同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101010111000111011000001100011101010000100111111100011101010001010001110101100011011111010101101100011101011001100111111001111111011111010101101100011101011111100111111001111111011111010101101100011101010100100111111100011101010000110001110110111100011111110111110101011011000111011000001100011101010000100111111101111101010110110001110101100111011111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101011100011101100000110001110101000010011111110001110101000101000111010110001101111101010110110001110101100110011111100111111101111101010110110001110101111110011111100111111101111101010110110001110101010010011111110001110101000011000111011011110001111111011111010101101100011101100000110001110101000010011111110111110101011011000111010110011101111101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101010111000111011000001100011101010000100111111100011101010001010001110101100011011111010101101100011101011001100111111001111111011111010101101100011101011111100111111001111111011111010101101100011101010100100111111100011101010000110001110110111100011111110111110101011011000111011000001100011101010000100111111101111101010110110001110101100111011111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101011100011101100000110001110101000010011111110001110101000101000111010110001101111101010110110001110101100110011111100111111101111101010110110001110101111110011111100111111101111101010110110001110101010010011111110001110101000011000111011011110001111111011111010101101100011101100000110001110101000010011111110111110101011011000111010110011101111101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101011100011101100000110001110101000010011111110001110101000101000111010110001101111101010110110001110101100110011111100111111101111101010110110001110101111110011111100111111101111101010110110001110101010010011111110001110101000011000111011011110001111111011111010101101100011101100000110001110101000010011111110111110101011011000111010110011101111101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010101110001110110000011000111010100001001111111000111010100010100011101011000110111110101011011000111010110011001111110011111110111110101011011000111010111111001111110011111110111110101011011000111010101001001111111000111010100001100011101101111000111111101111101010110110001110110000011000111010100001001111111011111010101101100011101011001110111110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????¾«ŽÁŽ¡?Ž¢Ž±¾­Ž³??¾­Ž¿??¾­Ž©?Ž¡ŽÞ?¾­ŽÁŽ¡?¾­Ž³¾¤?????????C???????????????¾«ŽÁŽ¡?Ž¢Ž±¾­Ž³??¾­Ž¿??¾­Ž©?Ž¡ŽÞ?¾­ŽÁŽ¡?¾­Ž³¾¤????????????]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾«ŽÁŽ¡?Ž¢Ž±¾­Ž³??¾­Ž¿??¾­Ž©?Ž¡ŽÞ?¾­ŽÁŽ¡?¾­Ž³¾¤?????????C???????????????¾«ŽÁŽ¡?Ž¢Ž±¾­Ž³??¾­Ž¿??¾­Ž©?Ž¡ŽÞ?¾­ŽÁŽ¡?¾­Ž³¾¤????????????]???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¾«ŽÁŽ¡?Ž¢Ž±¾­Ž³??¾­Ž¿??¾­Ž©?Ž¡ŽÞ?¾­ŽÁŽ¡?¾­Ž³¾¤?????????C???????????????¾«ŽÁŽ¡?Ž¢Ž±¾­Ž³??¾­Ž¿??¾­Ž©?Ž¡ŽÞ?¾­ŽÁŽ¡?¾­Ž³¾¤????????????]???????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101010111000111011000001100011101010000100111111100011101010001010001110101100011011111010101101100011101011001100111111001111111011111010101101100011101011111100111111001111111011111010101101100011101010100100111111100011101010000110001110110111100011111110111110101011011000111011000001100011101010000100111111101111101010110110001110101100111011111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101011100011101100000110001110101000010011111110001110101000101000111010110001101111101010110110001110101100110011111100111111101111101010110110001110101111110011111100111111101111101010110110001110101010010011111110001110101000011000111011011110001111111011111010101101100011101100000110001110101000010011111110111110101011011000111010110011101111101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101010111000111011000001100011101010000100111111100011101010001010001110101100011011111010101101100011101011001100111111001111111011111010101101100011101011111100111111001111111011111010101101100011101010100100111111100011101010000110001110110111100011111110111110101011011000111011000001100011101010000100111111101111101010110110001110101100111011111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101011100011101100000110001110101000010011111110001110101000101000111010110001101111101010110110001110101100110011111100111111101111101010110110001110101111110011111100111111101111101010110110001110101010010011111110001110101000011000111011011110001111111011111010101101100011101100000110001110101000010011111110111110101011011000111010110011101111101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101011100011101100000110001110101000010011111110001110101000101