同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100110110000101011010011000010101100101100001110101001110000101001000011000010100101001100001110100110110000101000000011000010101010001100001110100111110000101000101111000010100000101100001110101001110000101001000011000010100101000011111111000011101010011100001010010000110000101001010000111111001111110011111111000011101001001100001010111011110000101011011011000011101001101100001010110100110000101011001000111111001111111100001110101000110000101010010111000010101100101100001110101001110000101001000011000010100101001100001110100101110000101000110011000010101110111100001110100111110000101000101111000010100000101100001110101001110000101001000011000010100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011011000010101101001100001010110010110000111010100111000010100100001100001010010100110000111010011011000010100000001100001010101000110000111010011111000010100010111100001010000010110000111010100111000010100100001100001010010100001111111100001110101001110000101001000011000010100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011011000010101101001100001010110010110000111010100111000010100100001100001010010100110000111010011011000010100000001100001010101000110000111010011111000010100010111100001010000010110000111010100111000010100100001100001010010100001111111100001110101001110000101001000011000010100101000011111100111111001111111100001110100100110000101011101111000010101101101100001110100110110000101011010011000010101100100011111100111111110000111010100011000010101001011100001010110010110000111010100111000010100100001100001010010100110000111010010111000010100011001100001010111011110000111010011111000010100010111100001010000010110000111010100111000010100100001100001010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001101100001010110100110000101011001011000011101010011100001010010000110000101001010011000011101001101100001010000000110000101010100011000011101001111100001010001011110000101000001011000011101010011100001010010000110000101001010000111111110000111010100111000010100100001100001010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100110110000101011010011000010101100101100001110101001110000101001000011000010100101001100001110100110110000101000000011000010101010001100001110100111110000101000101111000010100000101100001110101001110000101001000011000010100101000011111111000011101010011100001010010000110000101001010000111111001111110011111111000011101001001100001010111011110000101011011011000011101001101100001010110100110000101011001000111111001111111100001110101000110000101010010111000010101100101100001110101001110000101001000011000010100101001100001110100101110000101000110011000010101110111100001110100111110000101000101111000010100000101100001110101001110000101001000011000010100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011011000010101101001100001010110010110000111010100111000010100100001100001010010100110000111010011011000010100000001100001010101000110000111010011111000010100010111100001010000010110000111010100111000010100100001100001010010100001111111100001110101001110000101001000011000010100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????洲鐔怨狂鐔?鐔???件洲??襲鐔医狂鐔????????洲鐔怨狂鐔?鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????洲鐔怨狂鐔?鐔???件洲??襲鐔医狂鐔????????洲鐔怨狂鐔?鐔????????????N????????????????????????????????????????????????????????????洲鐔怨狂鐔?鐔???件洲??襲鐔医狂鐔????????洲鐔怨狂鐔?鐔????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100110110000101011010011000010101100101100001110101001110000101001000011000010100101001100001110100110110000101000000011000010101010001100001110100111110000101000101111000010100000101100001110101001110000101001000011000010100101000011111111000011101010011100001010010000110000101001010000111111001111110011111111000011101001001100001010111011110000101011011011000011101001101100001010110100110000101011001000111111001111111100001110101000110000101010010111000010101100101100001110101001110000101001000011000010100101001100001110100101110000101000110011000010101110111100001110100111110000101000101111000010100000101100001110101001110000101001000011000010100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011011000010101101001100001010110010110000111010100111000010100100001100001010010100110000111010011011000010100000001100001010101000110000111010011111000010100010111100001010000010110000111010100