同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001110000010011111100111111111000011111101100111111001111111111000111101101101010011100000100111111101010011100101111101101101000101011000011111101001111111111000011111011001111110011111100111111101010011100000100111111001111111110000111111011001111110011111111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001110000010011111100111111111000011111101100111111001111111111000111101101101010011100000100111111101010011100101111101101101000101011000011111101001111111111000011111011001111110011111100111111101010011100000100111111001111111110000111111011001111110011111111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111000001001111110011111111100001111110110011111100111111111100011110110110101001110000010011111110101001110010111110110110100010101100001111110100111111111100001111101100111111001111110011111110101001110000010011111100111111111000011111101100111111001111111111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001110000010011111100111111111000011111101100111111001111111111000111101101101010011100000100111111101010011100101111101101101000101011000011111101001111111111000011111011001111110011111100111111101010011100000100111111001111111110000111111011001111110011111111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001110000010011111100111111111000011111101100111111001111111111000111101101101010011100000100111111101010011100101111101101101000101011000011111101001111111111000011111011001111110011111100111111101010011100000100111111001111111110000111111011001111110011111111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111000001001111110011111111100001111110110011111100111111111100011110110110101001110000010011111110101001110010111110110110100010101100001111110100111111111100001111101100111111001111110011111110101001110000010011111100111111111000011111101100111111001111111111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111000001001111110011111111100001111110110011111100111111111100011110110110101001110000010011111110101001110010111110110110100010101100001111110100111111111100001111101100111111001111110011111110101001110000010011111100111111111000011111101100111111001111111111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111000001001111110011111111100001111110110011111100111111111100011110110110101001110000010011111110101001110010111110110110100010101100001111110100111111111100001111101100111111001111110011111110101001110000010011111100111111111000011111101100111111001111111111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011100000100111111001111111110000111111011001111110011111111110001111011011010100111000001001111111010100111001011111011011010001010110000111111010011111111110000111110110011111100111111001111111010100111000001001111110011111111100001111110110011111100111111111100001111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????©Á??áû??ñí©Á?©Ëí¢°ý?ðû???©Á??áû??ðû??????????©Á??áû??ñí©Á?©Ëí¢°ý?ðû???©Á??áû??ðû????????????©Á??áû??ñí©Á?©Ëí¢°ý?ðû???©Á??áû??ðû??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??áû??ñí©Á?©Ëí¢°ý?ðû???©Á??áû??ðû??????????©Á??áû??ñí©Á?©Ëí¢°ý?ðû???©Á??áû??ðû????????????©Á??áû??ñí©Á?©Ëí¢°ý?ðû???©Á??áû??ðû????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????©Á??áû??ñí©Á?©Ëí¢°ý?ðû???©Á??áû??ðû??????????©Á??áû??ñí©Á?©Ëí¢°ý?ðû???©Á??áû??ðû????????????©Á??áû??ñí©Á?©Ëí¢°ý?ðû???©Á??áû??ðû????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001110000010011111100111111111000011111101100111111001111111111000111101101101010011100000100111111101010011100101111101101101000101011000011111101001111111111000011111011001111110011111100111111101010011100000100111111001111111110000111111011001111110011111111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001110000010011111100111111111000011111101100111111001111111111000111101101101010011100000100111111101010011100101111101101101000101011000011111101001111111111000011111011001111110011111100111111101010011100000100111111001111111110000111111011001111110011111111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111000001001111110011111111100001111110110011111100111111111100011110110110101001110000010011111110101001110010111110110110100010101100001111110100111111111100001111101100111111001111110011111110101001110000010011111100111111111000011111101100111111001111111111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001110000010011111100111111111000011111101100111111001111111111000111101101101010011100000100111111101010011100101111101101101000101011000011111101001111111111000011111011001111110011111100111111101010011100000100111111001111111110000111111011001111110011111111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001110000010011111100111111111000011111101100111111001111111111000111101101101010011100000100111111101010011100101111101101101000101011000011111101001111111111000011111011001111110011111100111111101010011100000100111111001111111110000111111011001111110011111111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111000001001111110011111111100001111110110011111100111111111100011110110110101001110000010011111110101001110010111110110110100010101100001111110100111111111100001111101100111111001111110011111110101001110000010011111100111111111000011111101100111111001111111111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111000001001111110011111111100001111110110011111100111