000111010110001101111101010110110001110101100110011111100111111101111101010110110001110101111110011111100111111101111101010110110001110101010010011111110001110101000011000111011011110001111111011111010101101100011101100000110001110101000010011111110111110101011011000111010110011101111101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010101110001110110000011000111010100001001111111000111010100010100011101011000110111110101011011000111010110011001111110011111110111110101011011000111010111111001111110011111110111110101011011000111010101001001111111000111010100001100011101101111000111111101111101010110110001110110000011000111010100001001111111011111010101101100011101011001110111110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????セォ蔀治?爾竺セュ宍??セュ質??セュ自?治酌?セュ蔀治?セュ宍セ、?????????C???????????????セォ蔀治?爾竺セュ宍??セュ質??セュ自?治酌?セュ蔀治?セュ宍セ、????????????]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セォ蔀治?爾竺セュ宍??セュ質??セュ自?治酌?セュ蔀治?セュ宍セ、?????????C???????????????セォ蔀治?爾竺セュ宍??セュ質??セュ自?治酌?セュ蔀治?セュ宍セ、????????????]???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????セォ蔀治?爾竺セュ宍??セュ質??セュ自?治酌?セュ蔀治?セュ宍セ、?????????C???????????????セォ蔀治?爾竺セュ宍??セュ質??セュ自?治酌?セュ蔀治?セュ宍セ、????????????]???????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101010111000111011000001100011101010000100111111100011101010001010001110101100011011111010101101100011101011001100111111001111111011111010101101100011101011111100111111001111111011111010101101100011101010100100111111100011101010000110001110110111100011111110111110101011011000111011000001100011101010000100111111101111101010110110001110101100111011111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101011100011101100000110001110101000010011111110001110101000101000111010110001101111101010110110001110101100110011111100111111101111101010110110001110101111110011111100111111101111101010110110001110101010010011111110001110101000011000111011011110001111111011111010101101100011101100000110001110101000010011111110111110101011011000111010110011101111101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101010111000111011000001100011101010000100111111100011101010001010001110101100011011111010101101100011101011001100111111001111111011111010101101100011101011111100111111001111111011111010101101100011101010100100111111100011101010000110001110110111100011111110111110101011011000111011000001100011101010000100111111101111101010110110001110101100111011111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101011100011101100000110001110101000010011111110001110101000101000111010110001101111101010110110001110101100110011111100111111101111101010110110001110101111110011111100111111101111101010110110001110101010010011111110001110101000011000111011011110001111111011111010101101100011101100000110001110101000010011111110111110101011011000111010110011101111101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101011100011101100000110001110101000010011111110001110101000101000111010110001101111101010110110001110101100110011111100111111101111101010110110001110101111110011111100111111101111101010110110001110101010010011111110001110101000011000111011011110001111111011111010101101100011101100000110001110101000010011111110111110101011011000111010110011101111101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010101110001110110000011000111010100001001111111000111010100010100011101011000110111110101011011000111010110011001111110011111110111110101011011000111010111111001111110011111110111110101011011000111010101001001111111000111010100001100011101101111000111111101111101010110110001110110000011000111010100001001111111011111010101101100011101011001110111110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????娼チ。?「ア将ウ??将ソ??将ゥ?。゙?将チ。?将ウ召?????????C???????????????娼チ。?「ア将ウ??将ソ??将ゥ?。゙?将チ。?将ウ召????????????]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼チ。?「ア将ウ??将ソ??将ゥ?。゙?将チ。?将ウ召?????????C???????????????娼チ。?「ア将ウ??将ソ??将ゥ?。゙?将チ。?将ウ召????????????]???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????娼チ。?「ア将ウ??将ソ??将ゥ?。゙?将チ。?将ウ召?????????C???????????????娼チ。?「ア将ウ??将ソ??将ゥ?。゙?将チ。?将ウ召????????????]???????