同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010010111001100111111110101010111110101010001110110010010011101110011110010110110111101111011110110010001111100101110011111111101000101001001010010111101011100111001010111111101011100000001010011011100110101110001011011011101111101111011000110011101011100110011000100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001011100110011111111010101011111010101000111011001001001110111001111001011011011110111101111011001000111110010111001111111110100010100100101001011110101110011100101011111110101110000000101001101110011010111000101101101110111110111101100011001110101110011001100010010011111100111111001111110011111111100100101110011001111111101010101111101010100011101100100100111011100111100101101101111011110111101100100011111001011100111111001111110110000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100101110011001111111101010101111101010100011101100100100111011100111100101101101111011110111101100100011111001011100111111111010001010010010100101111010111001110010101111111010111000000010100110111001101011100010110110111011111011110110001100111010111001100110001001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010010111001100111111110101010111110101010001110110010010011101110011110010110110111101111011110110010001111100101110011111111101000101001001010010111101011100111001010111111101011100000001010011011100110101110001011011011101111101111011000110011101011100110011000100100111111001111110011111100111111111001001011100110011111111010101011111010101000111011001001001110111001111001011011011110111101111011001000111110010111001111110011111101100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100101110011001111111101010101111101010100011101100100100111011100111100101101101111011110111101100100011111001011100111111111010001010010010100101111010111001110010101111111010111000000010100110111001101011100010110110111011111011110110001100111010111001100110001001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010010111001100111111110101010111110101010001110110010010011101110011110010110110111101111011110110010001111100101110011111111101000101001001010010111101011100111001010111111101011100000001010011011100110101110001011011011101111101111011000110011101011100110011000100100111111001111110011111100111111111001001011100110011111111010101011111010101000111011001001001110111001111001011011011110111101111011001000111110010111001111110011111101100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????也꾨쓹巽쏗?褥뜯뀦渶ｌ뙉??????????????????????也꾨쓹巽쏗?褥뜯뀦渶ｌ뙉????也꾨쓹巽쏗??`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????也꾨쓹巽쏗?褥뜯뀦渶ｌ뙉??????????????????????也꾨쓹巽쏗?褥뜯뀦渶ｌ뙉????也꾨쓹巽쏗??`??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????也꾨쓹巽쏗?褥뜯뀦渶ｌ뙉??????????????????????也꾨쓹巽쏗?褥뜯뀦渶ｌ뙉????也꾨쓹巽쏗??`??????????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010010111001100111111110101010111110101010001110110010010011101110011110010110110111101111011110110010001111100101110011111111101000101001001010010111101011100111001010111111101011100000001010011011100110101110001011011011101111101111011000110011101011100110011000100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001011100110011111111010101011111010101000111011001001001110111001111001011011011110111101111011001000111110010111001111111110100010100100101001011110101110011100101011111110101110000000101001101110011010111000101101101110111110111101100011001110101110011001100010010011111100111111001111110011111111100100101110011001111111101010101111101010100011101100100100111011100111100101101101111011110111101100100011111001011100111111001111110110000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100101110011001111111101010101111101010100011101100100100111011100111100101101101111011110111101100100011111001011100111111111010001010010010100101111010111001110010101111111010111000000010100110111001101011100010110110111011111011110110001100111010111001100110001001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010010111001100111111110101010111110101010001110110010010011101110011110010110110111101111011110110010001111100101110011111111101000101001001010010111101011100111001010111111101011100000001010011011100110101110001011011011101111101111011000110011101011100110011000100100111111001111110011111100111111111001001011100110011111111010101011111010101000111011001001001110111001111001011011011110111101111011001000111110010111001111110011111101100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100101110011001111111101010101111101010100011101100100100111011100111100101101101111011110111101100100011111001011100111111111010001010010010100101111010111001110010101111111010111000000010100110111001101011100010110110111011111011110110001100111010111001100110001001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010010111001100111111110101010111110101010001110110010010011101110011110010110110111101111011110110010001111100101110011111111101000101001001010010111101011100111001010111111101011100000001010011011100110101110001011011011101111101111011000110011101011100110011000100100111111001111110011111100111111111001001011100110011111111010101011111010101000111011001001001110111001111001011011011110111101111011001000111110010111001111110011111101100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????