同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101101001100001010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110001111110000111000010000111111001111110011111100111111001111111100001110001111110000111000000100111111110000101000111111000010101000101100001110101100110000111000000011000011101000010011111111000011100011111100001110000001001111110011111100111111001111110011111100111111110000111011010011000010101000110011111100111111001111110011111100111111110000101011010011000010101001000011111100111111110000111010001011000011101001001100001010100010110000111000101100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100011111100001110000001001111111100001010001111110000101010001011000011101011001100001110000000110000111010000100111111110000111000111111000011100000010011111100111111001111110011111100111111001111111100001110110100110000101010001100111111001111110011111100111111001111111100001010110100110000101010010000111111001111111100001110100010110000111010010011000010101000101100001110001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111011010011000010101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100011111100001110000100001111110011111100111111001111110011111111000011100011111100001110000001001111111100001010001111110000101010001011000011101011001100001110000000110000111010000100111111110000111000111111000011100000010011111100111111001111110011111100111111001111111100001110110100110000101010001100111111001111110011111100111111001111111100001010110100110000101010010000111111001111111100001110100010110000111010010011000010101000101100001110001011001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000111111000011100000010011111111000010100011111100001010100010110000111010110011000011100000001100001110100001001111111100001110001111110000111000000100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101101001100001010100011001111110011111100111111001111110011111111000010101101001100001010100100001111110011111111000011101000101100001110100100110000101010001011000011100010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111011010011000010101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100011111100001110000100001111110011111100111111001111110011111111000011100011111100001110000001001111111100001010001111110000101010001011000011101011001100001110000000110000111010000100111111110000111000111111000011100000010011111100111111001111110011111100111111001111111100001110110100110000101010001100111111001111110011111100111111001111111100001010110100110000101010010000111111001111111100001110100010110000111010010011000010101000101100001110001011001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000111111000011100000010011111111000010100011111100001010100010110000111010110011000011100000001100001110100001001111111100001110001111110000111000000100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101101001100001010100011001111110011111100111111001111110011111111000010101101001100001010100100001111110011111111000011101000101100001110100100110000101010001011000011100010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????ô£???????ÏÄ?????ÏÁ?¢ìÀá?ÏÁ??????ô£?????´¤??âä¢Ë??????ÏÁ?¢ìÀá?ÏÁ??????ô£?????´¤??âä¢Ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ô£???????ÏÄ?????ÏÁ?¢ìÀá?ÏÁ??????ô£?????´¤??âä¢Ë??????ÏÁ?¢ìÀá?ÏÁ??????ô£?????´¤??âä¢Ë???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ô£???????ÏÄ?????ÏÁ?¢ìÀá?ÏÁ??????ô£?????´¤??âä¢Ë??????ÏÁ?¢ìÀá?ÏÁ??????ô£?????´¤??âä¢Ë???????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101101001100001010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110001111110000111000010000111111001111110011111100111111001111111100001110001111110000111000000100111111110000101000111111000010101000101100001110101100110000111000000011000011101000010011111111000011100011111100001110000001001111110011111100111111001111110011111100111111110000111011010011000010101000110011111100111111001111110011111100111111110000101011010011000010101001000011111100111111110000111010001011000011101001001100001010100010110000111000101100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100011111100001110000001001111111100001010001111110000101010001011000011101011001100001110000000110000111010000100111111110000111000111111000011100000010011111100111111001111110011111100111111001111111100001110110100110000101010001100111111001111110011111100111111001111111100001010110100110000101010010000111111001111111100001110100010110000111010010011000010101000101100001110001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111011010011000010101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100011111100001110000100001111110011111100111111001111110011111111000011100011111100001110000001001111111100001010001111110000101010001011000011101011001100001110000000110000111010000100111111110000111000111111000011100000010011111100111111001111110011111100111111001111111100001110110100110000101010001100111111001111110011111100111111001111111100001010110100110000101010010000111111001111111100001110100010110000111010010011000010101000101100001110001011001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000111111000011100000010011111111000010100011111100001010100010110000111010110011000011100000001100001110100001001111111100001110001111110000111000000100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101101001100001010100011001111110011111100111111001111110011111111000010101101001100001010100100001111110011111111000011101000101100001110100100110000101010001011000011100010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111011010011000010101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100011111100001110000100001111110011111100111111001111110011111111000011100011111100001110000001001111111100001010001111110000101010001011000011101011001100001110000000110000111010000100111111110000111000111111000011100000010011111100111111001111110011111100111111001111111100001110110100110000101010001100111111001111110011111100111111001111111100001010110100110000101010010000111111001111111100001110100010110000111010010011000010101000101100001110001011001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000111111000011100000010011111111000010100011111100001010100010110000111010110011000011100000001100001110100001001111111100001110001111110000111000000100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101101001100001010100011001111110011111100111111001111110011111111000010101101001100001010100100001111110011111111000011101000101100001110100100110000101010001011000011100010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｴﾂ｣???????