同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010100111001110001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010011100110000111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111101000011111000110001111101010111100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010011100110000111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111100111111100011111010001011101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010100111001110001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010011100110000111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111101000011111000110001111101010111100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010011100110000111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111100111111100011111010001011101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010011100111000111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101001110011000011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110001111101000101110110010001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110100001111100011000111110101011110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101001110011000011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110001111101000101110110010001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111110011111110001111101000101110111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤¢Â©Î??????¡ñª¤¢Â©Ì???¢Â«Ð?¢ìªÒ?????¢Â«Ð?¡ñ«Â??????????¡ñª¤¢Â©Ì???¢Â«Ð?¢ìªÒ???????¢Â«Ð??¢î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤¢Â©Î??????¡ñª¤¢Â©Ì???¢Â«Ð?¢ìªÒ?????¢Â«Ð?¡ñ«Â??????????¡ñª¤¢Â©Ì???¢Â«Ð?¢ìªÒ???????¢Â«Ð??¢î????????N????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤¢Â©Î??????¡ñª¤¢Â©Ì???¢Â«Ð?¢ìªÒ?????¢Â«Ð?¡ñ«Â??????????¡ñª¤¢Â©Ì???¢Â«Ð?¢ìªÒ???????¢Â«Ð??¢î????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010100111001110001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010011100110000111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111101000011111000110001111101010111100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010011100110000111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111100111111100011111010001011101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010100111001110001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010011100110000111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111101000011111000110001111101010111100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010011100110000111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111100111111100011111010001011101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010011100111000111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101001110011000011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110001111101000101110110010001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110100001111100011000111110101011110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101001110011000011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110001111101000101110110010001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111110011111110001111101000101110111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????。ェ、召ツ娼ホ??????。ェ、召ツ娼フ???召ツ将ミ?召?ェメ?????召ツ将ミ?。ォツ??????????。ェ、召ツ娼フ???召ツ将ミ?召?ェメ???????召ツ将ミ??召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ェ、召ツ娼ホ??????。ェ、召ツ娼フ???召ツ将ミ?召?ェメ?????召ツ将ミ?。ォツ??????????。ェ、召ツ娼フ???召ツ将ミ?召?ェメ???????召ツ将ミ??召????????N????????????????????????????????????????????????????????????。ェ、召ツ娼ホ??????。ェ、召ツ娼フ???召ツ将ミ?召?ェメ?????召ツ将ミ?。ォツ??????????。ェ、召ツ娼フ???召ツ将ミ?召?ェメ???????召ツ将ミ??召????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010100111001110001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010011100110000111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111101000011111000110001111101010111100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010011100110000111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111100111111100011111010001011101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010100111001110001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010011100110000111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111101000011111000110001111101010111100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010011100110000111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111100111111100011111010001011101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010011100111000111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101001110011000011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110001111101000101110110010001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110100001111100011000111110101011110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101001110011000011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110001111101000101110110010001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111110011111110001111101000101110111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ß??????¢Â¡ø???¡ñ?ªÒ?????¡ñ?¢î??????????¢Â¡ø???¡ñ?ªÒ???????¡ñ??®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ß??????¢Â¡ø???¡ñ?ªÒ?????¡ñ?¢î??????????¢Â¡ø???¡ñ?ªÒ???????¡ñ??®????????N????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ß??????¢Â¡ø???¡ñ?ªÒ?????¡ñ?¢î??????????¢Â¡ø???¡ñ?ªÒ???????¡ñ??®????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010100111001110001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010011100110000111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111101000011111000110001111101010111100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010011100110000111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111100111111100011111010001011101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010100111001110001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010011100110000111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111101000011111000110001111101010111100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010011100110000111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111100111111100011111010001011101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010011100111000111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101001110011000011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110001111101000101110110010001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110100001111100011000111110101011110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101001110011000011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110001111101000101110110010001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111110011111110001111101000101110111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????񏪤???????????񏪤??????????????쏪?????????????????????????񏪤??????????????쏪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????񏪤???????????񏪤??????????????쏪?????????????????????????񏪤??????????????쏪?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????񏪤???????????񏪤??????????????쏪?????????????????????????񏪤??????????????쏪?????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010100111001110001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010011100110000111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111101000011111000110001111101010111100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010011100110000111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111100111111100011111010001011101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010100111001110001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010011100110000111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111101000011111000110001111101010111100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010011100110000111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111100011111010001011101100100011111010101011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111100111111100011111010001011101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010011100111000111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101001110011000011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110001111101000101110110010001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110100001111100011000111110101011110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101001110011000011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111110001111101000101110110010001111101010101101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111110011111110001111101000101110111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????∵룵쨵◈룴悸?????∵룵쨵◈룴邯??룫혧バ?룫鷹ひ?????룫혧バ?∵룶집?????????∵룵쨵◈룴邯??룫혧バ?룫鷹ひ???????룫혧バ??룫荏????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵쨵◈룴悸?????∵룵쨵◈룴邯??룫혧バ?룫鷹ひ?????룫혧バ?∵룶집?????????∵룵쨵◈룴邯??룫혧バ?룫鷹ひ???????룫혧バ??룫荏???????N????????????????????????????????????????????????????????????∵룵쨵◈룴悸?????∵룵쨵◈룴邯??룫혧バ?룫鷹ひ?????룫혧バ?∵룶집?????????∵룵쨵◈룴邯??룫혧バ?룫鷹ひ???????룫혧バ??룫荏???????????????