同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111111110100010001000100111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111100111111001111111110100110010000100101001110111110111111101001011110011010110100101100100011111100111111001111110011111111101001100100001001010011100010100010001010101100111111001111111110100110010000100101001101000110001101111001011010111010010111111010011001000010010100001111110011111111101001100100001001010000111111111010001000100010011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111010001000100010011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111110011111100111111111010011001000010010100111011111011111110100101111001101011010010110010001111110011111100111111001111111110100110010000100101001110001010001000101010110011111100111111111010011001000010010100110100011000110111100101101011101001011111101001100100001001010000111111001111111110100110010000100101000011111111101000100010001001111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111010001000100010011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111110011111100111111111010011001000010010100111011111011111110100101111001101011010010110010001111110011111100111111001111111110100110010000100101001110001010001000101010110011111100111111111010011001000010010100110100011000110111100101101011101001011111101001100100001001010000111111001111111110100110010000100101000011111111101000100010001001111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111111110100010001000100111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111100111111001111111110100110010000100101001110111110111111101001011110011010110100101100100011111100111111001111110011111111101001100100001001010011100010100010001010101100111111001111111110100110010000100101001101000110001101111001011010111010010111111010011001000010010100001111110011111111101001100100001001010000111111111010001000100010011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?舟?????????鐔???鐔¥洲????鐔∫??鐔э宗鐔??鐔?舟?????????鐔??????鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?舟?????????鐔???鐔¥洲????鐔∫??鐔э宗鐔??鐔?舟?????????鐔??????鐔??????????????????????????????????????????鐔?舟?????????鐔???鐔¥洲????鐔∫??鐔э宗鐔??鐔?舟?????????鐔??????鐔?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????鐔?舟?????????鐔???鐔¥洲????鐔∫??鐔э宗鐔??鐔?舟?????????鐔??????鐔???????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111111110100010001000100111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111100111111001111111110100110010000100101001110111110111111101001011110011010110100101100100011111100111111001111110011111111101001100100001001010011100010100010001010101100111111001111111110100110010000100101001101000110001101111001011010111010010111111010011001000010010100001111110011111111101001100100001001010000111111111010001000100010011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111010001000100010011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111110011111100111111111010011001000010010100111011111011111110100101111001101011010010110010001111110011111100111111001111111110100110010000100101001110001010001000101010110011111100111111111010011001000010010100110100011000110111100101101011101001011111101001100100001001010000111111001111111110100110010000100101000011111111101000100010001001111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111010001000100010011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111110011111100111111111010011001000010010100111011111011111110100101111001101011010010110010001111110011111100111111001111111110100110010000100101001110001010001000101010110011111100111111111010011001000010010100110100011000110111100101101011101001011111101001100100001001010000111111001111111110100110010000100101000011111111101000100010001001111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111111110100010001000100111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111100111111001111111110100110010000100101001110111110111111101001011110011010110100101100100011111100111111001111110011111111101001100100001001010011100010100010001010101100111111001111111110100110010000100101001101000110001101111001011010111010010111111010011001000010010100001111110011111111101001100100001001010000111111111010001000100010011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????髏?闊?????????髏???髏費ソ・豢イ????髏披悪??髏飯榊ョ鈴数??髏?闊?????????髏??????髏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髏?闊?????????髏???髏費ソ・豢イ????髏披悪??髏飯榊ョ鈴数??髏?闊?????????髏??????髏??????????????????????????????????????????髏?闊?????????髏???髏費ソ・豢イ????髏披悪??髏飯榊ョ鈴数??髏?闊?????????髏??????髏?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????髏?闊?????????髏???髏費ソ・豢イ????髏披悪??髏飯榊ョ鈴数??髏?闊?????????髏??????髏???????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111111110100010001000100111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111100111111001111111110100110010000100101001110111110111111101001011110011010110100101100100011111100111111001111110011111111101001100100001001010011100010100010001010101100111111001111111110100110010000100101001101000110001101111001011010111010010111111010011001000010010100001111110011111111101001100100001001010000111111111010001000100010011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111010001000100010011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111110011111100111111111010011001000010010100111011111011111110100101111001101011010010110010001111110011111100111111001111111110100110010000100101001110001010001000101010110011111100111111111010011001000010010100110100011000110111100101101011101001011111101001100100001001010000111111001111111110100110010000100101000011111111101000100010001001111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111010001000100010011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111110011111100111111111010011001000010010100111011111011111110100101111001101011010010110010001111110011111100111111001111111110100110010000100101001110001010001000101010110011111100111111111010011001000010010100110100011000110111100101101011101001011111101001100100001001010000111111001111111110100110010000100101000011111111101000100010001001111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111111110100010001000100111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111100111111001111111110100110010000100101001110111110111111101001011110011010110100101100100011111100111111001111110011111111101001100100001001010011100010100010001010101100111111001111111110100110010000100101001101000110001101111001011010111010010111111010011001000010010100001111110011111111101001100100001001010000111111111010001000100010011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐃ユ寛????????????絎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐃ユ寛????????????絎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐃ユ寛????????????絎??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐃ユ寛????????????絎????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111111110100010001000100111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111100111111001111111110100110010000100101001110111110111111101001011110011010110100101100100011111100111111001111110011111111101001100100001001010011100010100010001010101100111111001111111110100110010000100101001101000110001101111001011010111010010111111010011001000010010100001111110011111111101001100100001001010000111111111010001000100010011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111010001000100010011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111110011111100111111111010011001000010010100111011111011111110100101111001101011010010110010001111110011111100111111001111111110100110010000100101001110001010001000101010110011111100111111111010011001000010010100110100011000110111100101101011101001011111101001100100001001010000111111001111111110100110010000100101000011111111101000100010001001111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111010001000100010011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111110011111100111111111010011001000010010100111011111011111110100101111001101011010010110010001111110011111100111111001111111110100110010000100101001110001010001000101010110011111100111111111010011001000010010100110100011000110111100101101011101001011111101001100100001001010000111111001111111110100110010000100101000011111111101000100010001001111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111111110100010001000100111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111100111111001111111110100110010000100101001110111110111111101001011110011010110100101100100011111100111111001111110011111111101001100100001001010011100010100010001010101100111111001111111110100110010000100101001101000110001101111001011010111010010111111010011001000010010100001111110011111111101001100100001001010000111111111010001000100010011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?舟?????????鐔???鐔¥洲????鐔∫??鐔э宗鐔??鐔?舟?????????鐔??????鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?舟?????????鐔???鐔¥洲????鐔∫??鐔э宗鐔??鐔?舟?????????鐔??????鐔??????????????????????????????????????????鐔?舟?????????鐔???鐔¥洲????鐔∫??鐔э宗鐔??鐔?舟?????????鐔??????鐔?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????鐔?舟?????????鐔???鐔¥洲????鐔∫??鐔э宗鐔??鐔?舟?????????鐔??????鐔???????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111111110100010001000100111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111100111111001111111110100110010000100101001110111110111111101001011110011010110100101100100011111100111111001111110011111111101001100100001001010011100010100010001010101100111111001111111110100110010000100101001101000110001101111001011010111010010111111010011001000010010100001111110011111111101001100100001001010000111111111010001000100010011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111010001000100010011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111110011111100111111111010011001000010010100111011111011111110100101111001101011010010110010001111110011111100111111001111111110100110010000100101001110001010001000101010110011111100111111111010011001000010010100110100011000110111100101101011101001011111101001100100001001010000111111001111111110100110010000100101000011111111101000100010001001111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111111010001000100010011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111110011111100111111111010011001000010010100111011111011111110100101111001101011010010110010001111110011111100111111001111111110100110010000100101001110001010001000101010110011111100111111111010011001000010010100110100011000110111100101101011101001011111101001100100001001010000111111001111111110100110010000100101000011111111101000100010001001111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111111110100010001000100111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110010000100101000011111100111111001111111110100110010000100101001110111110111111101001011110011010110100101100100011111100111111001111110011111111101001100100001001010011100010100010001010101100111111001111111110100110010000100101001101000110001101111001011010111010010111111010011001000010010100001111110011111111101001100100001001010000111111111010001000100010011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????姚볻隸욣????????姚볻??姚뷂엠域깰???姚붴닽??姚붡띶츞姚볻?姚볻隸욣????????姚볻?????姚볻?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????姚볻隸욣????????姚볻??姚뷂엠域깰???姚붴닽??姚붡띶츞姚볻?姚볻隸욣????????姚볻?????姚볻?????????????????????????????????????????姚볻隸욣????????姚볻??姚뷂엠域깰???姚붴닽??姚붡띶츞姚볻?姚볻隸욣????????姚볻?????姚볻????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????姚볻隸욣????????姚볻??姚뷂엠域깰???姚붴닽??姚붡띶츞姚볻?姚볻隸욣????????姚볻?????姚볻??????????????????????????????????????