同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110000101101111111110111100101101001111001100111111101001111111110010110100111100110101110101110110110101101001110101010111100001111110011111111100101101001111001100111111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110000101101111111110111100101101001111001100111111101001111111110010110100111100110101110101110110110101101001110101010111100001111110011111111100101101001111001100111111101001111110011111111100101101001111001101011101011101101101011010011101010101111000011111100111111111001011010011110011001111111011110010110110010101100101111110111100101101001111001101011101011101101101011010011101010101111000011111100111111111001011010011110011001111111011110011111100101100001011111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101100001011011111111101111001011010011110011001111111010011111111100101101001111001101011101011101101101011010011101010101111000011111100111111111001011010011110011001111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101100001011011111111101111001011010011110011001111111010011111111100101101001111001101011101011101101101011010011101010101111000011111100111111111001011010011110011001111111010011111100111111111001011010011110011010111010111011011010110100111010101011110000111111001111111110010110100111100110011111110111100101101100101011001011111101111001011010011110011010111010111011011010110100111010101011110000111111001111111110010110100111100110011111110111100111111001011000010111111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101100001011011111111101111001011010011110011001111111010011111111100101101001111001101011101011101101101011010011101010101111000011111100111111111001011010011110011001111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101100001011011111111101111001011010011110011001111111010011111111100101101001111001101011101011101101101011010011101010101111000011111100111111111001011010011110011001111111010011111100111111111001011010011110011010111010111011011010110100111010101011110000111111001111111110010110100111100110011111110111100101101100101011001011111101111001011010011110011010111010111011011010110100111010101011110000111111001111111110010110100111100110011111110111100111111001011000010111111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????æ°·ý姙ý?姚붴ê¼??姙ý???????æ°·ý姙ý?姚붴ê¼??姙ý??姚붴ê¼??姙ýå²²ý姚붴ê¼??姙ýçå…ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ°·ý姙ý?姚붴ê¼??姙ý???????æ°·ý姙ý?姚붴ê¼??姙ý??姚붴ê¼??姙ýå²²ý姚붴ê¼??姙ýçå…ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ°·ý姙ý?姚붴ê¼??姙ý???????æ°·ý姙ý?姚붴ê¼??姙ý??姚붴ê¼??姙ýå²²ý姚붴ê¼??姙ýçå…ý???????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110000101101111111110111100101101001111001100111111101001111111110010110100111100110101110101110110110101101001110101010111100001111110011111111100101101001111001100111111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110000101101111111110111100101101001111001100111111101001111111110010110100111100110101110101110110110101101001110101010111100001111110011111111100101101001111001100111111101001111110011111111100101101001111001101011101011101101101011010011101010101111000011111100111111111001011010011110011001111111011110010110110010101100101111110111100101101001111001101011101011101101101011010011101010101111000011111100111111111001011010011110011001111111011110011111100101100001011111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101100001011011111111101111001011010011110011001111111010011111111100101101001111001101011101011101101101011010011101010101111000011111100111111111001011010011110011001111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101100001011011111111101111001011010011110011001111111010011111111100101101001111001101011101011101101101011010011101010101111000011111100111111111001011010011110011001111111010011111100111111111001011010011110011010111010111011011010110100111010101011110000111111001111111110010110100111100110011111110111100101101100101011001011111101111001011010011110011010111010111011011010110100111010101011110000111111001111111110010110100111100110011111110111100111111001011000010111111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101100001011011111111101111001011010011110011001111111010011111111100101101001111001101011101011101101101011010011101010101111000011111100111111111001011010011110011001111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101100001011011111111101111001011010011110011001111111010011111111100101101001111001101011101011101101101011010011101010101111000011111100111111111001011010011110011001111111010011111100111111111001011010011110011010111010111011011010110100111010101011110000111111001111111110010110100111100110011111110111100101101100101011001011111101111001011010011110011010111010111011011010110100111010101011110000111111001111111110010110100111100110011111110111100111111001011000010111111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????豌キ?蟋??蟋梦カエ???蟋????????豌キ?蟋??蟋梦カエ???蟋???蟋梦カエ???蟋?蟯イ?蟋梦カエ???蟋?鈑???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豌キ?蟋??蟋梦カエ???蟋????????豌キ?蟋??蟋梦カエ???蟋???蟋梦カエ???蟋?蟯イ?蟋梦カエ???蟋?鈑???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豌キ?蟋??蟋梦カエ???蟋????????豌キ?蟋??蟋梦カエ???蟋???蟋梦カエ???蟋?蟯イ?蟋梦カエ???蟋?鈑????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110000101101111111110111100101101001111001100111111101001111111110010110100111100110101110101110110110101101001110101010111100001111110011111111100101101001111001100111111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110000101101111111110111100101101001111001100111111101001111111110010110100111100110101110101110110110101101001110101010111100001111110011111111100101101001111001100111111101001111110011111111100101101001111001101011101011101101101011010011101010101111000011111100111111111001011010011110011001111111011110010110110010101100101111110111100101101001111001101011101011101101101011010011101010101111000011111100111111111001011010011110011001111111011110011111100101100001011111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101100001011011111111101111001011010011110011001111111010011111111100101101001111001101011101011101101101011010011101010101111000011111100111111111001011010011110011001111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101100001011011111111101111001011010011110011001111111010011111111100101101001111001101011101011101101101011010011101010101111000011111100111111111001011010011110011001111111010011111100111111111001011010011110011010111010111011011010110100111010101011110000111111001111111