同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000011000111110101011111000110011111110001111101010111111000111101101101010011100000110001111101010011100101111101101101000101011000110001111101010111111000011111011001111110011111110001111101010011100000110001111101010111110001100111111100011111010101111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000011000111110101011111000110011111110001111101010111111000111101101101010011100000110001111101010011100101111101101101000101011000110001111101010111111000011111011001111110011111110001111101010011100000110001111101010111110001100111111100011111010101111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000001100011111010101111100011001111111000111110101011111100011110110110101001110000011000111110101001110010111110110110100010101100011000111110101011111100001111101100111111001111111000111110101001110000011000111110101011111000110011111110001111101010111111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000011000111110101011111000110011111110001111101010111111000111101101101010011100000110001111101010011100101111101101101000101011000110001111101010111111000011111011001111110011111110001111101010011100000110001111101010111110001100111111100011111010101111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000011000111110101011111000110011111110001111101010111111000111101101101010011100000110001111101010011100101111101101101000101011000110001111101010111111000011111011001111110011111110001111101010011100000110001111101010111110001100111111100011111010101111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000001100011111010101111100011001111111000111110101011111100011110110110101001110000011000111110101001110010111110110110100010101100011000111110101011111100001111101100111111001111111000111110101001110000011000111110101011111000110011111110001111101010111111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000001100011111010101111100011001111111000111110101011111100011110110110101001110000011000111110101001110010111110110110100010101100011000111110101011111100001111101100111111001111111000111110101001110000011000111110101011111000110011111110001111101010111111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000001100011111010101111100011001111111000111110101011111100011110110110101001110000011000111110101001110010111110110110100010101100011000111110101011111100001111101100111111001111111000111110101001110000011000111110101011111000110011111110001111101010111111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100000110001111101010111110001100111111100011111010101111110001111011011010100111000001100011111010100111001011111011011010001010110001100011111010101111110000111110110011111100111111100011111010100111000001100011111010101111100011001111111000111110101011111100001111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????©Á«ã?«ñí©Á©Ëí¢±«ðû??©Á«ã?«ðû?????????©Á«ã?«ñí©Á©Ëí¢±«ðû??©Á«ã?«ðû???????????©Á«ã?«ñí©Á©Ëí¢±«ðû??©Á«ã?«ðû?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á«ã?«ñí©Á©Ëí¢±«ðû??©Á«ã?«ðû?????????©Á«ã?«ñí©Á©Ëí¢±«ðû??©Á«ã?«ðû???????????©Á«ã?«ñí©Á©Ëí¢±«ðû??©Á«ã?«ðû????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????©Á«ã?«ñí©Á©Ëí¢±«ðû??©Á«ã?«ðû?????????©Á«ã?«ñí©Á©Ëí¢±«ðû??©Á«ã?«ðû???????????©Á«ã?«ñí©Á©Ëí¢±«ðû??©Á«ã?«ðû????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000011000111110101011111000110011111110001111101010111111000111101101101010011100000110001111101010011100101111101101101000101011000110001111101010111111000011111011001111110011111110001111101010011100000110001111101010111110001100111111100011111010101111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000011000111110101011111000110011111110001111101010111111000111101101101010011100000110001111101010011100101111101101101000101011000110001111101010111111000011111011001111110011111110001111101010011100000110001111101010111110001100111111100011111010101111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000001100011111010101111100011001111111000111110101011111100011110110110101001110000011000111110101001110010111110110110100010101100011000111110101011111100001111101100111111001111111000111110101001110000011000111110101011111000110011111110001111101010111111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000011000111110101011111000110011111110001111101010111111000111101101101010011100000110001111101010011100101111101101101000101011000110001111101010111111000011111011001111110011111110001111101010011100000110001111101010111110001100111111100011111010101111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000011000111110101011111000110011111110001111101010111111000111101101101010011100000110001111101010011100101111101101101000101011000110001111101010111111000011111011001111110011111110001111101010011100000110001111101010111110001100111111100011111010101111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000001100011111010101111100011001111111000111110101011111100011110110110101001110000011000111110101001110010111110110110100010101100011000111110101011111100001111101100111111001111111000111110101001110000011000111110101011111000110011111110001111101010111111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000001100011111010101111100011001111111