ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000010001111101000101110110100111111100011111010101110111111001111111000111110100010110001000011111100111111100011111010101111000000101000011101111000111111100011111010101110111111001111111000111110100010110001000011111100111111100011111010101111000000100011111010100111001100001111111000111110101011111100100011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011101111110011111110001111101000101100010000111111001111111000111110101011110000001010000111011110001111111000111110101011101111110011111110001111101000101100010000111111001111111000111110101011110000001000111110101001110011000011111110001111101010111111001000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000010001111101010111101001100111111001111111000111110101011110000001000111110101011110100110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011101111110011111110001111101000101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011101111110011111110001111101000101100010000111111001111111000111110101011110000001010000111011110001111111000111110101011101111110011111110001111101000101100010000111111001111111000111110101011110000001000111110101001110011000011111110001111101010111111001000111111001111111000111110101011110000001000111110100010111011010011111110001111101010111011111100111111100011111010001011000100001111110011111110001111101010111100000010100001110111100011111110001111101010111011111100111111100011111010001011000100001111110011111110001111101010111100000010001111101010011100110000111111100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010101111010011001111110011111110001111101010111100000010001111101010111101001100111111001111111000111110101011110000001000111110100010111011010011111110001111101010111011111100111111100011111010001011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011101111110011111110001111101000101100010000111111001111111000111110101011110000001010000111011110001111111000111110101011101111110011111110001111101000101100010000111111001111111000111110101011110000001000111110101001110011000011111110001111101010111111001000111111001111111000111110101011110000001000111110100010111011010011111110001111101010111011111100111111100011111010001011000100001111110011111110001111101010111100000010100001110111100011111110001111101010111011111100111111100011111010001011000100001111110011111110001111101010111100000010001111101010011100110000111111100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010101111010011001111110011111110001111101010111100000010001111101010111101001100111111001111111000111110101011110000001000111110100010111011010011111110001111101010111011111100111111100011111010001011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????«À¢í?«¿?¢Ä??«À¡Þ?«¿?¢Ä??«À©Ì?«ò??«À¢í?«¿?¢Ä??«À¡Þ?«¿?¢Ä??«À©Ì?«ò??????«À«Ó??«À«Ó??«À¢í?«¿?¢Ä????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«À¢í?«¿?¢Ä??«À¡Þ?«¿?¢Ä??«À©Ì?«ò??«À¢í?«¿?¢Ä??«À¡Þ?«¿?¢Ä??«À©Ì?«ò??????«À«Ó??«À«Ó??«À¢í?«¿?¢Ä??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????«À¢í?«¿?¢Ä??«À¡Þ?«¿?¢Ä??«À©Ì?«ò??«À¢í?«¿?¢Ä??«À¡Þ?«¿?¢Ä??«À©Ì?«ò??????«À«Ó??«À«Ó??«À¢í?«¿?¢Ä??????????????????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000010001111101000101110110100111111100011111010101110111111001111111000111110100010110001000011111100111111100011111010101111000000101000011101111000111111100011111010101110111111001111111000111110100010110001000011111100111111100011111010101111000000100011111010100111001100001111111000111110101011111100100011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011101111110011111110001111101000101100010000111111001111111000111110101011110000001010000111011110001111111000111110101011101111110011111110001111101000101100010000111111001111111000111110101011110000001000111110101001110011000011111110001111101010111111001000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000010001111101010111101001100111111001111111000111110101011110000001000111110101011110100110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011101111110011111110001111101000101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011101111110011111110001111101000101100010000111111001111111000111110101011110000001010000111011110001111111000111110101011101111110011111110001111101000101100010000111111001111111000111110101011110000001000111110101001110011000011111110001111101010111111001000111111001111111000111110101011110000001000111110100010111011010011111110001111101010111011111100111111100011111010001011000100001111110011111110001111101010111100000010100001110111100011111110001111101010111011111100111111100011111010001011000100001111110011111110001111101010111100000010001111101010011100110000111111100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010101111010011001111110011111110001111101010111100000010001111101010111101001100111111001111111000111110101011110000001000111110100010111011010011111110001111101010111011111100111111100011111010001011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011101111110011111110001111101000101100010