同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111111100001001010011101000100100101001010000111111001111111110100011111001001111111110011111110000100101001110011110010111100101000011111100111111111001111111000010010100111001111001011110010100001111110011111100111111001111111110011111110000100101001110100010010010100101000011111100111111111010001111100100111111111001111111000010010100111001111001011110010100001111110011111111100111111100001001010011100111100101111001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111111000010010100111010001001001010010100001111110011111111101000111110010011111111100111111100001001010011100111100101111001010000111111001111111110011111110000100101001110011110010111100101000011111100111111001111110011111111100111111100001001010011101000100100101001010000111111001111111110100011111001001111111110011111110000100101001110011110010111100101000011111100111111111001111111000010010100111001111001011110010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011111110000100101001110100010010010100101000011111100111111111010001111100100111111111001111111000010010100111001111001011110010100001111110011111111100111111100001001010011100111100101111001010000111111001111110011111100111111111001111111000010010100111010001001001010010100001111110011111111101000111110010011111111100111111100001001010011100111100101111001010000111111001111111110011111110000100101001110011110010111100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111111100001001010011101000100100101001010000111111001111111110100011111001001111111110011111110000100101001110011110010111100101000011111100111111111001111111000010010100111001111001011110010100001111110011111100111111001111111110011111110000100101001110100010010010100101000011111100111111111010001111100100111111111001111111000010010100111001111001011110010100001111110011111111100111111100001001010011100111100101111001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111111100001001010011101000100100101001010000111111001111111110100011111001001111111110011111110000100101001110011110010111100101000011111100111111111001111111000010010100111001111001011110010100001111110011111100111111001111111110011111110000100101001110100010010010100101000011111100111111111010001111100100111111111001111111000010010100111001111001011110010100001111110011111111100111111100001001010011100111100101111001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111111000010010100111010001001001010010100001111110011111111101000111110010011111111100111111100001001010011100111100101111001010000111111001111111110011111110000100101001110011110010111100101000011111100111111001111110011111111100111111100001001010011101000100100101001010000111111001111111110100011111001001111111110011111110000100101001110011110010111100101000011111100111111111001111111000010010100111001111001011110010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????çð”è’”??èù?çð”ç—”??çð”ç—”????çð”è’”??èù?çð”ç—”??çð”ç—”???????????????????çð”è’”??èù?çð”ç—”??çð”ç—”????çð”è’”??èù?çð”ç—”??çð”ç—”?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çð”è’”??èù?çð”ç—”??çð”ç—”????çð”è’”??èù?çð”ç—”??çð”ç—”???????????????????çð”è’”??èù?çð”ç—”??çð”ç—”????çð”è’”??èù?çð”ç—”??çð”ç—”???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????çð”è’”??èù?çð”ç—”??çð”ç—”????çð”è’”??èù?çð”ç—”??çð”ç—”???????????????????çð”è’”??èù?çð”ç—”??çð”ç—”????çð”è’”??èù?çð”ç—”??çð”ç—”???????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111111100001001010011101000100100101001010000111111001111111110100011111001001111111110011111110000100101001110011110010111100101000011111100111111111001111111000010010100111001111001011110010100001111110011111100111111001111111110011111110000100101001110100010010010100101000011111100111111111010001111100100111111111001111111000010010100111001111001011110010100001111110011111111100111111100001001010011100111100101111001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111111000010010100111010001001001010010100001111110011111111101000111110010011111111100111111100001001010011100111100101111001010000111111001111111110011111110000100101001110011110010111100101000011111100111111001111110011111111100111111100001001010011101000100100101001010000111111001111111110100011111001001111111110011111110000100101001110011110010111100101000011111100111111111001111111000010010100111001111001011110010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011111110000100101001110100010010010100101000011111100111111111010001111100100111111111001111111000010010100111001111001011110010100001111110011111111100111111100001001010011100111100101111001010000111111001111110011111100111111111001111111000010010100111010001001001010010100001111110011111111101000111110010011111111100111111100001001010011100111100101111001010000111111001111111110011111110000100101001110011110010111100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111111100001001010011101000100100101001010000111111001111111110100011111001001111111110011111110000100101001110011110010111100101000011111100111111111001111111000010010100111001111001011110010100001111110011111100111111001111111110011111110000100101001110100010010010100101000011111100111111111010001111100100111111111001111111000010010100111001111001011110010100001111110011111111100111111100001001010011100111100101111001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111111100001001010011101000100100101001010000111111001111111110100011111001001111111110011111110000100101001110011110010111100101000011111100111111111001111111000010010100111001111001011110010100001111110011111100111111001111111110011111110000100101001110100010010010100101000011111100111111111010001111100100111111111001111111000010010100111001111001011110010100001111110011111111100111111100001001010011100111100101111001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111111000010010100111010001001001010010100001111110011111111101000111110010011111111100111111100001001010011100111100101111001010000111111001111111110011111110000100101001110011110010111100101000011111100111111001111110011111111100111111100001001010011101000100100101001010000111111001111111110100011111001001111111110011111110000100101001110011110010111100101000011111100111111111001111111000010010100111001111001011110010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????