ﾃ湘?????ﾃ湘?ﾂ渉｢ﾃｬﾃ?ﾃ｡?ﾃ湘??????ﾃｴﾂ｣?????ﾂｴﾂ､??ﾃ｢ﾃ､ﾂ｢ﾃ??????ﾃ湘?ﾂ渉｢ﾃｬﾃ?ﾃ｡?ﾃ湘??????ﾃｴﾂ｣?????ﾂｴﾂ､??ﾃ｢ﾃ､ﾂ｢ﾃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｴﾂ｣???????ﾃ湘?????ﾃ湘?ﾂ渉｢ﾃｬﾃ?ﾃ｡?ﾃ湘??????ﾃｴﾂ｣?????ﾂｴﾂ､??ﾃ｢ﾃ､ﾂ｢ﾃ??????ﾃ湘?ﾂ渉｢ﾃｬﾃ?ﾃ｡?ﾃ湘??????ﾃｴﾂ｣?????ﾂｴﾂ､??ﾃ｢ﾃ､ﾂ｢ﾃ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｴﾂ｣???????ﾃ湘?????ﾃ湘?ﾂ渉｢ﾃｬﾃ?ﾃ｡?ﾃ湘??????ﾃｴﾂ｣?????ﾂｴﾂ､??ﾃ｢ﾃ､ﾂ｢ﾃ??????ﾃ湘?ﾂ渉｢ﾃｬﾃ?ﾃ｡?ﾃ湘??????ﾃｴﾂ｣?????ﾂｴﾂ､??ﾃ｢ﾃ､ﾂ｢ﾃ???????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101101001100001010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110001111110000111000010000111111001111110011111100111111001111111100001110001111110000111000000100111111110000101000111111000010101000101100001110101100110000111000000011000011101000010011111111000011100011111100001110000001001111110011111100111111001111110011111100111111110000111011010011000010101000110011111100111111001111110011111100111111110000101011010011000010101001000011111100111111110000111010001011000011101001001100001010100010110000111000101100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100011111100001110000001001111111100001010001111110000101010001011000011101011001100001110000000110000111010000100111111110000111000111111000011100000010011111100111111001111110011111100111111001111111100001110110100110000101010001100111111001111110011111100111111001111111100001010110100110000101010010000111111001111111100001110100010110000111010010011000010101000101100001110001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111011010011000010101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100011111100001110000100001111110011111100111111001111110011111111000011100011111100001110000001001111111100001010001111110000101010001011000011101011001100001110000000110000111010000100111111110000111000111111000011100000010011111100111111001111110011111100111111001111111100001110110100110000101010001100111111001111110011111100111111001111111100001010110100110000101010010000111111001111111100001110100010110000111010010011000010101000101100001110001011001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000111111000011100000010011111111000010100011111100001010100010110000111010110011000011100000001100001110100001001111111100001110001111110000111000000100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101101001100001010100011001111110011111100111111001111110011111111000010101101001100001010100100001111110011111111000011101000101100001110100100110000101010001011000011100010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111011010011000010101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100011111100001110000100001111110011111100111111001111110011111111000011100011111100001110000001001111111100001010001111110000101010001011000011101011001100001110000000110000111010000100111111110000111000111111000011100000010011111100111111001111110011111100111111001111111100001110110100110000101010001100111111001111110011111100111111001111111100001010110100110000101010010000111111001111111100001110100010110000111010010011000010101000101100001110001011001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000111111000011100000010011111111000010100011111100001010100010110000111010110011000011100000001100001110100001001111111100001110001111110000111000000100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101101001100001010100011001111110011111100111111001111110011111111000010101101001100001010100100001111110011111111000011101000101100001110100100110000101010001011000011100010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????担贈??????????????????蔵狸?叩?????????担贈?????卒造??但辰蔵???????????蔵狸?叩?????????担贈?????卒造??但辰蔵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????担贈??????????????????蔵狸?叩?????????担贈?????卒造??但辰蔵???????????蔵狸?叩?????????担贈?????卒造??但辰蔵????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????担贈??????????????????蔵狸?叩?????????担贈?????卒造??但辰蔵???????????蔵狸?叩?????????担贈?????卒造??但辰蔵????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101101001100001010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110001111110000111000010000111111001111110011111100111111001111111100001110001111110000111000000100111111110000101000111111000010101000101100001110101100110000111000000011000011101000010011111111000011100011111100001110000001001111110011111100111111001111110011111100111111110000111011010011000010101000110011111100111111001111110011111100111111110000101011010011000010101001000011111100111111110000111010001011000011101001001100001010100010110000111000101100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100011111100001110000001001111111100001010001111110000101010001011000011101011001100001110000000110000111010000100111111110000111000111111000011100000010011111100111111001111110011111100111111001111111100001110110100110000101010001100111111001111110011111100111111001111111100001010110100110000101010010000111111001111111100001110100010110000111010010011000010101000101100001110001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111011010011000010101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100011111100