110010110100111100110011111110111100101101100101011001011111101111001011010011110011010111010111011011010110100111010101011110000111111001111111110010110100111100110011111110111100111111001011000010111111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101100001011011111111101111001011010011110011001111111010011111111100101101001111001101011101011101101101011010011101010101111000011111100111111111001011010011110011001111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101100001011011111111101111001011010011110011001111111010011111111100101101001111001101011101011101101101011010011101010101111000011111100111111111001011010011110011001111111010011111100111111111001011010011110011010111010111011011010110100111010101011110000111111001111111110010110100111100110011111110111100101101100101011001011111101111001011010011110011010111010111011011010110100111010101011110000111111001111111110010110100111100110011111110111100111111001011000010111111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????羂拳紮??紮?覿願??紮????????羂拳紮??紮?覿願??紮???紮?覿願??紮??臆??覿願??紮?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羂拳紮??紮?覿願??紮????????羂拳紮??紮?覿願??紮???紮?覿願??紮??臆??覿願??紮?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羂拳紮??紮?覿願??紮????????羂拳紮??紮?覿願??紮???紮?覿願??紮??臆??覿願??紮??????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110000101101111111110111100101101001111001100111111101001111111110010110100111100110101110101110110110101101001110101010111100001111110011111111100101101001111001100111111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110000101101111111110111100101101001111001100111111101001111111110010110100111100110101110101110110110101101001110101010111100001111110011111111100101101001111001100111111101001111110011111111100101101001111001101011101011101101101011010011101010101111000011111100111111111001011010011110011001111111011110010110110010101100101111110111100101101001111001101011101011101101101011010011101010101111000011111100111111111001011010011110011001111111011110011111100101100001011111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101100001011011111111101111001011010011110011001111111010011111111100101101001111001101011101011101101101011010011101010101111000011111100111111111001011010011110011001111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101100001011011111111101111001011010011110011001111111010011111111100101101001111001101011101011101101101011010011101010101111000011111100111111111001011010011110011001111111010011111100111111111001011010011110011010111010111011011010110100111010101011110000111111001111111110010110100111100110011111110111100101101100101011001011111101111001011010011110011010111010111011011010110100111010101011110000111111001111111110010110100111100110011111110111100111111001011000010111111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101100001011011111111101111001011010011110011001111111010011111111100101101001111001101011101011101101101011010011101010101111000011111100111111111001011010011110011001111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101100001011011111111101111001011010011110011001111111010011111111100101101001111001101011101011101101101011010011101010101111000011111100111111111001011010011110011001111111010011111100111111111001011010011110011010111010111011011010110100111010101011110000111111001111111110010110100111100110011111110111100101101100101011001011111101111001011010011110011010111010111011011010110100111010101011110000111111001111111110010110100111100110011111110111100111111001011000010111111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????氷?姙??姚붴???姙????????氷?姙??姚붴???姙???姚붴???姙?岲?姚붴???姙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????氷?姙??姚붴???姙????????氷?姙??姚붴???姙???姚붴???姙?岲?姚붴???姙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????氷?姙??姚붴???姙????????氷?姙??姚붴???姙???姚붴???姙?岲?姚붴???姙???????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110000101101111111110111100101101001111001100111111101001111111110010110100111100110101110101110110110101101001110101010111100001111110011111111100101101001111001100111111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010110000101101111111110111100101101001111001100111111101001111111110010110100111100110101110101110110110101101001110101010111100001111110011111111100101101001111001100111111101001111110011111111100101101001111001101011101011101101101011010011101010101111000011111100111111111001011010011110011001111111011110010110110010101100101111110111100101101001111001101011101011101101101011010011101010101111000011111100111111111001011010011110011001111111011110011111100101100001011111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101100001011011111111101111001011010011110011001111111010011111111100101101001111001101011101011101101101011010011101010101111000011111100111111111001011010011110011001111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101100001011011111111101111001011010011110011001111111010011111111100101101001111001101011101011101101101011010011101010101111000011111100111111111001011010011110011001111111010011111100111111111001011010011110011010111010111011011010110100111010101011110000111111001111111110010110100111100110011111110111100101101100101011001011111101111001011010011110011010111010111011011010110100111010101011110000111111001111111110010110100111100110011111110111100111111001011000010111111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101100001011011111111101111001011010011110011001111111010011111111100101101001111001101011101011101101101011010011101010101111000011111100111111111001011010011110011001111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101100001011011111111101111001011010011110011001111111010011111111100101101001111001101011101011101101101011010011101010101111000011111100111111111001011010011110011001111111010011111100111111111001011010011110011010111010111011011010110100111010101011110000111111001111111110010110100111100110011111110111100101101100101011001011111101111001011010011110011010111010111011011010110100111010101011110000111111001111111110010110100111100110011111110111100111111001011000010111111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????麗륨冶숢?冶싲떪瑗??冶숢???????麗륨冶숢?冶싲떪瑗??冶숢??冶싲떪瑗??冶숢略끗冶싲떪瑗??冶숢銳낣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????麗륨冶숢?冶싲떪瑗??冶숢???????麗륨冶숢?冶싲떪瑗??冶숢??冶싲떪瑗??冶숢略끗冶싲떪瑗??冶숢銳낣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????麗륨冶숢?冶싲떪瑗??冶숢???????麗륨冶숢?冶싲떪瑗??冶숢??冶싲떪瑗??冶숢略끗冶싲떪瑗??冶숢銳낣???????????????????????????????????????????????????????????????