銜碑樗??顋?銜皮濫??銜皮濫????銜碑樗??顋?銜皮濫??銜皮濫???????????????????銜碑樗??顋?銜皮濫??銜皮濫????銜碑樗??顋?銜皮濫??銜皮濫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????銜碑樗??顋?銜皮濫??銜皮濫????銜碑樗??顋?銜皮濫??銜皮濫???????????????????銜碑樗??顋?銜皮濫??銜皮濫????銜碑樗??顋?銜皮濫??銜皮濫???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????銜碑樗??顋?銜皮濫??銜皮濫????銜碑樗??顋?銜皮濫??銜皮濫???????????????????銜碑樗??顋?銜皮濫??銜皮濫????銜碑樗??顋?銜皮濫??銜皮濫???????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111111100001001010011101000100100101001010000111111001111111110100011111001001111111110011111110000100101001110011110010111100101000011111100111111111001111111000010010100111001111001011110010100001111110011111100111111001111111110011111110000100101001110100010010010100101000011111100111111111010001111100100111111111001111111000010010100111001111001011110010100001111110011111111100111111100001001010011100111100101111001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111111000010010100111010001001001010010100001111110011111111101000111110010011111111100111111100001001010011100111100101111001010000111111001111111110011111110000100101001110011110010111100101000011111100111111001111110011111111100111111100001001010011101000100100101001010000111111001111111110100011111001001111111110011111110000100101001110011110010111100101000011111100111111111001111111000010010100111001111001011110010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011111110000100101001110100010010010100101000011111100111111111010001111100100111111111001111111000010010100111001111001011110010100001111110011111111100111111100001001010011100111100101111001010000111111001111110011111100111111111001111111000010010100111010001001001010010100001111110011111111101000111110010011111111100111111100001001010011100111100101111001010000111111001111111110011111110000100101001110011110010111100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111111100001001010011101000100100101001010000111111001111111110100011111001001111111110011111110000100101001110011110010111100101000011111100111111111001111111000010010100111001111001011110010100001111110011111100111111001111111110011111110000100101001110100010010010100101000011111100111111111010001111100100111111111001111111000010010100111001111001011110010100001111110011111111100111111100001001010011100111100101111001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111111100001001010011101000100100101001010000111111001111111110100011111001001111111110011111110000100101001110011110010111100101000011111100111111111001111111000010010100111001111001011110010100001111110011111100111111001111111110011111110000100101001110100010010010100101000011111100111111111010001111100100111111111001111111000010010100111001111001011110010100001111110011111111100111111100001001010011100111100101111001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111111000010010100111010001001001010010100001111110011111111101000111110010011111111100111111100001001010011100111100101111001010000111111001111111110011111110000100101001110011110010111100101000011111100111111001111110011111111100111111100001001010011101000100100101001010000111111001111111110100011111001001111111110011111110000100101001110011110010111100101000011111100111111111001111111000010010100111001111001011110010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????苣?????蔔?苣?????苣???????苣?????蔔?苣?????苣??????????????????????苣?????蔔?苣?????苣???????苣?????蔔?苣?????苣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????苣?????蔔?苣?????苣???????苣?????蔔?苣?????苣??????????????????????苣?????蔔?苣?????苣???????苣?????蔔?苣?????苣??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????苣?????蔔?苣?????苣???????苣?????蔔?苣?????苣??????????????????????苣?????蔔?苣?????苣???????苣?????蔔?苣?????苣??????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111111100001001010011101000100100101001010000111111001111111110100011111001001111111110011111110000100101001110011110010111100101000011111100111111111001111111000010010100111001111001011110010100001111110011111100111111001111111110011111110000100101001110100010010010100101000011111100111111111010001111100100111111111001111111000010010100111001111001011110010100001111110011111111100111111100001001010011100111100101111001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111111000010010100111010001001001010010100001111110011111111101000111110010011111111100111111100001001010011100111100101111001010000111111001111111110011111110000100101001110011110010111100101000011111100111111001111110011111111100111111100001001010011101000100100101001010000111111001111111110100011111001001111111110011111110000100101001110011110010111100101000011111100111111111001111111000010010100111001111001011110010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011111110000100101001110100010010010100101000011111100111111111