000111110101011111100011110110110101001110000011000111110101001110010111110110110100010101100011000111110101011111100001111101100111111001111111000111110101001110000011000111110101011111000110011111110001111101010111111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000001100011111010101111100011001111111000111110101011111100011110110110101001110000011000111110101001110010111110110110100010101100011000111110101011111100001111101100111111001111111000111110101001110000011000111110101011111000110011111110001111101010111111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100000110001111101010111110001100111111100011111010101111110001111011011010100111000001100011111010100111001011111011011010001010110001100011111010101111110000111110110011111100111111100011111010100111000001100011111010101111100011001111111000111110101011111100001111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????娼チ将?将ゥチ娼ヒ悊ア将??娼チ将?将?????????娼チ将?将ゥチ娼ヒ悊ア将??娼チ将?将???????????娼チ将?将ゥチ娼ヒ悊ア将??娼チ将?将?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼チ将?将ゥチ娼ヒ悊ア将??娼チ将?将?????????娼チ将?将ゥチ娼ヒ悊ア将??娼チ将?将???????????娼チ将?将ゥチ娼ヒ悊ア将??娼チ将?将????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????娼チ将?将ゥチ娼ヒ悊ア将??娼チ将?将?????????娼チ将?将ゥチ娼ヒ悊ア将??娼チ将?将???????????娼チ将?将ゥチ娼ヒ悊ア将??娼チ将?将????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000011000111110101011111000110011111110001111101010111111000111101101101010011100000110001111101010011100101111101101101000101011000110001111101010111111000011111011001111110011111110001111101010011100000110001111101010111110001100111111100011111010101111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000011000111110101011111000110011111110001111101010111111000111101101101010011100000110001111101010011100101111101101101000101011000110001111101010111111000011111011001111110011111110001111101010011100000110001111101010111110001100111111100011111010101111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000001100011111010101111100011001111111000111110101011111100011110110110101001110000011000111110101001110010111110110110100010101100011000111110101011111100001111101100111111001111111000111110101001110000011000111110101011111000110011111110001111101010111111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000011000111110101011111000110011111110001111101010111111000111101101101010011100000110001111101010011100101111101101101000101011000110001111101010111111000011111011001111110011111110001111101010011100000110001111101010111110001100111111100011111010101111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000011000111110101011111000110011111110001111101010111111000111101101101010011100000110001111101010011100101111101101101000101011000110001111101010111111000011111011001111110011111110001111101010011100000110001111101010111110001100111111100011111010101111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000001100011111010101111100011001111111000111110101011111100011110110110101001110000011000111110101001110010111110110110100010101100011000111110101011111100001111101100111111001111111000111110101001110000011000111110101011111000110011111110001111101010111111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000001100011111010101111100011001111111000111110101011111100011110110110101001110000011000111110101001110010111110110110100010101100011000111110101011111100001111101100111111001111111000111110101001110000011000111110101011111000110011111110001111101010111111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000001100011111010101111100011001111111000111110101011111100011110110110101001110000011000111110101001110010111110110110100010101100011000111110101011111100001111101100111111001111111000111110101001110000011000111110101011111000110011111110001111101010111111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100000110001111101010111110001100111111100011111010101111110001111011011010100111000001100011111010100111001011111011011010001010110001100011111010101111110000111110110011111100111111100011111010100111000001100011111010101111100011001111111000111110101011111100001111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????æù?ŵ踪??蹉????æù?ǖ?????????æù?ŵ踪??蹉????æù?ǖ???????????æù?ŵ踪??蹉????æù?ǖ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æù?ŵ踪??蹉????æù?ǖ?????????æù?ŵ踪??蹉????æù?ǖ???????????æù?ŵ踪??蹉????æù?ǖ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????æù?ŵ踪??蹉????æù?ǖ?????????æù?ŵ踪??蹉????æù?ǖ???????????æù?ŵ踪??蹉????æù?ǖ????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000011000111110101011111000110011111110001111101010111111000111101101101010011100000110001111101010011100101111101101101000101011000110001111101010111111000011111011001111110011111110001111101010011100000110001111101010111110001100111111100011111010101111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000011000111110101011111000110011111110001111101010111111000111101101101010011100000110001111101010011100101111101101101000101011000110001111101010111111000011111011001111110011111110001111101010011100000110001111101010111110001100111111100011111010101111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000001100011111010101111100011001111111000111110101011111100011110110110101001110000011000111110101001110010111110110110100010101100