同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110101010001011101111101111011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000001010100101111011111011110110101000111011111011110110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010000011111100111111111001101011101010100010111011111011110110100111111011111011110110111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111010101000101110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100000101010010111101111101111011010100011101111101111011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110101000001111110011111111100110101110101010001011101111101111011010011111101111101111011011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110101010001011101111101111011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000001010100101111011111011110110101000111011111011110110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010000011111100111111111001101011101010100010111011111011110110100111111011111011110110111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111010101000101110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100000101010010111101111101111011010100011101111101111011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110101000001111110011111111100110101110101010001011101111101111011010011111101111101111011011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111010101000101110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100000101010010111101111101111011010100011101111101111011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110101000001111110011111111100110101110101010001011101111101111011010011111101111101111011011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011101010100010111011111011110110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000010101001011110111110111101101010001110111110111101101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010100000111111001111111110011010111010101000101110111110111101101001111110111110111101101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????溢イ???????肥ィゥ????????????????ィ??溢ァシ??????????????????????溢イ???????肥ィゥ????????????????ィ??溢ァシ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溢イ???????肥ィゥ????????????????ィ??溢ァシ??????????????????????溢イ???????肥ィゥ????????????????ィ??溢ァシ???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????溢イ???????肥ィゥ????????????????ィ??溢ァシ??????????????????????溢イ???????肥ィゥ????????????????ィ??溢ァシ???????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110101010001011101111101111011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000001010100101111011111011110110101000111011111011110110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010000011111100111111111001101011101010100010111011111011110110100111111011111011110110111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111010101000101110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100000101010010111101111101111011010100011101111101111011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110101000001111110011111111100110101110101010001011101111101111011010011111101111101111011011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110101010001011101111101111011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000001010100101111011111011110110101000111011111011110110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010000011111100111111111001101011101010100010111011111011110110100111111011111011110110111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111010101000101110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100000101010010111101111101111011010100011101111101111011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110101000001111110011111111100110101110101010001011101111101111011010011111101111101111011011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111010101000101110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100000101010010111101111101111011010100011101111101111011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110101000001111110011111111100110101110101010001011101111101111011010011111101111101111011011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011101010100010111011111011110110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000010101001011110111110111101101010001110111110111101101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010100000111111001111111110011010111010101000101110111110111101101001111110111110111101101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????貅「?イ???????閧・?ィ?ゥ?????????????????ィ??貅「?ァ?シ??????????????????????貅「?イ???????閧・?ィ?ゥ?????????????????ィ??貅「?ァ?シ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????貅「?イ???????閧・?ィ?ゥ?????????????????ィ??貅「?ァ?シ??????????????????????貅「?イ???????閧・?ィ?ゥ?????????????????ィ??貅「?ァ?シ???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????貅「?イ???????閧・?ィ?ゥ?????????????????ィ??貅「?ァ?シ??????????????????????貅「?イ???????閧・?ィ?ゥ?????????????????ィ??貅「?ァ?シ???????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110101010001011101111101111011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000001010100101111011111011110110101000111011111011110110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010000011111100111111111001101011101010100010111011111011110110100111111011111011110110111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111010101000101110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100000101010010111101111101111011010100011101111101111011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110101000001111110011111111100110101110101010001011101111101111011010011111101111101111011011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110101010001011101111101111011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000001010100101111011111011110110101000111011111011110110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010000011111100111111111001101011101010100010111011111011110110100111111011111011110110111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111010101000101110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100000101010010111101111101111011010100011101111101111011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110101000001111110011111111100110101110101010001011101111101111011010011111101111101111011011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111010101000101110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100000101010010111101111101111011010100011101111101111011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110101000001111110011111111100110101110101010001011101111101111011010011111101111101111011011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011101010100010111011111011110110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000010101001011110111110111101101010001110111110111101101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010100000111111001111111110011010111010101000101110111110111101101001111110111110111101101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????羣?讐????????ワ秀鐔????????????????鐔??羣?洲鐔??????????????????????羣?讐????????ワ秀鐔????????????????鐔??羣?洲鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羣?讐????????ワ秀鐔????????????????鐔??羣?洲鐔??????????????????????羣?讐????????ワ秀鐔????????????????鐔??羣?洲鐔???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????羣?讐????????ワ秀鐔????????????????鐔??羣?洲鐔??????????????????????羣?讐????????ワ秀鐔????????????????鐔??羣?洲鐔???????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110101010001011101111101111011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000001010100101111011111011110110101000111011111011110110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010000011111100111111111001101011101010100010111011111011110110100111111011111011110110111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111010101000101110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100000101010010111101111101111011010100011101111101111011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110101000001111110011111111100110101110101010001011101111101111011010011111101111101111011011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110101010001011101111101111011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000001010100101111011111011110110101000111011111011110110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010000011111100111111111001101011101010100010111011111011110110100111111011111011110110111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111010101000101110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100000101010010111101111101111011010100011101111101111011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110101000001111110011111111100110101110101010001011101111101111011010011111101111101111011011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111010101000101110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100000101010010111101111101111011010100011101111101111011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110101000001111110011111111100110101110101010001011101111101111011010011111101111101111011011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011101010100010111011111011110110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000010101001011110111110111101101010001110111110111101101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010100000111111001111111110011010111010101000101110111110111101101001111110111110111101101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????溢イ???????肥ィゥ????????????????ィ??溢ァシ??????????????????????溢イ???????肥ィゥ????????????????ィ??溢ァシ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溢イ???????肥ィゥ????????????????ィ??溢ァシ??????????????????????溢イ???????肥ィゥ????????????????ィ??溢ァシ???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????溢イ???????肥ィゥ????????????????ィ??溢ァシ??????????????????????溢イ???????肥ィゥ????????????????ィ??溢ァシ???????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110101010001011101111101111011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000001010100101111011111011110110101000111011111011110110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010000011111100111111111001101011101010100010111011111011110110100111111011111011110110111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111010101000101110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100000101010010111101111101111011010100011101111101111011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110101000001111110011111111100110101110101010001011101111101111011010011111101111101111011011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110101010001011101111101111011011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000001010100101111011111011110110101000111011111011110110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101010000011111100111111111001101011101010100010111011111011110110100111111011111011110110111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111010101000101110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100000101010010111101111101111011010100011101111101111011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110101000001111110011111111100110101110101010001011101111101111011010011111101111101111011011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111010101000101110111110111101101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100000101010010111101111101111011010100011101111101111011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110101000001111110011111111100110101110101010001011101111101111011010011111101111101111011011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011101010100010111011111011110110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000010101001011110111110111101101010001110111110111101101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010100000111111001111111110011010111010101000101110111110111101101001111110111110111101101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????繹?쉿???????裔ο쉔節⅝???????????????節??繹?쉑節생?????????????????????繹?쉿???????裔ο쉔節⅝???????????????節??繹?쉑節생????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????繹?쉿???????裔ο쉔節⅝???????????????節??繹?쉑節생?????????????????????繹?쉿???????裔ο쉔節⅝???????????????節??繹?쉑節생??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????繹?쉿???????裔ο쉔節⅝???????????????節??繹?쉑節생?????????????????????繹?쉿???????裔ο쉔節⅝???????????????節??繹?쉑節생??????????????????????????????????