001110000100001111110011111100111111001111110011111111000011100011111100001110000001001111111100001010001111110000101010001011000011101011001100001110000000110000111010000100111111110000111000111111000011100000010011111100111111001111110011111100111111001111111100001110110100110000101010001100111111001111110011111100111111001111111100001010110100110000101010010000111111001111111100001110100010110000111010010011000010101000101100001110001011001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000111111000011100000010011111111000010100011111100001010100010110000111010110011000011100000001100001110100001001111111100001110001111110000111000000100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101101001100001010100011001111110011111100111111001111110011111111000010101101001100001010100100001111110011111111000011101000101100001110100100110000101010001011000011100010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111011010011000010101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100011111100001110000100001111110011111100111111001111110011111111000011100011111100001110000001001111111100001010001111110000101010001011000011101011001100001110000000110000111010000100111111110000111000111111000011100000010011111100111111001111110011111100111111001111111100001110110100110000101010001100111111001111110011111100111111001111111100001010110100110000101010010000111111001111111100001110100010110000111010010011000010101000101100001110001011001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000111111000011100000010011111111000010100011111100001010100010110000111010110011000011100000001100001110100001001111111100001110001111110000111000000100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101101001100001010100011001111110011111100111111001111110011111111000010101101001100001010100100001111110011111111000011101000101100001110100100110000101010001011000011100010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????ô£???????ÏÄ?????ÏÁ?¢ìÀá?ÏÁ??????ô£?????´¤??âä¢Ë??????ÏÁ?¢ìÀá?ÏÁ??????ô£?????´¤??âä¢Ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ô£???????ÏÄ?????ÏÁ?¢ìÀá?ÏÁ??????ô£?????´¤??âä¢Ë??????ÏÁ?¢ìÀá?ÏÁ??????ô£?????´¤??âä¢Ë???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ô£???????ÏÄ?????ÏÁ?¢ìÀá?ÏÁ??????ô£?????´¤??âä¢Ë??????ÏÁ?¢ìÀá?ÏÁ??????ô£?????´¤??âä¢Ë???????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101101001100001010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110001111110000111000010000111111001111110011111100111111001111111100001110001111110000111000000100111111110000101000111111000010101000101100001110101100110000111000000011000011101000010011111111000011100011111100001110000001001111110011111100111111001111110011111100111111110000111011010011000010101000110011111100111111001111110011111100111111110000101011010011000010101001000011111100111111110000111010001011000011101001001100001010100010110000111000101100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100011111100001110000001001111111100001010001111110000101010001011000011101011001100001110000000110000111010000100111111110000111000111111000011100000010011111100111111001111110011111100111111001111111100001110110100110000101010001100111111001111110011111100111111001111111100001010110100110000101010010000111111001111111100001110100010110000111010010011000010101000101100001110001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111011010011000010101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100011111100001110000100001111110011111100111111001111110011111111000011100011111100001110000001001111111100001010001111110000101010001011000011101011001100001110000000110000111010000100111111110000111000111111000011100000010011111100111111001111110011111100111111001111111100001110110100110000101010001100111111001111110011111100111111001111111100001010110100110000101010010000111111001111111100001110100010110000111010010011000010101000101100001110001011001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000111111000011100000010011111111000010100011111100001010100010110000111010110011000011100000001100001110100001001111111100001110001111110000111000000100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101101001100001010100011001111110011111100111111001111110011111111000010101101001100001010100100001111110011111111000011101000101100001110100100110000101010001011000011100010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111011010011000010101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100011111100001110000100001111110011111100111111001111110011111111000011100011111100001110000001001111111100001010001111110000101010001011000011101011001100001110000000110000111010000100111111110000111000111111000011100000010011111100111111001111110011111100111111001111111100001110110100110000101010001100111111001111110011111100111111001111111100001010110100110000101010010000111111001111111100001110100010110000111010010011000010101000101100001110001011001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000111111000011100000010011111111000010100011111100001010100010110000111010110011000011100000001100001110100001001111111100001110001111110000111000000100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101101001100001010100011001111110011111100111111001111110011111111000010101101001100001010100100001111110011111111000011101000101100001110100100110000101010001011000011100010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????척짙???????횕횆?????횕횁?혧짖챙?찼?횕횁??????척짙?????쨈짚??창채짖횏??????횕횁?혧짖챙?찼?횕횁??????척짙?????쨈짚??창채짖횏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????척짙???????횕횆?????횕횁?혧짖챙?찼?횕횁??????척짙?????쨈짚??창채짖횏??????횕횁?혧짖챙?찼?횕횁??????척짙?????쨈짚??창채짖횏???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????척짙???????횕횆?????횕횁?혧짖챙?찼?횕횁??????척짙?????쨈짚??창채짖횏??????횕횁?혧짖챙?찼?횕횁??????척짙?????쨈짚??창채짖횏???????????????????????