000111111001111111000111110101011110000001010000111011110001111111000111110101011101111110011111110001111101000101100010000111111001111111000111110101011110000001000111110101001110011000011111110001111101010111111001000111111001111111000111110101011110000001000111110100010111011010011111110001111101010111011111100111111100011111010001011000100001111110011111110001111101010111100000010100001110111100011111110001111101010111011111100111111100011111010001011000100001111110011111110001111101010111100000010001111101010011100110000111111100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010101111010011001111110011111110001111101010111100000010001111101010111101001100111111001111111000111110101011110000001000111110100010111011010011111110001111101010111011111100111111100011111010001011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ召?将ｿ?召ﾄ??将ﾀ｡ﾞ?将ｿ?召ﾄ??将ﾀ娼ﾌ?将??将ﾀ召?将ｿ?召ﾄ??将ﾀ｡ﾞ?将ｿ?召ﾄ??将ﾀ娼ﾌ?将??????将ﾀ将ﾓ??将ﾀ将ﾓ??将ﾀ召?将ｿ?召ﾄ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ召?将ｿ?召ﾄ??将ﾀ｡ﾞ?将ｿ?召ﾄ??将ﾀ娼ﾌ?将??将ﾀ召?将ｿ?召ﾄ??将ﾀ｡ﾞ?将ｿ?召ﾄ??将ﾀ娼ﾌ?将??????将ﾀ将ﾓ??将ﾀ将ﾓ??将ﾀ召?将ｿ?召ﾄ??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ召?将ｿ?召ﾄ??将ﾀ｡ﾞ?将ｿ?召ﾄ??将ﾀ娼ﾌ?将??将ﾀ召?将ｿ?召ﾄ??将ﾀ｡ﾞ?将ｿ?召ﾄ??将ﾀ娼ﾌ?将??????将ﾀ将ﾓ??将ﾀ将ﾓ??将ﾀ召?将ｿ?召ﾄ??????????????????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000010001111101000101110110100111111100011111010101110111111001111111000111110100010110001000011111100111111100011111010101111000000101000011101111000111111100011111010101110111111001111111000111110100010110001000011111100111111100011111010101111000000100011111010100111001100001111111000111110101011111100100011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011101111110011111110001111101000101100010000111111001111111000111110101011110000001010000111011110001111111000111110101011101111110011111110001111101000101100010000111111001111111000111110101011110000001000111110101001110011000011111110001111101010111111001000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000010001111101010111101001100111111001111111000111110101011110000001000111110101011110100110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011101111110011111110001111101000101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011101111110011111110001111101000101100010000111111001111111000111110101011110000001010000111011110001111111000111110101011101111110011111110001111101000101100010000111111001111111000111110101011110000001000111110101001110011000011111110001111101010111111001000111111001111111000111110101011110000001000111110100010111011010011111110001111101010111011111100111111100011111010001011000100001111110011111110001111101010111100000010100001110111100011111110001111101010111011111100111111100011111010001011000100001111110011111110001111101010111100000010001111101010011100110000111111100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010101111010011001111110011111110001111101010111100000010001111101010111101001100111111001111111000111110101011110000001000111110100010111011010011111110001111101010111011111100111111100011111010001011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011101111110011111110001111101000101100010000111111001111111000111110101011110000001010000111011110001111111000111110101011101111110011111110001111101000101100010000111111001111111000111110101011110000001000111110101001110011000011111110001111101010111111001000111111001111111000111110101011110000001000111110100010111011010011111110001111101010111011111100111111100011111010001011000100001111110011111110001111101010111100000010100001110111100011111110001111101010111011111100111111100011111010001011000100001111110011111110001111101010111100000010001111101010011100110000111111100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010101111010011001111110011111110001111101010111100000010001111101010111101001100111111001111111000111110101011110000001000111110100010111011010011111110001111101010111011111100111111100011111010001011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????ì©?í?¿??ì±?í?¿??ìø?ý??ì©?í?¿??ì±?í?¿??ìø?ý??????ìö??ìö??ì©?í?¿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì©?í?¿??ì±?í?¿??ìø?ý??ì©?í?¿??ì±?í?¿??ìø?ý??????ìö??ìö??ì©?í?¿??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ì©?í?¿??ì±?í?¿??ìø?ý??ì©?í?¿??ì±?í?¿??ìø?ý??????ìö??ìö??ì©?í?¿??????????????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000010001111101000101110110100111111100011111010101110111111001111111000111110100010110001000011111100111111100011111010101111000000101000011101111000111111100011111010101110111111001111111000111110100010110001000011111100111111100011111010101111000000100011111010100111001100001111111000111110101011111100100011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011101111110011111110001111101000101100010000111111001111111000111110101011110000001010000111011110001111111000111110101011101111110011111110001111101000101100010000111111001111111000111110101011110000001000111110101001110011000011111110001111101010111111001000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000010001111101010111101001100111111001111