文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
ISO-8859-1 | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111111100011101111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111111000111011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111111010101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011010110100111111001111111101010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111111000111011111100111111001111110011111100111111110101011010110100111111001111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111111100011101111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111111000111011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111111010101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011010110100111111001111111101010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111111000111011111100111111001111110011111100111111110101011010110100111111001111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011010110100111111001111111110001110111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111110101011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111111100011101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011010110100111111001111111101010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111110101011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111111100011101111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????????????????????????????????????????????Õ??ã¿????Õ??????Õ?????????????Õ?????????????????Õ??ã¿???????????????????????Õ??Õ????????Õ??Õ????????Õ?????????????Õ??ã¿????Õ??????Õ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Õ??ã¿????Õ??????Õ?????????????Õ?????????????????Õ??ã¿???????????????????????Õ??Õ????????Õ??Õ????????Õ?????????????Õ??ã¿????Õ??????Õ??????????N????????????????????????????????????????????????????????????Õ??ã¿????Õ??????Õ?????????????Õ?????????????????Õ??ã¿???????????????????????Õ??Õ????????Õ??Õ????????Õ?????????????Õ??ã¿????Õ??????Õ?????????????????? |
SJIS-WIN | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111111100011101111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111111000111011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111111010101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011010110100111111001111111101010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111111000111011111100111111001111110011111100111111110101011010110100111111001111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111111100011101111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111111000111011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111111010101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011010110100111111001111111101010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111111000111011111100111111001111110011111100111111110101011010110100111111001111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011010110100111111001111111110001110111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111110101011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111111100011101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011010110100111111001111111101010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111110101011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111111100011101111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????????????????????????????????????????????ユュ??譱????ユュ??????ユュ?????????????ユュ?????????????????ユュ??譱???????????????????????ユュ??ユュ????????ユュ??ユュ????????ユュ?????????????ユュ??譱????ユュ??????ユュ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ユュ??譱????ユュ??????ユュ?????????????ユュ?????????????????ユュ??譱???????????????????????ユュ??ユュ????????ユュ??ユュ????????ユュ?????????????ユュ??譱????ユュ??????ユュ??????????N????????????????????????????????????????????????????????????ユュ??譱????ユュ??????ユュ?????????????ユュ?????????????????ユュ??譱???????????????????????ユュ??ユュ????????ユュ??ユュ????????ユュ?????????????ユュ??譱????ユュ??????ユュ?????????????????? |
EUC-JP | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111111100011101111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111111000111011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111111010101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011010110100111111001111111101010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111111000111011111100111111001111110011111100111111110101011010110100111111001111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111111100011101111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111111000111011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111111010101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011010110100111111001111111101010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111111000111011111100111111001111110011111100111111110101011010110100111111001111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011010110100111111001111111110001110111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111110101011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111111100011101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011010110100111111001111111101010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111110101011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111111100011101111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????????????????????????????????????????????姚??秧????姚??????姚?????????????姚?????????????????姚??秧???????????????????????姚??姚????????姚??姚????????姚?????????????姚??秧????姚??????姚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????姚??秧????姚??????姚?????????????姚?????????????????姚??秧???????????????????????姚??姚????????姚??姚????????姚?????????????姚??秧????姚??????姚??????????N????????????????????????????????????????????????????????????姚??秧????姚??????姚?????????????姚?????????????????姚??秧???????????????????????姚??姚????????姚??姚????????姚?????????????姚??秧????姚??????姚?????????????????? |
UTF-8 | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111111100011101111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111111000111011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111111010101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011010110100111111001111111101010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111111000111011111100111111001111110011111100111111110101011010110100111111001111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111111100011101111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111111000111011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111111010101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011010110100111111001111111101010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111111000111011111100111111001111110011111100111111110101011010110100111111001111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011010110100111111001111111110001110111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111110101011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111111100011101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011010110100111111001111111101010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111110101011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111111100011101111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????????????????????????????????????????????խ???????խ??????խ?????????????խ?????????????????խ??????????????????????????խ??խ????????խ??խ????????խ?????????????խ???????խ??????խ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????խ???????խ??????խ?????????????խ?????????????????խ??????????????????????????խ??խ????????խ??խ????????խ?????????????խ???????խ??????խ??????????N????????????????????????????????????????????????????????????խ???????խ??????խ?????????????խ?????????????????խ??????????????????????????խ??խ????????խ??խ????????խ?????????????խ???????խ??????խ?????????????????? |
UHC | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111111100011101111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111111000111011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111111010101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011010110100111111001111111101010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111111000111011111100111111001111110011111100111111110101011010110100111111001111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111111100011101111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111111000111011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111111010101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011010110100111111001111111101010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111111000111011111100111111001111110011111100111111110101011010110100111111001111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011010110100111111001111111110001110111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111110101011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111111100011101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011010110100111111001111111101010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111110101011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111111100011101111110011111100111111001111110011111111010101101011010011111100111111001111110011111100111111001111111101010110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????????????????????????????????????????????駱??施????駱??????駱?????????????駱?????????????????駱??施???????????????????????駱??駱????????駱??駱????????駱?????????????駱??施????駱??????駱???????????????????????????????????????????????????????????????????????????駱??施????駱??????駱?????????????駱?????????????????駱??施???????????????????????駱??駱????????駱??駱????????駱?????????????駱??施????駱??????駱??????????N????????????????????????????????????????????????????????????駱??施????駱??????駱?????????????駱?????????????????駱??施???????????????????????駱??駱????????駱??駱????????駱?????????????駱??施????駱??????駱?????????????????? |