荵溲ｾｨ?ｹ蟾ｽ??隍･?ｯ?ｦ貂ｶ?誤刮??????????????????????荵溲ｾｨ?ｹ蟾ｽ??隍･?ｯ?ｦ貂ｶ?誤刮????荵溲ｾｨ?ｹ蟾ｽ???`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????荵溲ｾｨ?ｹ蟾ｽ??隍･?ｯ?ｦ貂ｶ?誤刮??????????????????????荵溲ｾｨ?ｹ蟾ｽ??隍･?ｯ?ｦ貂ｶ?誤刮????荵溲ｾｨ?ｹ蟾ｽ???`??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????荵溲ｾｨ?ｹ蟾ｽ??隍･?ｯ?ｦ貂ｶ?誤刮??????????????????????荵溲ｾｨ?ｹ蟾ｽ??隍･?ｯ?ｦ貂ｶ?誤刮????荵溲ｾｨ?ｹ蟾ｽ???`??????????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010010111001100111111110101010111110101010001110110010010011101110011110010110110111101111011110110010001111100101110011111111101000101001001010010111101011100111001010111111101011100000001010011011100110101110001011011011101111101111011000110011101011100110011000100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001011100110011111111010101011111010101000111011001001001110111001111001011011011110111101111011001000111110010111001111111110100010100100101001011110101110011100101011111110101110000000101001101110011010111000101101101110111110111101100011001110101110011001100010010011111100111111001111110011111111100100101110011001111111101010101111101010100011101100100100111011100111100101101101111011110111101100100011111001011100111111001111110110000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100101110011001111111101010101111101010100011101100100100111011100111100101101101111011110111101100100011111001011100111111111010001010010010100101111010111001110010101111111010111000000010100110111001101011100010110110111011111011110110001100111010111001100110001001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010010111001100111111110101010111110101010001110110010010011101110011110010110110111101111011110110010001111100101110011111111101000101001001010010111101011100111001010111111101011100000001010011011100110101110001011011011101111101111011000110011101011100110011000100100111111001111110011111100111111111001001011100110011111111010101011111010101000111011001001001110111001111001011011011110111101111011001000111110010111001111110011111101100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100101110011001111111101010101111101010100011101100100100111011100111100101101101111011110111101100100011111001011100111111111010001010010010100101111010111001110010101111111010111000000010100110111001101011100010110110111011111011110110001100111010111001100110001001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010010111001100111111110101010111110101010001110110010010011101110011110010110110111101111011110110010001111100101110011111111101000101001001010010111101011100111001010111111101011100000001010011011100110101110001011011011101111101111011000110011101011100110011000100100111111001111110011111100111111111001001011100110011111111010101011111010101000111011001001001110111001111001011011011110111101111011001000111110010111001111110011111101100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????箙?蠑??劫圭???茲ル????原鐔?????????????????????????箙?蠑??劫圭???茲ル????原鐔???????箙?蠑??劫圭????`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????箙?蠑??劫圭???茲ル????原鐔?????????????????????????箙?蠑??劫圭???茲ル????原鐔???????箙?蠑??劫圭????`??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????箙?蠑??劫圭???茲ル????原鐔?????????????????????????箙?蠑??劫圭???茲ル????原鐔???????箙?蠑??劫圭????`??????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010010111001100111111110101010111110101010001110110010010011101110011110010110110111101111011110110010001111100101110011111111101000101001001010010111101011100111001010111111101011100000001010011011100110101110001011011011101111101111011000110011101011100110011000100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001011100110011111111010101011111010101000111011001001001110111001111001011011011110111101111011001000111110010111001111111110100010100100101001011110101110011100101011111110101110000000101001101110011010111000101101101110111110111101100011001110101110011001100010010011111100111111001111110011111111100100101110011001111111101010101111101010100011101100100100111011100111100101101101111011110111101100100011111001011100111111001111110110000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100101110011001111111101010101111101010100011101100100100111011100