111111100011110110110101001110000010011111110101001110010111110110110100010101100001111110100111111111100001111101100111111001111110011111110101001110000010011111100111111111000011111101100111111001111111111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111000001001111110011111111100001111110110011111100111111111100011110110110101001110000010011111110101001110010111110110110100010101100001111110100111111111100001111101100111111001111110011111110101001110000010011111100111111111000011111101100111111001111111111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011100000100111111001111111110000111111011001111110011111111110001111011011010100111000001001111111010100111001011111011011010001010110000111111010011111111110000111110110011111100111111001111111010100111000001001111110011111111100001111110110011111100111111111100001111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????ゥチ??磊??ゥチ?ゥヒ悊ー?????ゥチ??磊????????????ゥチ??磊??ゥチ?ゥヒ悊ー?????ゥチ??磊??????????????ゥチ??磊??ゥチ?ゥヒ悊ー?????ゥチ??磊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥチ??磊??ゥチ?ゥヒ悊ー?????ゥチ??磊????????????ゥチ??磊??ゥチ?ゥヒ悊ー?????ゥチ??磊??????????????ゥチ??磊??ゥチ?ゥヒ悊ー?????ゥチ??磊??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ゥチ??磊??ゥチ?ゥヒ悊ー?????ゥチ??磊????????????ゥチ??磊??ゥチ?ゥヒ悊ー?????ゥチ??磊??????????????ゥチ??磊??ゥチ?ゥヒ悊ー?????ゥチ??磊??????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001110000010011111100111111111000011111101100111111001111111111000111101101101010011100000100111111101010011100101111101101101000101011000011111101001111111111000011111011001111110011111100111111101010011100000100111111001111111110000111111011001111110011111111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001110000010011111100111111111000011111101100111111001111111111000111101101101010011100000100111111101010011100101111101101101000101011000011111101001111111111000011111011001111110011111100111111101010011100000100111111001111111110000111111011001111110011111111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111000001001111110011111111100001111110110011111100111111111100011110110110101001110000010011111110101001110010111110110110100010101100001111110100111111111100001111101100111111001111110011111110101001110000010011111100111111111000011111101100111111001111111111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001110000010011111100111111111000011111101100111111001111111111000111101101101010011100000100111111101010011100101111101101101000101011000011111101001111111111000011111011001111110011111100111111101010011100000100111111001111111110000111111011001111110011111111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001110000010011111100111111111000011111101100111111001111111111000111101101101010011100000100111111101010011100101111101101101000101011000011111101001111111111000011111011001111110011111100111111101010011100000100111111001111111110000111111011001111110011111111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111000001001111110011111111100001111110110011111100111111111100011110110110101001110000010011111110101001110010111110110110100010101100001111110100111111111100001111101100111111001111110011111110101001110000010011111100111111111000011111101100111111001111111111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111000001001111110011111111100001111110110011111100111111111100011110110110101001110000010011111110101001110010111110110110100010101100001111110100111111111100001111101100111111001111110011111110101001110000010011111100111111111000011111101100111111001111111111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111000001001111110011111111100001111110110011111100111111111100011110110110101001110000010011111110101001110010111110110110100010101100001111110100111111111100001111101100111111001111110011111110101001110000010011111100111111111000011111101100111111001111111111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011100000100111111001111111110000111111011001111110011111111110001111011011010100111000001001111111010100111001011111011011010001010110000111111010011111111110000111110110011111100111111001111111010100111000001001111110011111111100001111110110011111100111111111100001111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????癪??骰???蹉胤?顋??????癪??顋?????????????癪??骰???蹉胤?顋??????癪??顋???????????????癪??骰???蹉胤?顋??????癪??顋?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癪??骰???蹉胤?顋??????癪??顋?????????????癪??骰???蹉胤?顋??????癪??顋???????????????癪??骰???蹉胤?顋??????癪??顋????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????癪??骰???蹉胤?顋??????癪??顋?????????????癪??骰???蹉胤?顋??????癪??顋???????????????癪??骰???蹉胤?顋??????癪??顋????