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101010111000111011000001100011101010000100111111100011101010001010001110101100011011111010101101100011101011001100111111001111111011111010101101100011101011111100111111001111111011111010101101100011101010100100111111100011101010000110001110110111100011111110111110101011011000111011000001100011101010000100111111101111101010110110001110101100111011111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101011100011101100000110001110101000010011111110001110101000101000111010110001101111101010110110001110101100110011111100111111101111101010110110001110101111110011111100111111101111101010110110001110101010010011111110001110101000011000111011011110001111111011111010101101100011101100000110001110101000010011111110111110101011011000111010110011101111101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101010111000111011000001100011101010000100111111100011101010001010001110101100011011111010101101100011101011001100111111001111111011111010101101100011101011111100111111001111111011111010101101100011101010100100111111100011101010000110001110110111100011111110111110101011011000111011000001100011101010000100111111101111101010110110001110101100111011111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101011100011101100000110001110101000010011111110001110101000101000111010110001101111101010110110001110101100110011111100111111101111101010110110001110101111110011111100111111101111101010110110001110101010010011111110001110101000011000111011011110001111111011111010101101100011101100000110001110101000010011111110111110101011011000111010110011101111101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101011100011101100000110001110101000010011111110001110101000101000111010110001101111101010110110001110101100110011111100111111101111101010110110001110101111110011111100111111101111101010110110001110101010010011111110001110101000011000111011011110001111111011111010101101100011101100000110001110101000010011111110111110101011011000111010110011101111101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010101110001110110000011000111010100001001111111000111010100010100011101011000110111110101011011000111010110011001111110011111110111110101011011000111010111111001111110011111110111110101011011000111010101001001111111000111010100001100011101101111000111111101111101010110110001110110000011000111010100001001111111011111010101101100011101011001110111110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101010111000111011000001100011101010000100111111100011101010001010001110101100011011111010101101100011101011001100111111001111111011111010101101100011101011111100111111001111111011111010101101100011101010100100111111100011101010000110001110110111100011111110111110101011011000111011000001100011101010000100111111101111101010110110001110101100111011111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101011100011101100000110001110101000010011111110001110101000101000111010110001101111101010110110001110101100110011111100111111101111101010110110001110101111110011111100111111101111101010110110001110101010010011111110001110101000011000111011011110001111111011111010101101100011101100000110001110101000010011111110111110101011011000111010110011101111101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101010111000111011000001100011101010000100111111100011101010001010001110101100011011111010101101100011101011001100111111001111111011111010101101100011101011111100111111001111111011111010101101100011101010100100111111100011101010000110001110110111100011111110111110101011011000111011000001100011101010000100111111101111101010110110001110101100111011111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101011100011101100000110001110101000010011111110001110101000101000111010110001101111101010110110001110101100110011111100111111101111101010110110001110101111110011111100111111101111101010110110001110101010010011111110001110101000011000111011011110001111111011111010101101100011101100000110001110101000010011111110111110101011011000111010110011101111101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101011101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101011100011101100000110001110101000010011111110001110101000101000111010110001101111101010110110001110101100110011111100111111101111101010110110001110101111110011111100111111101111101010110110001110101010010011111110001110101000011000111011011110001111111011111010101101100011101100000110001110101000010011111110111110101011011000111010110011101111101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010101110001110110000011000111010100001001111111000111010100010100011101011000110111110101011011000111010110011001111110011111110111110101011011000111010111111001111110011111110111110101011011000111010101001001111111000111010100001100011101101111000111111101111101010110110001110110000011000111010100001001111111011111010101101100011101011001110111110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????쑹렶렊?렋렠쒔렢??쒔렲??쒔렔?렊롚?쒔렶렊?쒔렢쑈?????????C???????????????쑹렶렊?렋렠쒔렢??쒔렲??쒔렔?렊롚?쒔렶렊?쒔렢쑈????????????]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑹렶렊?렋렠쒔렢??쒔렲??쒔렔?렊롚?쒔렶렊?쒔렢쑈?????????C???????????????쑹렶렊?렋렠쒔렢??쒔렲??쒔렔?렊롚?쒔렶렊?쒔렢쑈????????????]???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????쑹렶렊?렋렠쒔렢??쒔렲??쒔렔?렊롚?쒔렶렊?쒔렢쑈?????????C???????????????쑹렶렊?렋렠쒔렢??쒔렲??쒔렔?렊롚?쒔렶렊?쒔렢쑈????????????]???????????????????