111000010100100001100001010010100001111111100001110101001110000101001000011000010100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011011000010101101001100001010110010110000111010100111000010100100001100001010010100110000111010011011000010100000001100001010101000110000111010011111000010100010111100001010000010110000111010100111000010100100001100001010010100001111111100001110101001110000101001000011000010100101000011111100111111001111111100001110100100110000101011101111000010101101101100001110100110110000101011010011000010101100100011111100111111110000111010100011000010101001011100001010110010110000111010100111000010100100001100001010010100110000111010010111000010100011001100001010111011110000111010011111000010100010111100001010000010110000111010100111000010100100001100001010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001101100001010110100110000101011001011000011101010011100001010010000110000101001010011000011101001101100001010000000110000101010100011000011101001111100001010001011110000101000001011000011101010011100001010010000110000101001010000111111110000111010100111000010100100001100001010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100110110000101011010011000010101100101100001110101001110000101001000011000010100101001100001110100110110000101000000011000010101010001100001110100111110000101000101111000010100000101100001110101001110000101001000011000010100101000011111111000011101010011100001010010000110000101001010000111111001111110011111111000011101001001100001010111011110000101011011011000011101001101100001010110100110000101011001000111111001111111100001110101000110000101010010111000010101100101100001110101001110000101001000011000010100101001100001110100101110000101000110011000010101110111100001110100111110000101000101111000010100000101100001110101001110000101001000011000010100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011011000010101101001100001010110010110000111010100111000010100100001100001010010100110000111010011011000010100000001100001010101000110000111010011111000010100010111100001010000010110000111010100111000010100100001100001010010100001111111100001110101001110000101001000011000010100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｦﾂｴﾂｲﾃｩﾂ青氾ｦﾂ?ﾂｨﾃｧﾂ仰づｩﾂ青?ﾃｩﾂ青???ﾃ､ﾂｻﾂｶﾃｦﾂｴﾂｲ??ﾃｨﾂ･ﾂｲﾃｩﾂ青氾･ﾂ個ｻﾃｧﾂ仰づｩﾂ青????????ﾃｦﾂｴﾂｲﾃｩﾂ青氾ｦﾂ?ﾂｨﾃｧﾂ仰づｩﾂ青?ﾃｩﾂ青?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｦﾂｴﾂｲﾃｩﾂ青氾ｦﾂ?ﾂｨﾃｧﾂ仰づｩﾂ青?ﾃｩﾂ青???ﾃ､ﾂｻﾂｶﾃｦﾂｴﾂｲ??ﾃｨﾂ･ﾂｲﾃｩﾂ青氾･ﾂ個ｻﾃｧﾂ仰づｩﾂ青????????ﾃｦﾂｴﾂｲﾃｩﾂ青氾ｦﾂ?ﾂｨﾃｧﾂ仰づｩﾂ青?ﾃｩﾂ青????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｦﾂｴﾂｲﾃｩﾂ青氾ｦﾂ?ﾂｨﾃｧﾂ仰づｩﾂ青?ﾃｩﾂ青???ﾃ､ﾂｻﾂｶﾃｦﾂｴﾂｲ??ﾃｨﾂ･ﾂｲﾃｩﾂ青氾･ﾂ個ｻﾃｧﾂ仰づｩﾂ青????????ﾃｦﾂｴﾂｲﾃｩﾂ青氾ｦﾂ?ﾂｨﾃｧﾂ仰づｩﾂ青?ﾃｩﾂ青????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100110110000101011010011000010101100101100001110101001110000101001000011000010100101001100001110100110110000101000000011000010101010001100001110100111110000101000101111000010100000101100001110101001110000101001000011000010100101000011111111000011101010011100001010010000110000101001010000111111001111110011111111000011101001001100001010111011110000101011011011000011101001101100001010110100110000101011001000111111001111111100001110101000110000101010010111000010101100101100001110101001110000101001000011000010100101001100001110100101110000101000110011000010101110111100001110100111110000101000101111000010100000101100001110101001110000101001000011000010100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011011000010101101001100001010110010110000111010100111000010100100001100001010010100110000111010011011000010100000001100001010101000110000111010011111000010100010111100001010000010110000111010100111000010100100001100001010010100001111111100001110101001110000101001000011000010100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011011000010101101001100001010110010110000111010100111000010100100001100001010010100110000111010011011000010100000001100001010101000110000111010011111000010100010111100001010000010110000111010100111000010100100001100001010010100001111111100001110101001110000101001000011000010100101000011111100111111001111111100001110100100110000101011101111000010101101101100001110100110110000101011010011000010101100100011111100111111110000111010100011000010101001011100001010110010110000111010100111000010100100001100001010010100110000111010010111000010100011001100001010111011110000111010011111000010100010111100001010000010110000111010100111