????節⑼숯????節?????節∽쉘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節∽풓?????節⑼숯????節????節∽풓??????????????????節????節∽풓?????節⑼숯????節?????節∽쉘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節∽풓?????節⑼숯????節????節∽풓??????????????????節????節∽풓?????節⑼숯????節?????節∽쉘????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110101111100000001110001010001000101111011110110110010010100100110011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000111000101001000110111100111011001000100010101111001111110011111100111111001111111110011110101111100000000011111100111111001111110011111111100111101011111000000011100010100010001011110111101101100100101001001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101011111000000000111111001111110011111100111111111001111010111110000000111000101000100010111101111011011001001010010011001111110011111100111111001111110011111111100111101011111000000011100010100100011011110011101100100010001010111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000001111110011111100111111001111110011111111100111101011111000000011100010100010001011110111101100100010011001100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101011111000000011100010100010001011110111101101100100101001001100111111001111110011111100111111001111111110011110101111100000001110001010010001101111001110110010001000101011110011111100111111001111110011111111100111101011111000000000111111001111110011111100111111111001111010111110000000111000101000100010111101111011011001001010010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000001111110011111100111111001111111110011110101111100000001110001010001000101111011110110110010010100100110011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000111000101001000110111100111011001000100010101111001111110011111100111111001111111110011110101111100000000011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000111000101000100010111101111011001000100110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101011111000000011100010100010001011110111101101100100101001001100111111001111110011111100111111001111111110011110101111100000001110001010010001101111001110110010001000101011110011111100111111001111110011111111100111101011111000000000111111001111110011111100111111111001111010111110000000111000101000100010111101111011011001001010010011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000001111110011111100111111001111111110011110101111100000001110001010001000101111011110110110010010100100110011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000111000101001000110111100111011001000100010101111001111110011111100111111001111111110011110101111100000000011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000111000101000100010111101111011001000100110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????影?松쏀뮄?????影?碎쇱댅????影?????影?松쏀뮄??????????????????影?????影?松쏀뮄?????影?碎쇱댅????影??????影?松쎌돇?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影?松쏀뮄?????影?碎쇱댅????影?????影?松쏀뮄??????????????????影?????影?松쏀뮄?????影?碎쇱댅????影??????影?松쎌돇???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影?松쏀뮄?????影?碎쇱댅????影?????影?松쏀뮄??????????????????影?????影?松쏀뮄?????影?碎쇱댅????影??????影?松쎌돇????????????????????????????????????????????????