011000111110101011111100001111101100111111001111111000111110101001110000011000111110101011111000110011111110001111101010111111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000011000111110101011111000110011111110001111101010111111000111101101101010011100000110001111101010011100101111101101101000101011000110001111101010111111000011111011001111110011111110001111101010011100000110001111101010111110001100111111100011111010101111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000011000111110101011111000110011111110001111101010111111000111101101101010011100000110001111101010011100101111101101101000101011000110001111101010111111000011111011001111110011111110001111101010011100000110001111101010111110001100111111100011111010101111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000001100011111010101111100011001111111000111110101011111100011110110110101001110000011000111110101001110010111110110110100010101100011000111110101011111100001111101100111111001111111000111110101001110000011000111110101011111000110011111110001111101010111111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000001100011111010101111100011001111111000111110101011111100011110110110101001110000011000111110101001110010111110110110100010101100011000111110101011111100001111101100111111001111111000111110101001110000011000111110101011111000110011111110001111101010111111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000001100011111010101111100011001111111000111110101011111100011110110110101001110000011000111110101001110010111110110110100010101100011000111110101011111100001111101100111111001111111000111110101001110000011000111110101011111000110011111110001111101010111111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100000110001111101010111110001100111111100011111010101111110001111011011010100111000001100011111010100111001011111011011010001010110001100011111010101111110000111110110011111100111111100011111010100111000001100011111010101111100011001111111000111110101011111100001111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000011000111110101011111000110011111110001111101010111111000111101101101010011100000110001111101010011100101111101101101000101011000110001111101010111111000011111011001111110011111110001111101010011100000110001111101010111110001100111111100011111010101111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000011000111110101011111000110011111110001111101010111111000111101101101010011100000110001111101010011100101111101101101000101011000110001111101010111111000011111011001111110011111110001111101010011100000110001111101010111110001100111111100011111010101111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000001100011111010101111100011001111111000111110101011111100011110110110101001110000011000111110101001110010111110110110100010101100011000111110101011111100001111101100111111001111111000111110101001110000011000111110101011111000110011111110001111101010111111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000011000111110101011111000110011111110001111101010111111000111101101101010011100000110001111101010011100101111101101101000101011000110001111101010111111000011111011001111110011111110001111101010011100000110001111101010111110001100111111100011111010101111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000011000111110101011111000110011111110001111101010111111000111101101101010011100000110001111101010011100101111101101101000101011000110001111101010111111000011111011001111110011111110001111101010011100000110001111101010111110001100111111100011111010101111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000001100011111010101111100011001111111000111110101011111100011110110110101001110000011000111110101001110010111110110110100010101100011000111110101011111100001111101100111111001111111000111110101001110000011000111110101011111000110011111110001111101010111111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000001100011111010101111100011001111111000111110101011111100011110110110101001110000011000111110101001110010111110110110100010101100011000111110101011111100001111101100111111001111111000111110101001110000011000111110101011111000110011111110001111101010111111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000001100011111010101111100011001111111000111110101011111100011110110110101001110000011000111110101001110010111110110110100010101100011000111110101011111100001111101100111111001111111000111110101001110000011000111110101011111000110011111110001111101010111111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100000110001111101010111110001100111111100011111010101111110001111011011010100111000001100011111010100111001011111011011010001010110001100011111010101111110000111110110011111100111111100011111010100111000001100011111010101111100011001111111000111110101011111100001111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????룴햶ャ?룶卽㈐룴健∮룶終??룴햶ャ?룶終?????????룴햶ャ?룶卽㈐룴健∮룶終??룴햶ャ?룶終???????????룴햶ャ?룶卽㈐룴健∮룶終??룴햶ャ?룶終?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴햶ャ?룶卽㈐룴健∮룶終??룴햶ャ?룶終?????????룴햶ャ?룶卽㈐룴健∮룶終??룴햶ャ?룶終???????????룴햶ャ?룶卽㈐룴健∮룶終??룴햶ャ?룶終????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룴햶ャ?룶卽㈐룴健∮룶終??룴햶ャ?룶終?????????룴햶ャ?룶卽㈐룴健∮룶終??룴햶ャ?룶終???????????룴햶ャ?룶卽㈐룴健∮룶終??룴햶ャ?룶終????????????????????????????