同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101110100011111100111111101001101010001100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100000011111100111111001111110011111100111111101001101010001100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110000001111110011111110100011101110100011111100111111101000111011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011101000111111001111111010011010100011001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000000111111001111110011111100111111001111111010011010100011001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100000011111100111111101000111011101000111111001111111010001110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011101000111111001111111010011010100011001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000000111111001111110011111100111111001111111010011010100011001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100000011111100111111101000111011101000111111001111111010001110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????£º??¦£??????¡ð?????¦£??????£º???????????????¡ð??£º??£¿?????????????????????£º???????????????????????????????????£º?????????????£º?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£º??¦£??????¡ð?????¦£??????£º???????????????¡ð??£º??£¿?????????????????????£º???????????????????????????????????£º?????????????£º???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????£º??¦£??????¡ð?????¦£??????£º???????????????¡ð??£º??£¿?????????????????????£º???????????????????????????????????£º?????????????£º???????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101110100011111100111111101001101010001100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100000011111100111111001111110011111100111111101001101010001100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110000001111110011111110100011101110100011111100111111101000111011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011101000111111001111111010011010100011001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000000111111001111110011111100111111001111111010011010100011001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100000011111100111111101000111011101000111111001111111010001110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011101000111111001111111010011010100011001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000000111111001111110011111100111111001111111010011010100011001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100000011111100111111101000111011101000111111001111111010001110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????」コ??ヲ」??????。?????ヲ」??????」コ???????????????。??」コ??」ソ?????????????????????」コ???????????????????????????????????」コ?????????????」コ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」コ??ヲ」??????。?????ヲ」??????」コ???????????????。??」コ??」ソ?????????????????????」コ???????????????????????????????????」コ?????????????」コ???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????」コ??ヲ」??????。?????ヲ」??????」コ???????????????。??」コ??」ソ?????????????????????」コ???????????????????????????????????」コ?????????????」コ???????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101110100011111100111111101001101010001100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100000011111100111111001111110011111100111111101001101010001100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110000001111110011111110100011101110100011111100111111101000111011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011101000111111001111111010011010100011001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000000111111001111110011111100111111001111111010011010100011001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100000011111100111111101000111011101000111111001111111010001110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011101000111111001111111010011010100011001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000000111111001111110011111100111111001111111010011010100011001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100000011111100111111101000111011101000111111001111111010001110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????Γ??????$?????Γ??????????????????????$??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Γ??????$?????Γ??????????????????????$?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????Γ??????$?????Γ??????????????????????$?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101110100011111100111111101001101010001100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100000011111100111111001111110011111100111111101001101010001100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110000001111110011111110100011101110100011111100111111101000111011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011101000111111001111111010011010100011001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000000111111001111110011111100111111001111111010011010100011001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100000011111100111111101000111011101000111111001111111010001110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011101000111111001111111010011010100011001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000000111111001111110011111100111111001111111010011010100011001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100000011111100111111101000111011101000111111001111111010001110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101110100011111100111111101001101010001100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100000011111100111111001111110011111100111111101001101010001100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110000001111110011111110100011101110100011111100111111101000111011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011101000111111001111111010011010100011001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000000111111001111110011111100111111001111111010011010100011001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100000011111100111111101000111011101000111111001111111010001110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011101000111111001111111010011010100011001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000000111111001111110011111100111111001111111010011010100011001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100000011111100111111101000111011101000111111001111111010001110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????:??┌??????∝?????┌??????:???????????????∝??:????????????????????????:???????????????????????????????????:?????????????:?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:??┌??????∝?????┌??????:???????????????∝??:????????????????????????:???????????????????????????????????:?????????????:???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????:??┌??????∝?????┌??????:???????????????∝??:????????????????????????:???????????????????????????????????:?????????????:???????????????????????????????????????