010001111100100111111111001111111000010010100111001111001011110010100001111110011111111100111111100001001010011100111100101111001010000111111001111110011111100111111111001111111000010010100111010001001001010010100001111110011111111101000111110010011111111100111111100001001010011100111100101111001010000111111001111111110011111110000100101001110011110010111100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111111100001001010011101000100100101001010000111111001111111110100011111001001111111110011111110000100101001110011110010111100101000011111100111111111001111111000010010100111001111001011110010100001111110011111100111111001111111110011111110000100101001110100010010010100101000011111100111111111010001111100100111111111001111111000010010100111001111001011110010100001111110011111111100111111100001001010011100111100101111001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111111100001001010011101000100100101001010000111111001111111110100011111001001111111110011111110000100101001110011110010111100101000011111100111111111001111111000010010100111001111001011110010100001111110011111100111111001111111110011111110000100101001110100010010010100101000011111100111111111010001111100100111111111001111111000010010100111001111001011110010100001111110011111111100111111100001001010011100111100101111001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111111000010010100111010001001001010010100001111110011111111101000111110010011111111100111111100001001010011100111100101111001010000111111001111111110011111110000100101001110011110010111100101000011111100111111001111110011111111100111111100001001010011101000100100101001010000111111001111111110100011111001001111111110011111110000100101001110011110010111100101000011111100111111111001111111000010010100111001111001011110010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????蒔???????痔????痔??????蒔???????痔????痔?????????????????????蒔???????痔????痔??????蒔???????痔????痔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蒔???????痔????痔??????蒔???????痔????痔?????????????????????蒔???????痔????痔??????蒔???????痔????痔???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????蒔???????痔????痔??????蒔???????痔????痔?????????????????????蒔???????痔????痔??????蒔???????痔????痔???????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111111100001001010011101000100100101001010000111111001111111110100011111001001111111110011111110000100101001110011110010111100101000011111100111111111001111111000010010100111001111001011110010100001111110011111100111111001111111110011111110000100101001110100010010010100101000011111100111111111010001111100100111111111001111111000010010100111001111001011110010100001111110011111111100111111100001001010011100111100101111001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111111000010010100111010001001001010010100001111110011111111101000111110010011111111100111111100001001010011100111100101111001010000111111001111111110011111110000100101001110011110010111100101000011111100111111001111110011111111100111111100001001010011101000100100101001010000111111001111111110100011111001001111111110011111110000100101001110011110010111100101000011111100111111111001111111000010010100111001111001011110010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011111110000100101001110100010010010100101000011111100111111111010001111100100111111111001111111000010010100111001111001011110010100001111110011111111100111111100001001010011100111100101111001010000111111001111110011111100111111111001111111000010010100111010001001001010010100001111110011111111101000111110010011111111100111111100001001010011100111100101111001010000111111001111111110011111110000100101001110011110010111100101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111111100001001010011101000100100101001010000111111001111111110100011111001001111111110011111110000100101001110011110010111100101000011111100111111111001111111000010010100111001111001011110010100001111110011111100111111001111111110011111110000100101001110100010010010100101000011111100111111111010001111100100111111111001111111000010010100111001111001011110010100001111110011111111100111111100001001010011100111100101111001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111111100001001010011101000100100101001010000111111001111111110100011111001001111111110011111110000100101001110011110010111100101000011111100111111111001111111000010010100111001111001011110010100001111110011111100111111001111111110011111110000100101001110100010010010100101000011111100111111111010001111100100111111111001111111000010010100111001111001011110010100001111110011111111100111111100001001010011100111100101111001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111111000010010100111010001001001010010100001111110011111111101000111110010011111111100111111100001001010011100111100101111001010000111111001111111110011111110000100101001110011110010111100101000011111100111111001111110011111111100111111100001001010011101000100100101001010000111111001111111110100011111001001111111110011111110000100101001110011110010111100101000011111100111111111001111111000010010100111001111001011110010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????嗚붻뮅??樂?嗚붺뿏??嗚붺뿏????嗚붻뮅??樂?嗚붺뿏??嗚붺뿏???????????????????嗚붻뮅??樂?嗚붺뿏??嗚붺뿏????嗚붻뮅??樂?嗚붺뿏??嗚붺뿏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嗚붻뮅??樂?嗚붺뿏??嗚붺뿏????嗚붻뮅??樂?嗚붺뿏??嗚붺뿏???????????????????嗚붻뮅??樂?嗚붺뿏??嗚붺뿏????嗚붻뮅??樂?嗚붺뿏??嗚붺뿏???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????嗚붻뮅??樂?嗚붺뿏??嗚붺뿏????嗚붻뮅??樂?嗚붺뿏??嗚붺뿏???????????????????嗚붻뮅??樂?嗚붺뿏??嗚붺뿏????嗚붻뮅??樂?嗚붺뿏??嗚붺뿏???????????????????????????