ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111111010001011011010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101100011000100000111111111001101001011110100110001111110011111100111111001111110011111111101001101100011000100000111111111001101001011110100110001111110011111100111111001111110011111111101000101101101011001100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111111010001011011010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101100011000100000111111111001101001011110100110001111110011111100111111001111110011111111101001101100011000100000111111111001101001011110100110001111110011111100111111001111110011111111101000101101101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110110001100010000011111111100110100101111010011000111111001111110011111100111111001111111110100110110001100010000011111111100110100101111010011000111111001111110011111100111111001111111110100010110110101100110011111100111111001111110011111111101001101100011000100000111111111001101001011110100110001111110011111100111111001111110011111111101001101100011000100000111111111001101001011110100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101100011000100000111111111001101001011110100110001111110011111100111111001111110011111111101001101100011000100000111111111001101001011110100110001111110011111100111111001111110011111111101000101101101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111111010001011011010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101100011000100000111111111001101001011110100110001111110011111100111111001111110011111111101001101100011000100000111111111001101001011110100110001111110011111100111111001111110011111111101000101101101011001100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111111010001011011010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????????????é±?æ¦?????é±?æ¦?????è¶³???????????????????????é±?æ¦?????é±?æ¦?????è¶³????é±?æ¦?????é±?æ¦???????????é±?æ¦?????é±?æ¦?????è¶³?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é±?æ¦?????é±?æ¦?????è¶³???????????????????????é±?æ¦?????é±?æ¦?????è¶³????é±?æ¦?????é±?æ¦???????????é±?æ¦?????é±?æ¦?????è¶³??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????é±?æ¦?????é±?æ¦?????è¶³???????????????????????é±?æ¦?????é±?æ¦?????è¶³????é±?æ¦?????é±?æ¦???????????é±?æ¦?????é±?æ¦?????è¶³??????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111111010001011011010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101100011000100000111111111001101001011110100110001111110011111100111111001111110011111111101001101100011000100000111111111001101001011110100110001111110011111100111111001111110011111111101000101101101011001100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111111010001011011010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101100011000100000111111111001101001011110100110001111110011111100111111001111110011111111101001101100011000100000111111111001101001011110100110001111110011111100111111001111110011111111101000101101101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110110001100010000011111111100110100101111010011000111111001111110011111100111111001111111110100110110001100010000011111111100110100101111010011000111111001111110011111100111111001111111110100010110110101100110011111100111111001111110011111111101001101100011000100000111111111001101001011110100110001111110011111100111111001111110011111111101001101100011000100000111111111001101001011110100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101100011000100000111111111001101001011110100110001111110011111100111111001111110011111111101001101100011000100000111111111001101001011110100110001111110011111100111111001111110011111111101000101101101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111111010001011011010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101100011000100000111111111001101001011110100110001111110011111100111111001111110011111111101001101100011000100000111111111001101001011110100110001111110011111100111111001111110011111111101000101101101011001100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111111010001011011010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????????????魍?譌ｦ?????魍?譌ｦ?????雜ｳ???????????????????????魍?譌ｦ?????魍?譌ｦ?????雜ｳ????魍?譌ｦ?????魍?譌ｦ???????????魍?譌ｦ?????魍?譌ｦ?????雜ｳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????魍?譌ｦ?????魍?譌ｦ?????雜ｳ???????????????????????魍?譌ｦ?????魍?譌ｦ?????雜ｳ????魍?譌ｦ?????魍?譌ｦ???????????魍?譌ｦ?????魍?譌ｦ?????雜ｳ??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????魍?譌ｦ?????魍?譌ｦ?????雜ｳ???????????????????????魍?譌ｦ?????魍?譌ｦ?????雜ｳ????魍?譌ｦ?????魍?譌ｦ???????????魍?譌ｦ?????魍?譌ｦ?????雜ｳ??????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111111010001011011010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101100011000100000111111111001101001011110100110001111110011111100111111001111110011111111101001101100011000100000111111111001101001011110100110001111110011111100111111001111110011111111101000101101101011001100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111111010001011011010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101100011000100000111111111001101001011110100110001111110011111100111111001111110011111111101001101100011000100000111111111001101001011110100110001111110011111100111111001111110011111111101000101101101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110110001100010000011111111100110100101111010011000111111001111110011111100111111001111111110100110110001100010000011111111100110100101111010011000111111001111110011111100111111001111111110100010110110101100110011111100111111001111110011111111101001101100011000100000111111111001101001011110100110001111110011111100111111001111110011111111101001101100011000100000111111111001101001011110100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101100011000100000111111111001101001011110100110001111110011111100111111001111110011111111101001101100011000100000111111111001101001011110100110001111110011111100111111001111110011111111101000101101101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111111010001011011010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101100011000100000111111111001101001011110100110001111110011111100111111001111110011111111101001101100011000100000111111111001101001011110100110001111110011111100111111001111110011111111101000101101101011001100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111111010001011011010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????????????