111100101101101111011110111101100100011111001011100111111111010001010010010100101111010111001110010101111111010111000000010100110111001101011100010110110111011111011110110001100111010111001100110001001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010010111001100111111110101010111110101010001110110010010011101110011110010110110111101111011110110010001111100101110011111111101000101001001010010111101011100111001010111111101011100000001010011011100110101110001011011011101111101111011000110011101011100110011000100100111111001111110011111100111111111001001011100110011111111010101011111010101000111011001001001110111001111001011011011110111101111011001000111110010111001111110011111101100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100101110011001111111101010101111101010100011101100100100111011100111100101101101111011110111101100100011111001011100111111111010001010010010100101111010111001110010101111111010111000000010100110111001101011100010110110111011111011110110001100111010111001100110001001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010010111001100111111110101010111110101010001110110010010011101110011110010110110111101111011110110010001111100101110011111111101000101001001010010111101011100111001010111111101011100000001010011011100110101110001011011011101111101111011000110011101011100110011000100100111111001111110011111100111111111001001011100110011111111010101011111010101000111011001001001110111001111001011011011110111101111011001000111110010111001111110011111101100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????也꾨쓹巽쏗?褥뜯뀦渶ｌ뙉??????????????????????也꾨쓹巽쏗?褥뜯뀦渶ｌ뙉????也꾨쓹巽쏗??`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????也꾨쓹巽쏗?褥뜯뀦渶ｌ뙉??????????????????????也꾨쓹巽쏗?褥뜯뀦渶ｌ뙉????也꾨쓹巽쏗??`??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????也꾨쓹巽쏗?褥뜯뀦渶ｌ뙉??????????????????????也꾨쓹巽쏗?褥뜯뀦渶ｌ뙉????也꾨쓹巽쏗??`??????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010010111001100111111110101010111110101010001110110010010011101110011110010110110111101111011110110010001111100101110011111111101000101001001010010111101011100111001010111111101011100000001010011011100110101110001011011011101111101111011000110011101011100110011000100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001011100110011111111010101011111010101000111011001001001110111001111001011011011110111101111011001000111110010111001111111110100010100100101001011110101110011100101011111110101110000000101001101110011010111000101101101110111110111101100011001110101110011001100010010011111100111111001111110011111111100100101110011001111111101010101111101010100011101100100100111011100111100101101101111011110111101100100011111001011100111111001111110110000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100101110011001111111101010101111101010100011101100100100111011100111100101101101111011110111101100100011111001011100111111111010001010010010100101111010111001110010101111111010111000000010100110111001101011100010110110111011111011110110001100111010111001100110001001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010010111001100111111110101010111110101010001110110010010011101110011110010110110111101111011110110010001111100101110011111111101000101001001010010111101011100111001010111111101011100000001010011011100110101110001011011011101111101111011000110011101011100110011000100100111111001111110011111100111111111001001011100110011111111010101011111010101000111011001001001110111001111001011011011110111101111011001000111110010111001111110011111101100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100101110011001111111101010101111101010100011101100100100111011100111100101101101111011110111101100100011111001011100111111111010001010010010100101111010111001110010101111111010111000000010100110111001101011100010110110111011111011110110001100111010111001100110001001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010010111001100111111110101010111110101010001110110010010011101110011110010110110111101111011110110010001111100101110011111111101000101001001010010111101011100111001010111111101011100000001010011011100110101110001011011011101111101111011000110011101011100110011000100100111111001111110011111100111111111001001011100110011111111010101011111010101000111011001001001110111001111001011011011110111101111011001000111110010111001111110011111101100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????阿잕쑬宜밧렘鷹뾁筽λ쑐違?마節뚮솄??????????????????????阿잕쑬宜밧렘鷹뾁筽λ쑐違?마節뚮솄????阿잕쑬宜밧렘鷹뾁?`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????阿잕쑬宜밧렘鷹뾁筽λ쑐違?마節뚮솄??????????????????????阿잕쑬宜밧렘鷹뾁筽λ쑐違?마節뚮솄????阿잕쑬宜밧렘鷹뾁?`??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????阿잕쑬宜밧렘鷹뾁筽λ쑐違?마節뚮솄??????????????????????阿잕쑬宜밧렘鷹뾁筽λ쑐違?마節뚮솄????阿잕쑬宜밧렘鷹뾁?`??????????????????????????????????????????