同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111101110000001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111101100110001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111011100000011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111101100110001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111011100000011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????¢¥???????¢¥??????p??????????¢¥???????¢¥?????p??????????¢¥???????¢¥??????p????f??????¢¥???????¢¥???????????????p??????p??p???????????¢¥???????¢¥?????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¥???????¢¥??????p??????????¢¥???????¢¥?????p??????????¢¥???????¢¥??????p????f??????¢¥???????¢¥???????????????p??????p??p???????????¢¥???????¢¥?????p????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¢¥???????¢¥??????p??????????¢¥???????¢¥?????p??????????¢¥???????¢¥??????p????f??????¢¥???????¢¥???????????????p??????p??p???????????¢¥???????¢¥?????p????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111101110000001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111101100110001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111011100000011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111101100110001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111011100000011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????｢･???????｢･??????p??????????｢･???????｢･?????p??????????｢･???????｢･??????p????f??????｢･???????｢･???????????????p??????p??p???????????｢･???????｢･?????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢･???????｢･??????p??????????｢･???????｢･?????p??????????｢･???????｢･??????p????f??????｢･???????｢･???????????????p??????p??p???????????｢･???????｢･?????p????????N?????????????????????????????????????????????????????????????｢･???????｢･??????p??????????｢･???????｢･?????p??????????｢･???????｢･??????p????f??????｢･???????｢･???????????????p??????p??p???????????｢･???????｢･?????p????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111101110000001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111101100110001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111011100000011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111101100110001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111011100000011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????▲???????▲??????p??????????▲???????▲?????p??????????▲???????▲??????p????f??????▲???????▲???????????????p??????p??p???????????▲???????▲?????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲???????▲??????p??????????▲???????▲?????p??????????▲???????▲??????p????f??????▲???????▲???????????????p??????p??p???????????▲???????▲?????p????????N?????????????????????????????????????????????????????????????▲???????▲??????p??????????▲???????▲?????p??????????▲???????▲??????p????f??????▲???????▲???????????????p??????p??p???????????▲???????▲?????p????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111101110000001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111101100110001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111011100000011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111101100110001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111011100000011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????p???????????????????????????p????f????????????????????????????????p??????p??p???????????????????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????p???????????????????????????p????f????????????????????????????????p??????p??p???????????????????????????p????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????p???????????????????????????p????f????????????????????????????????p??????p??p???????????????????????????p????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110110011000111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111101110000001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111101100110001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111011100000011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111011100000011111100111111001111110011111101100110001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101110000001111110011111100111111001111110011111100111111011100000011111100111111011100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????´???????´??????p??????????´???????´?????p??????????´???????´??????p????f??????´???????´???????????????p??????p??p???????????´???????´?????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????´???????´??????p??????????´???????´?????p??????????´???????´??????p????f??????´???????´???????????????p??????p??p???????????´???????´?????p????????N?????????????????????????????????????????????????????????????´???????´??????p??????????´???????´?????p??????????´???????´??????p????f??????´???????´???????????????p??????p??p???????????´???????´?????p????????????????