同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100110001001000111011011000100011101100010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010010001110110110001000111011000101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010100111111101111001100010110111100101010100011111100111111001111111011110011000100100011101101100010001110110001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000100100011101101100010001110110001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000101001111111011110011000101101111001010101000111111001111110011111110111100110001001000111011011000100011101100010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100110001001000111011011000100011101100010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010010001110110110001000111011000101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010100111111101111001100010110111100101010100011111100111111001111111011110011000100100011101101100010001110110001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000100100011101101100010001110110001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000101001111111011110011000101101111001010101000111111001111110011111110111100110001001000111011011000100011101100010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000100100011101101100010001110110001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100110001001000111011011000100011101100010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100110001010011111110111100110001011011110010101010001111110011111100111111101111001100010010001110110110001000111011000101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010010001110110110001000111011000101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010100111111101111001100010110111100101010100011111100111111001111111011110011000100100011101101100010001110110001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????¼ÄŽØŽÅ?????????????????????????????????????¼ÄŽØŽÅ????????????¼Å?¼Å¼ª???¼ÄŽØŽÅ????????????¼ÄŽØŽÅ????????????¼Å?¼Å¼ª???¼ÄŽØŽÅ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼ÄŽØŽÅ?????????????????????????????????????¼ÄŽØŽÅ????????????¼Å?¼Å¼ª???¼ÄŽØŽÅ????????????¼ÄŽØŽÅ????????????¼Å?¼Å¼ª???¼ÄŽØŽÅ??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¼ÄŽØŽÅ?????????????????????????????????????¼ÄŽØŽÅ????????????¼Å?¼Å¼ª???¼ÄŽØŽÅ????????????¼ÄŽØŽÅ????????????¼Å?¼Å¼ª???¼ÄŽØŽÅ??????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100110001001000111011011000100011101100010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010010001110110110001000111011000101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010100111111101111001100010110111100101010100011111100111111001111111011110011000100100011101101100010001110110001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000100100011101101100010001110110001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000101001111111011110011000101101111001010101000111111001111110011111110111100110001001000111011011000100011101100010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100110001001000111011011000100011101100010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010010001110110110001000111011000101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010100111111101111001100010110111100101010100011111100111111001111111011110011000100100011101101100010001110110001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000100100011101101100010001110110001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000101001111111011110011000101101111001010101000111111001111110011111110111100110001001000111011011000100011101100010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000100100011101101100010001110110001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100110001001000111011011000100011101100010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100110001010011111110111100110001011011110010101010001111110011111100111111101111001100010010001110110110001000111011000101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010010001110110110001000111011000101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010100111111101111001100010110111100101010100011111100111111001111111011110011000100100011101101100010001110110001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????シト借芝?????????????????????????????????????シト借芝????????????シナ?シナシェ???シト借芝????????????シト借芝????????????シナ?シナシェ???シト借芝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シト借芝?????????????????????????????????????シト借芝????????????シナ?シナシェ???シト借芝????????????シト借芝????????????シナ?シナシェ???シト借芝??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????シト借芝?????????????????????????????????????シト借芝????????????シナ?シナシェ???シト借芝????????????シト借芝????????????シナ?シナシェ???シト借芝??????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100110001001000111011011000100011101100010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010010001110110110001000111011000101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010100111111101111001100010110111100101010100011111100111111001111111011110011000100100011101101100010001110110001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000100100011101101100010001110110001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000101001111111011110011000101101111001010101000111111001111110011111110111100110001001000111011011000100011101100010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100110001001000111011011000100011101100010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010010001110110110001000111011000101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010100111111101111001100010110111100101010100011111100111111001111111011110011000100100011101101100010001110110001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000100100011101101100010001110110001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000101001111111011110011000101101111001010101000111111001111110011111110111100110001001000111011011000100011101100010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000100100011101101100010001110110001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100110001001000111011011000100011101100010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100110001010011111110111100110001011011110010101010001111110011111100111111101111001100010010001110110110001000111011000101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010010001110110110001000111011000101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010100111111101111001100010110111100101010100011111100111111001111111011110011000100100011101101100010001110110001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????篠リナ?????????????????????????????????????篠リナ????????????偲?偲耳???篠リナ????????????篠リナ????????????偲?偲耳???篠リナ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠リナ?????????????????????????????????????篠リナ????????????偲?偲耳???篠リナ????????????篠リナ????????????偲?偲耳???篠リナ??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????篠リナ?????????????????????????????????????篠リナ????????????偲?偲耳???篠リナ????????????篠リナ????????????偲?偲耳???篠リナ??????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100110001001000111011011000100011101100010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010010001110110110001000111011000101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010100111111101111001100010110111100101010100011111100111111001111111011110011000100100011101101100010001110110001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000100100011101101100010001110110001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000101001111111011110011000101101111001010101000111111001111110011111110111100110001001000111011011000100011101100010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100110001001000111011011000100011101100010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010010001110110110001000111011000101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010100111111101111001100010110111100101010100011111100111111001111111011110011000100100011101101100010001110110001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000100100011101101100010001110110001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000101001111111011110011000101101111001010101000111111001111110011111110111100110001001000111011011000100011101100010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000100100011101101100010001110110001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100110001001000111011011000100011101100010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100110001010011111110111100110001011011110010101010001111110011111100111111101111001100010010001110110110001000111011000101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010010001110110110001000111011000101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010100111111101111001100010110111100101010100011111100111111001111111011110011000100100011101101100010001110110001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????Ď؎???????????????????????????????????????Ď؎?????????????????ż?????Ď؎??????????????Ď؎?????????????????ż?????Ď؎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď؎???????????????????????????????????????Ď؎?????????????????ż?????Ď؎??????????????Ď؎?????????????????ż?????Ď؎???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????Ď؎???????????????????????????????????????Ď؎?????????????????ż?????Ď؎??????????????Ď؎?????????????????ż?????Ď؎???????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100110001001000111011011000100011101100010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010010001110110110001000111011000101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010100111111101111001100010110111100101010100011111100111111001111111011110011000100100011101101100010001110110001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000100100011101101100010001110110001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000101001111111011110011000101101111001010101000111111001111110011111110111100110001001000111011011000100011101100010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100110001001000111011011000100011101100010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010010001110110110001000111011000101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010100111111101111001100010110111100101010100011111100111111001111111011110011000100100011101101100010001110110001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000100100011101101100010001110110001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000101001111111011110011000101101111001010101000111111001111110011111110111100110001001000111011011000100011101100010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000100100011101101100010001110110001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100110001001000111011011000100011101100010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100110001010011111110111100110001011011110010101010001111110011111100111111101111001100010010001110110110001000111011000101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010010001110110110001000111011000101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010100111111101111001100010110111100101010100011111100111111001111111011110011000100100011101101100010001110110001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????셍롔렽?????????????????????????????????????셍롔렽????????????셔?셔섈???셍롔렽????????????셍롔렽????????????셔?셔섈???셍롔렽????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????셍롔렽?????????????????????????????????????셍롔렽????????????셔?셔섈???셍롔렽????????????셍롔렽????????????셔?셔섈???셍롔렽??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????셍롔렽?????????????????????????????????????셍롔렽????????????셔?셔섈???셍롔렽????????????셍롔렽????????????셔?셔섈???셍롔렽??????????????????????????????????????