111000111110101011110000001000111110101011110100110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011101111110011111110001111101000101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011101111110011111110001111101000101100010000111111001111111000111110101011110000001010000111011110001111111000111110101011101111110011111110001111101000101100010000111111001111111000111110101011110000001000111110101001110011000011111110001111101010111111001000111111001111111000111110101011110000001000111110100010111011010011111110001111101010111011111100111111100011111010001011000100001111110011111110001111101010111100000010100001110111100011111110001111101010111011111100111111100011111010001011000100001111110011111110001111101010111100000010001111101010011100110000111111100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010101111010011001111110011111110001111101010111100000010001111101010111101001100111111001111111000111110101011110000001000111110100010111011010011111110001111101010111011111100111111100011111010001011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011101111110011111110001111101000101100010000111111001111111000111110101011110000001010000111011110001111111000111110101011101111110011111110001111101000101100010000111111001111111000111110101011110000001000111110101001110011000011111110001111101010111111001000111111001111111000111110101011110000001000111110100010111011010011111110001111101010111011111100111111100011111010001011000100001111110011111110001111101010111100000010100001110111100011111110001111101010111011111100111111100011111010001011000100001111110011111110001111101010111100000010001111101010011100110000111111100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010101111010011001111110011111110001111101010111100000010001111101010111101001100111111001111111000111110101011110000001000111110100010111011010011111110001111101010111011111100111111100011111010001011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000010001111101000101110110100111111100011111010101110111111001111111000111110100010110001000011111100111111100011111010101111000000101000011101111000111111100011111010101110111111001111111000111110100010110001000011111100111111100011111010101111000000100011111010100111001100001111111000111110101011111100100011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011101111110011111110001111101000101100010000111111001111111000111110101011110000001010000111011110001111111000111110101011101111110011111110001111101000101100010000111111001111111000111110101011110000001000111110101001110011000011111110001111101010111111001000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000010001111101010111101001100111111001111111000111110101011110000001000111110101011110100110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011101111110011111110001111101000101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011101111110011111110001111101000101100010000111111001111111000111110101011110000001010000111011110001111111000111110101011101111110011111110001111101000101100010000111111001111111000111110101011110000001000111110101001110011000011111110001111101010111111001000111111001111111000111110101011110000001000111110100010111011010011111110001111101010111011111100111111100011111010001011000100001111110011111110001111101010111100000010100001110111100011111110001111101010111011111100111111100011111010001011000100001111110011111110001111101010111100000010001111101010011100110000111111100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010101111010011001111110011111110001111101010111100000010001111101010111101001100111111001111111000111110101011110000001000111110100010111011010011111110001111101010111011111100111111100011111010001011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101101001111111000111110101011101111110011111110001111101000101100010000111111001111111000111110101011110000001010000111011110001111111000111110101011101111110011111110001111101000101100010000111111001111111000111110101011110000001000111110101001110011000011111110001111101010111111001000111111001111111000111110101011110000001000111110100010111011010011111110001111101010111011111100111111100011111010001011000100001111110011111110001111101010111100000010100001110111100011111110001111101010111011111100111111100011111010001011000100001111110011111110001111101010111100000010001111101010011100110000111111100011111010101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010101111010011001111110011111110001111101010111100000010001111101010111101001100111111001111111000111110101011110000001000111110100010111011010011111110001111101010111011111100111111100011111010001011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????룶핊??룶엌룫츳?룶웩咐룶엌룫츳?룶핊㈛?룶終?룶핊??룶엌룫츳?룶웩咐룶엌룫츳?룶핊㈛?룶終?????룶핊ビ??룶핊ビ??룶핊??룶엌룫츳???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶핊??룶엌룫츳?룶웩咐룶엌룫츳?룶핊㈛?룶終?룶핊??룶엌룫츳?룶웩咐룶엌룫츳?룶핊㈛?룶終?????룶핊ビ??룶핊ビ??룶핊??룶엌룫츳?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룶핊??룶엌룫츳?룶웩咐룶엌룫츳?룶핊㈛?룶終?룶핊??룶엌룫츳?룶웩咐룶엌룫츳?룶핊㈛?룶終?????룶핊ビ??룶핊ビ??룶핊??룶엌룫츳?????????????????????????????