同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011110010000110111011101000000110100011111011111011111010001100001111110011111111101111101111101001010011101001100111001001001111101000100000101001001111100101101011111010110011101111101111011011001111101110100000011011000111100101100111111011011100111111111001111010101110111010111011101000000110110100111011111011110110110100111010011000001010000111111011111011110110110111111001101011110010000110111011101000000110100011111011111011111010001100001111110011111111101111101111101001010011101001100111001001001111101000100000101001001111100101101011111010110011101111101111011011001111100110101110101011111111100101101001001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111100100001101110111010000001101000111110111110111110100011000011111100111111111011111011111010010100111010011001110010010011111010001000001010010011111001011010111110101100111011111011110110110011111011101000000110110001111001011001111110110111001111111110011110101011101110101110111010000001101101001110111110111101101101001110100110000010100001111110111110111101101101111110011010111100100001101110111010000001101000111110111110111110100011000011111100111111111011111011111010010100111010011001110010010011111010001000001010010011111001011010111110101100111011111011110110110011111001101011101010111111111001011010010010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011110010000110111011101000000110100011111011111011111010001100001111110011111111101111101111101001010011101001100111001001001111101000100000101001001111100101101011111010110011101111101111011011001111101110100000011011000111100101100111111011011100111111111001111010101110111010111011101000000110110100111011111011110110110100111010011000001010000111111011111011110110110111111001101011110010000110111011101000000110100011111011111011111010001100001111110011111111101111101111101001010011101001100111001001001111101000100000101001001111100101101011111010110011101111101111011011001111100110101110101011111111100101101001001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011110010000110111011101000000110100011111011111011111010001100001111110011111111101111101111101001010011101001100111001001001111101000100000101001001111100101101011111010110011101111101111011011001111101110100000011011000111100101100111111011011100111111111001111010101110111010111011101000000110110100111011111011110110110100111010011000001010000111111011111011110110110111111001101011110010000110111011101000000110100011111011111011111010001100001111110011111111101111101111101001010011101001100111001001001111101000100000101001001111100101101011111010110011101111101111011011001111100110101110101011111111100101101001001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????漆フ??ヤ霓肓寬ウ執?竺エ邇キ漆フ??ヤ霓肓寬ウ溿失??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????漆フ??ヤ霓肓寬ウ執?竺エ邇キ漆フ??ヤ霓肓寬ウ溿失??????????????????????????????????????????漆フ??ヤ霓肓寬ウ執?竺エ邇キ漆フ??ヤ霓肓寬ウ溿失??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????漆フ??ヤ霓肓寬ウ執?竺エ邇キ漆フ??ヤ霓肓寬ウ溿失????????????????????????????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011110010000110111011101000000110100011111011111011111010001100001111110011111111101111101111101001010011101001100111001001001111101000100000101001001111100101101011111010110011101111101111011011001111101110100000011011000111100101100111111011011100111111111001111010101110111010111011101000000110110100111011111011110110110100111010011000001010000111111011111011110110110111111001101011110010000110111011101000000110100011111011111011111010001100001111110011111111101111101111101001010011101001100111001001001111101000100000101001001111100101101011111010110011101111101111011011001111100110101110101011111111100101101001001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111100100001101110111010000001101000111110111110111110100011000011111100111111111011111011111010010100111010011001110010010011111010001000001010010011111001011010111110101100111011111011110110110011111011101000000110110001111001011001111110110111001111111110011110101011101110101110111010000001101101001110111110111101101101001110100110000010100001111110111110111101101101111110011010111100100001101110111010000001101000111110111110111110100011000011111100111111111011111011111010010100111010011001110010010011111010001000001010010011111001011010111110101100111011111011110110110011111001101011101010111111111001011010010010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011110010000110111011101000000110100011111011111011111010001100001111110011111111101111101111101001010011101001100111001001001111101000100000101001001111100101101011111010110011101111101111011011001111101110100000011011000111100101100111111011011100111111111001111010101110111010111011101000000110110100111011111011110110110100111010011000001010000111111011111011110110110111111001101011110010000110111011101000000110100011111011111011111010001100001111110011111111101111101111101001010011101001100111001001001111101000100000101001001111100101101011111010110011101111101111011011001111100110101110101011111111100101101001001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011110010000110111011101000000110100011111011111011111010001100001111110011111111101111101111101001010011101001100111001001001111101000100000101001001111100101101011111010110011101111101111011011001111101110100000011011000111100101100111111011011100111111111001111010101110111010111011101000000110110100111011111011110110110100111010011000001010000111111011111011110110110111111001101011110010000110111011101000000110100011111011111011111010001100001111110011111111101111101111101001010011101001100111001001001111101000100000101001001111100101101011111010110011101111101111011011001111100110101110101011111111100101101001001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????