蕷????????蕷????????莇???????????????????????蕷????????蕷????????莇????蕷????????蕷??????????????蕷????????蕷????????莇?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蕷????????蕷????????莇???????????????????????蕷????????蕷????????莇????蕷????????蕷??????????????蕷????????蕷????????莇??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????蕷????????蕷????????莇???????????????????????蕷????????蕷????????莇????蕷????????蕷??????????????蕷????????蕷????????莇??????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111111010001011011010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101100011000100000111111111001101001011110100110001111110011111100111111001111110011111111101001101100011000100000111111111001101001011110100110001111110011111100111111001111110011111111101000101101101011001100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111111010001011011010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101100011000100000111111111001101001011110100110001111110011111100111111001111110011111111101001101100011000100000111111111001101001011110100110001111110011111100111111001111110011111111101000101101101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110110001100010000011111111100110100101111010011000111111001111110011111100111111001111111110100110110001100010000011111111100110100101111010011000111111001111110011111100111111001111111110100010110110101100110011111100111111001111110011111111101001101100011000100000111111111001101001011110100110001111110011111100111111001111110011111111101001101100011000100000111111111001101001011110100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101100011000100000111111111001101001011110100110001111110011111100111111001111110011111111101001101100011000100000111111111001101001011110100110001111110011111100111111001111110011111111101000101101101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111111010001011011010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101100011000100000111111111001101001011110100110001111110011111100111111001111110011111111101001101100011000100000111111111001101001011110100110001111110011111100111111001111110011111111101000101101101011001100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111111010001011011010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????????????鱈?旦?????鱈?旦?????足???????????????????????鱈?旦?????鱈?旦?????足????鱈?旦?????鱈?旦???????????鱈?旦?????鱈?旦?????足?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鱈?旦?????鱈?旦?????足???????????????????????鱈?旦?????鱈?旦?????足????鱈?旦?????鱈?旦???????????鱈?旦?????鱈?旦?????足??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????鱈?旦?????鱈?旦?????足???????????????????????鱈?旦?????鱈?旦?????足????鱈?旦?????鱈?旦???????????鱈?旦?????鱈?旦?????足??????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111111010001011011010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101100011000100000111111111001101001011110100110001111110011111100111111001111110011111111101001101100011000100000111111111001101001011110100110001111110011111100111111001111110011111111101000101101101011001100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111111010001011011010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101100011000100000111111111001101001011110100110001111110011111100111111001111110011111111101001101100011000100000111111111001101001011110100110001111110011111100111111001111110011111111101000101101101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110110001100010000011111111100110100101111010011000111111001111110011111100111111001111111110100110110001100010000011111111100110100101111010011000111111001111110011111100111111001111111110100010110110101100110011111100111111001111110011111111101001101100011000100000111111111001101001011110100110001111110011111100111111001111110011111111101001101100011000100000111111111001101001011110100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101100011000100000111111111001101001011110100110001111110011111100111111001111110011111111101001101100011000100000111111111001101001011110100110001111110011111100111111001111110011111111101000101101101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111111010001011011010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001101100011000100000111111111001101001011110100110001111110011111100111111001111110011111111101001101100011000100000111111111001101001011110100110001111110011111100111111001111110011111111101000101101101011001100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111111010011011000110001000001111111110011010010111101001100011111100111111001111110011111100111111111010001011011010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????????????浴뉭嶪?????浴뉭嶪?????擁끗??????????????????????浴뉭嶪?????浴뉭嶪?????擁끗???浴뉭嶪?????浴뉭嶪???????????浴뉭嶪?????浴뉭嶪?????擁끗????????????????????????????????????????????????????????????????????????????浴뉭嶪?????浴뉭嶪?????擁끗??????????????????????浴뉭嶪?????浴뉭嶪?????擁끗???浴뉭嶪?????浴뉭嶪???????????浴뉭嶪?????浴뉭嶪?????擁끗?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????浴뉭嶪?????浴뉭嶪?????擁끗??????????????????????浴뉭嶪?????浴뉭嶪?????擁끗???浴뉭嶪?????浴뉭嶪???????????浴뉭嶪?????浴뉭嶪?????擁끗?????????????????