000010100100001100001010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001101100001010110100110000101011001011000011101010011100001010010000110000101001010011000011101001101100001010000000110000101010100011000011101001111100001010001011110000101000001011000011101010011100001010010000110000101001010000111111110000111010100111000010100100001100001010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100110110000101011010011000010101100101100001110101001110000101001000011000010100101001100001110100110110000101000000011000010101010001100001110100111110000101000101111000010100000101100001110101001110000101001000011000010100101000011111111000011101010011100001010010000110000101001010000111111001111110011111111000011101001001100001010111011110000101011011011000011101001101100001010110100110000101011001000111111001111111100001110101000110000101010010111000010101100101100001110101001110000101001000011000010100101001100001110100101110000101000110011000010101110111100001110100111110000101000101111000010100000101100001110101001110000101001000011000010100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011011000010101101001100001010110010110000111010100111000010100100001100001010010100110000111010011011000010100000001100001010101000110000111010011111000010100010111100001010000010110000111010100111000010100100001100001010010100001111111100001110101001110000101001000011000010100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????脱卒族辿??脱?即巽??辿???辿?????辰損其脱卒族??竪促族辿??奪?損巽??辿??????????脱卒族辿??脱?即巽??辿???辿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????脱卒族辿??脱?即巽??辿???辿?????辰損其脱卒族??竪促族辿??奪?損巽??辿??????????脱卒族辿??脱?即巽??辿???辿??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????脱卒族辿??脱?即巽??辿???辿?????辰損其脱卒族??竪促族辿??奪?損巽??辿??????????脱卒族辿??脱?即巽??辿???辿??????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100110110000101011010011000010101100101100001110101001110000101001000011000010100101001100001110100110110000101000000011000010101010001100001110100111110000101000101111000010100000101100001110101001110000101001000011000010100101000011111111000011101010011100001010010000110000101001010000111111001111110011111111000011101001001100001010111011110000101011011011000011101001101100001010110100110000101011001000111111001111111100001110101000110000101010010111000010101100101100001110101001110000101001000011000010100101001100001110100101110000101000110011000010101110111100001110100111110000101000101111000010100000101100001110101001110000101001000011000010100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011011000010101101001100001010110010110000111010100111000010100100001100001010010100110000111010011011000010100000001100001010101000110000111010011111000010100010111100001010000010110000111010100111000010100100001100001010010100001111111100001110101001110000101001000011000010100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011011000010101101001100001010110010110000111010100111000010100100001100001010010100110000111010011011000010100000001100001010101000110000111010011111000010100010111100001010000010110000111010100111000010100100001100001010010100001111111100001110101001110000101001000011000010100101000011111100111111001111111100001110100100110000101011101111000010101101101100001110100110110000101011010011000010101100100011111100111111110000111010100011000010101001011100001010110010110000111010100111000010100100001100001010010100110000111010010111000010100011001100001010111011110000111010011111000010100010111100001010000010110000111010100111000010100100001100001010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001101100001010110100110000101011001011000011101010011100001010010000110000101001010011000011101001101100001010000000110000101010100011000011101001111100001010001011110000101000001011000011101010011100001010010000110000101001010000111111110000111010100111000010100100001100001010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100110110000101011010011000010101100101100001110101001110000101001000011000010100101001100001110100110110000101000000011000010101010001100001110100111110000101000101111000010100000101100001110101001110000101001000011000010100101000011111111000011101010011100001010010000110000101001010000111111001111110011111111000011101001001100001010111011110000101011011011000011101001101100001010110100110000101011001000111111001111111100001110101000110000101010010111000010101100101100001110101001110000101001000011000010100101001100001110100101110000101000110011000010101110111100001110100111110000101000101111000010100000101100001110101001110000101001000011000010100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011011000010101101001100001010110010110000111010100111000010100100001100001010010100110000111010011011000010100000001100001010101000110000111010011111000010100010111100001010000010110000111010100111000010100100001100001010010100001111111100001110101001110000101001000011000010100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????