貍?▲????秘恣閧灘ッャ?ウ﨟ア蝓キ?遶コ﨟エ?エ驍?スキ貍?▲????秘恣閧灘ッャ?ウ貅ソ螟ア??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????貍?▲????秘恣閧灘ッャ?ウ﨟ア蝓キ?遶コ﨟エ?エ驍?スキ貍?▲????秘恣閧灘ッャ?ウ貅ソ螟ア??????????????????????????????????????????貍?▲????秘恣閧灘ッャ?ウ﨟ア蝓キ?遶コ﨟エ?エ驍?スキ貍?▲????秘恣閧灘ッャ?ウ貅ソ螟ア??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????貍?▲????秘恣閧灘ッャ?ウ﨟ア蝓キ?遶コ﨟エ?エ驍?スキ貍?▲????秘恣閧灘ッャ?ウ貅ソ螟ア????????????????????????????????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011110010000110111011101000000110100011111011111011111010001100001111110011111111101111101111101001010011101001100111001001001111101000100000101001001111100101101011111010110011101111101111011011001111101110100000011011000111100101100111111011011100111111111001111010101110111010111011101000000110110100111011111011110110110100111010011000001010000111111011111011110110110111111001101011110010000110111011101000000110100011111011111011111010001100001111110011111111101111101111101001010011101001100111001001001111101000100000101001001111100101101011111010110011101111101111011011001111100110101110101011111111100101101001001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111100100001101110111010000001101000111110111110111110100011000011111100111111111011111011111010010100111010011001110010010011111010001000001010010011111001011010111110101100111011111011110110110011111011101000000110110001111001011001111110110111001111111110011110101011101110101110111010000001101101001110111110111101101101001110100110000010100001111110111110111101101101111110011010111100100001101110111010000001101000111110111110111110100011000011111100111111111011111011111010010100111010011001110010010011111010001000001010010011111001011010111110101100111011111011110110110011111001101011101010111111111001011010010010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011110010000110111011101000000110100011111011111011111010001100001111110011111111101111101111101001010011101001100111001001001111101000100000101001001111100101101011111010110011101111101111011011001111101110100000011011000111100101100111111011011100111111111001111010101110111010111011101000000110110100111011111011110110110100111010011000001010000111111011111011110110110111111001101011110010000110111011101000000110100011111011111011111010001100001111110011111111101111101111101001010011101001100111001001001111101000100000101001001111100101101011111010110011101111101111011011001111100110101110101011111111100101101001001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011110010000110111011101000000110100011111011111011111010001100001111110011111111101111101111101001010011101001100111001001001111101000100000101001001111100101101011111010110011101111101111011011001111101110100000011011000111100101100111111011011100111111111001111010101110111010111011101000000110110100111011111011110110110100111010011000001010000111111011111011110110110111111001101011110010000110111011101000000110100011111011111011111010001100001111110011111111101111101111101001010011101001100111001001001111101000100000101001001111100101101011111010110011101111101111011011001111100110101110101011111111100101101001001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????羲??o???鐓?????絲?蹴?怨??腴作?器輯??鐔傑??o???鐓?????絲?蹴羣水け??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羲??o???鐓?????絲?蹴?怨??腴作?器輯??鐔傑??o???鐓?????絲?蹴羣水け??????????????????????????????????????????羲??o???鐓?????絲?蹴?怨??腴作?器輯??鐔傑??o???鐓?????絲?蹴羣水け??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????羲??o???鐓?????絲?蹴?怨??腴作?器輯??鐔傑??o???鐓?????絲?蹴羣水け????????????????????????????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011110010000110111011101000000110100011111011111011111010001100001111110011111111101111101111101001010011101001100111001001001111101000100000101001001111100101101011111010110011101111101111011011001111101110100000011011000111100101100111111011011100111111111001111010101110111010111011101000000110110100111011111011110110110100111010011000001010000111111011111011110110110111111001101011110010000110111011101000000110100011111011111011111010001100001111110011111111101111101111101001010011101001100111001001001111101000100000101001001111100101101011111010110011101111101111011011001111100110101110101011111111100101101001001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111100100001101110111010000001101000111110111110111110100011000011111100111111111011111011111010010100111010011001110010010011111010001000001010010011111001011010111110101100111011111011110110110011111011101000000110110001111001011001111110110111001111111110011110101