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001110000010011111100111111111000011111101100111111001111111111000111101101101010011100000100111111101010011100101111101101101000101011000011111101001111111111000011111011001111110011111100111111101010011100000100111111001111111110000111111011001111110011111111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001110000010011111100111111111000011111101100111111001111111111000111101101101010011100000100111111101010011100101111101101101000101011000011111101001111111111000011111011001111110011111100111111101010011100000100111111001111111110000111111011001111110011111111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111000001001111110011111111100001111110110011111100111111111100011110110110101001110000010011111110101001110010111110110110100010101100001111110100111111111100001111101100111111001111110011111110101001110000010011111100111111111000011111101100111111001111111111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001110000010011111100111111111000011111101100111111001111111111000111101101101010011100000100111111101010011100101111101101101000101011000011111101001111111111000011111011001111110011111100111111101010011100000100111111001111111110000111111011001111110011111111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001110000010011111100111111111000011111101100111111001111111111000111101101101010011100000100111111101010011100101111101101101000101011000011111101001111111111000011111011001111110011111100111111101010011100000100111111001111111110000111111011001111110011111111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111000001001111110011111111100001111110110011111100111111111100011110110110101001110000010011111110101001110010111110110110100010101100001111110100111111111100001111101100111111001111110011111110101001110000010011111100111111111000011111101100111111001111111111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111000001001111110011111111100001111110110011111100111111111100011110110110101001110000010011111110101001110010111110110110100010101100001111110100111111111100001111101100111111001111110011111110101001110000010011111100111111111000011111101100111111001111111111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111000001001111110011111111100001111110110011111100111111111100011110110110101001110000010011111110101001110010111110110110100010101100001111110100111111111100001111101100111111001111110011111110101001110000010011111100111111111000011111101100111111001111111111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011100000100111111001111111110000111111011001111110011111111110001111011011010100111000001001111111010100111001011111011011010001010110000111111010011111111110000111110110011111100111111001111111010100111000001001111110011111111100001111110110011111100111111111100001111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001110000010011111100111111111000011111101100111111001111111111000111101101101010011100000100111111101010011100101111101101101000101011000011111101001111111111000011111011001111110011111100111111101010011100000100111111001111111110000111111011001111110011111111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001110000010011111100111111111000011111101100111111001111111111000111101101101010011100000100111111101010011100101111101101101000101011000011111101001111111111000011111011001111110011111100111111101010011100000100111111001111111110000111111011001111110011111111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111000001001111110011111111100001111110110011111100111111111100011110110110101001110000010011111110101001110010111110110110100010101100001111110100111111111100001111101100111111001111110011111110101001110000010011111100111111111000011111101100111111001111111111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001110000010011111100111111111000011111101100111111001111111111000111101101101010011100000100111111101010011100101111101101101000101011000011111101001111111111000011111011001111110011111100111111101010011100000100111111001111111110000111111011001111110011111111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001110000010011111100111111111000011111101100111111001111111111000111101101101010011100000100111111101010011100101111101101101000101011000011111101001111111111000011111011001111110011111100111111101010011100000100111111001111111110000111111011001111110011111111110000111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111000001001111110011111111100001111110110011111100111111111100011110110110101001110000010011111110101001110010111110110110100010101100001111110100111111111100001111101100111111001111110011111110101001110000010011111100111111111000011111101100111111001111111111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111000001001111110011111111100001111110110011111100111111111100011110110110101001110000010011111110101001110010111110110110100010101100001111110100111111111100001111101100111111001111110011111110101001110000010011111100111111111000011111101100111111001111111111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111000001001111110011111111100001111110110011111100111111111100011110110110101001110000010011111110101001110010111110110110100010101100001111110100111111111100001111101100111111001111110011111110101001110000010011111100111111111000011111101100111111001111111111000011111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011100000100111111001111111110000111111011001111110011111111110001111011011010100111000001001111111010100111001011111011011010001010110000111111010011111111110000111110110011111100111111001111111010100111000001001111110011111111100001111110110011111100111111111100001111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????㈐??岫??卽㈐?㈚笠괄?終???㈐??岫??終??????????㈐??岫??卽㈐?㈚笠괄?終???㈐??岫??終????????????㈐??岫??卽㈐?㈚笠괄?終???㈐??岫??終??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㈐??岫??卽㈐?㈚笠괄?終???㈐??岫??終??????????㈐??岫??卽㈐?㈚笠괄?終???㈐??岫??終????????????㈐??岫??卽㈐?㈚笠괄?終???㈐??岫??終????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????㈐??岫??卽㈐?㈚笠괄?終???㈐??岫??終??????????㈐??岫??卽㈐?㈚笠괄?終???㈐??岫??終????????????㈐??岫??卽㈐?㈚笠괄?終???㈐??岫??終????????????????????????????