洲鐔怨狂鐔?鐔???件洲??襲鐔医狂鐔????????洲鐔怨狂鐔?鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????洲鐔怨狂鐔?鐔???件洲??襲鐔医狂鐔????????洲鐔怨狂鐔?鐔????????????N????????????????????????????????????????????????????????????洲鐔怨狂鐔?鐔???件洲??襲鐔医狂鐔????????洲鐔怨狂鐔?鐔????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100110110000101011010011000010101100101100001110101001110000101001000011000010100101001100001110100110110000101000000011000010101010001100001110100111110000101000101111000010100000101100001110101001110000101001000011000010100101000011111111000011101010011100001010010000110000101001010000111111001111110011111111000011101001001100001010111011110000101011011011000011101001101100001010110100110000101011001000111111001111111100001110101000110000101010010111000010101100101100001110101001110000101001000011000010100101001100001110100101110000101000110011000010101110111100001110100111110000101000101111000010100000101100001110101001110000101001000011000010100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011011000010101101001100001010110010110000111010100111000010100100001100001010010100110000111010011011000010100000001100001010101000110000111010011111000010100010111100001010000010110000111010100111000010100100001100001010010100001111111100001110101001110000101001000011000010100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011011000010101101001100001010110010110000111010100111000010100100001100001010010100110000111010011011000010100000001100001010101000110000111010011111000010100010111100001010000010110000111010100111000010100100001100001010010100001111111100001110101001110000101001000011000010100101000011111100111111001111111100001110100100110000101011101111000010101101101100001110100110110000101011010011000010101100100011111100111111110000111010100011000010101001011100001010110010110000111010100111000010100100001100001010010100110000111010010111000010100011001100001010111011110000111010011111000010100010111100001010000010110000111010100111000010100100001100001010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001101100001010110100110000101011001011000011101010011100001010010000110000101001010011000011101001101100001010000000110000101010100011000011101001111100001010001011110000101000001011000011101010011100001010010000110000101001010000111111110000111010100111000010100100001100001010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100110110000101011010011000010101100101100001110101001110000101001000011000010100101001100001110100110110000101000000011000010101010001100001110100111110000101000101111000010100000101100001110101001110000101001000011000010100101000011111111000011101010011100001010010000110000101001010000111111001111110011111111000011101001001100001010111011110000101011011011000011101001101100001010110100110000101011001000111111001111111100001110101000110000101010010111000010101100101100001110101001110000101001000011000010100101001100001110100101110000101000110011000010101110111100001110100111110000101000101111000010100000101100001110101001110000101001000011000010100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010011011000010101101001100001010110010110000111010100111000010100100001100001010010100110000111010011011000010100000001100001010101000110000111010011111000010100010111100001010000010110000111010100111000010100100001100001010010100001111111100001110101001110000101001000011000010100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????챈쨈짼챕혨혬챈?짢챌혢혗챕혨혬?챕혨혬???채쨩쨋챈쨈짼??챔짜짼챕혨혬책혣쨩챌혢혗챕혨혬????????챈쨈짼챕혨혬챈?짢챌혢혗챕혨혬?챕혨혬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챈쨈짼챕혨혬챈?짢챌혢혗챕혨혬?챕혨혬???채쨩쨋챈쨈짼??챔짜짼챕혨혬책혣쨩챌혢혗챕혨혬????????챈쨈짼챕혨혬챈?짢챌혢혗챕혨혬?챕혨혬????????????N????????????????????????????????????????????????????????????챈쨈짼챕혨혬챈?짢챌혢혗챕혨혬?챕혨혬???채쨩쨋챈쨈짼??챔짜짼챕혨혬책혣쨩챌혢혗챕혨혬????????챈쨈짼챕혨혬챈?짢챌혢혗챕혨혬?챕혨혬????????????????????