011101110101110111010000001101101001110111110111101101101001110100110000010100001111110111110111101101101111110011010111100100001101110111010000001101000111110111110111110100011000011111100111111111011111011111010010100111010011001110010010011111010001000001010010011111001011010111110101100111011111011110110110011111001101011101010111111111001011010010010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011110010000110111011101000000110100011111011111011111010001100001111110011111111101111101111101001010011101001100111001001001111101000100000101001001111100101101011111010110011101111101111011011001111101110100000011011000111100101100111111011011100111111111001111010101110111010111011101000000110110100111011111011110110110100111010011000001010000111111011111011110110110111111001101011110010000110111011101000000110100011111011111011111010001100001111110011111111101111101111101001010011101001100111001001001111101000100000101001001111100101101011111010110011101111101111011011001111100110101110101011111111100101101001001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011110010000110111011101000000110100011111011111011111010001100001111110011111111101111101111101001010011101001100111001001001111101000100000101001001111100101101011111010110011101111101111011011001111101110100000011011000111100101100111111011011100111111111001111010101110111010111011101000000110110100111011111011110110110100111010011000001010000111111011111011110110110111111001101011110010000110111011101000000110100011111011111011111010001100001111110011111111101111101111101001010011101001100111001001001111101000100000101001001111100101101011111010110011101111101111011011001111100110101110101011111111100101101001001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????漆フ??ヤ霓肓寬ウ執?竺エ邇キ漆フ??ヤ霓肓寬ウ溿失??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????漆フ??ヤ霓肓寬ウ執?竺エ邇キ漆フ??ヤ霓肓寬ウ溿失??????????????????????????????????????????漆フ??ヤ霓肓寬ウ執?竺エ邇キ漆フ??ヤ霓肓寬ウ溿失??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????漆フ??ヤ霓肓寬ウ執?竺エ邇キ漆フ??ヤ霓肓寬ウ溿失????????????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011110010000110111011101000000110100011111011111011111010001100001111110011111111101111101111101001010011101001100111001001001111101000100000101001001111100101101011111010110011101111101111011011001111101110100000011011000111100101100111111011011100111111111001111010101110111010111011101000000110110100111011111011110110110100111010011000001010000111111011111011110110110111111001101011110010000110111011101000000110100011111011111011111010001100001111110011111111101111101111101001010011101001100111001001001111101000100000101001001111100101101011111010110011101111101111011011001111100110101110101011111111100101101001001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111100100001101110111010000001101000111110111110111110100011000011111100111111111011111011111010010100111010011001110010010011111010001000001010010011111001011010111110101100111011111011110110110011111011101000000110110001111001011001111110110111001111111110011110101011101110101110111010000001101101001110111110111101101101001110100110000010100001111110111110111101101101111110011010111100100001101110111010000001101000111110111110111110100011000011111100111111111011111011111010010100111010011001110010010011111010001000001010010011111001011010111110101100111011111011110110110011111001101011101010111111111001011010010010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011110010000110111011101000000110100011111011111011111010001100001111110011111111101111101111101001010011101001100111001001001111101000100000101001001111100101101011111010110011101111101111011011001111101110100000011011000111100101100111111011011100111111111001111010101110111010111011101000000110110100111011111011110110110100111010011000001010000111111011111011110110110111111001101011110010000110111011101000000110100011111011111011111010001100001111110011111111101111101111101001010011101001100111001001001111101000100000101001001111100101101011111010110011101111101111011011001111100110101110101011111111100101101001001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011110010000110111011101000000110100011111011111011111010001100001111110011111111101111101111101001010011101001100111001001001111101000100000101001001111100101101011111010110011101111101111011011001111101110100000011011000111100101100111111011011100111111111001111010101110111010111011101000000110110100111011111011110110110100111010011000001010000111111011111011110110110111111001101011110010000110111011101000000110100011111011111011111010001100001111110011111111101111101111101001010011101001100111001001001111101000100000101001001111100101101011111010110011101111101111011011001111100110101110101011111111100101101001001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????轢놄겂絶뗾?絶붼쐯裔볟?節놀겚腋랖塋븜겢節닻굟節룡펵墻o풄??絶붼쐯裔볟?節녔봇鸚괄?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????轢놄겂絶뗾?絶붼쐯裔볟?節놀겚腋랖塋븜겢節닻굟節룡펵墻o풄??絶붼쐯裔볟?節녔봇鸚괄?????????????????????????????????????????轢놄겂絶뗾?絶붼쐯裔볟?節놀겚腋랖塋븜겢節닻굟節룡펵墻o풄??絶붼쐯裔볟?節녔봇鸚괄?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????轢놄겂絶뗾?絶붼쐯裔볟?節놀겚腋랖塋븜겢節닻굟節룡펵墻o풄??絶붼쐯裔볟?節녔봇鸚괄???????????????????????????????????????