同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000101110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000101110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100010111011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101101001010100100111111001111110011111111100110100010111011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000101110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000101110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000101110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100010111011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101101001010100100111111001111110011111111100110100010111011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000101110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100010111011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000101110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100010111011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000101110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110100101010010011111100111111001111111110011010001011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100010111011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000101110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????拷??????????拷???????????????????????????????????拷??????????拷????????????????拷?????????崩???拷????????????????拷??????????拷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????拷??????????拷???????????????????????????????????拷??????????拷????????????????拷?????????崩???拷????????????????拷??????????拷??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????拷??????????拷???????????????????????????????????拷??????????拷????????????????拷?????????崩???拷????????????????拷??????????拷??????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000101110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000101110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100010111011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101101001010100100111111001111110011111111100110100010111011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000101110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000101110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000101110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100010111011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101101001010100100111111001111110011111111100110100010111011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000101110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100010111011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000101110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100010111011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000101110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110100101010010011111100111111001111111110011010001011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100010111011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000101110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????諡ｷ??????????諡ｷ???????????????????????????????????諡ｷ??????????諡ｷ????????????????諡ｷ?????????蟠ｩ???諡ｷ????????????????諡ｷ??????????諡ｷ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諡ｷ??????????諡ｷ???????????????????????????????????諡ｷ??????????諡ｷ????????????????諡ｷ?????????蟠ｩ???諡ｷ????????????????諡ｷ??????????諡ｷ??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????諡ｷ??????????諡ｷ???????????????????????????????????諡ｷ??????????諡ｷ????????????????諡ｷ?????????蟠ｩ???諡ｷ????????????????諡ｷ??????????諡ｷ??????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000101110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000101110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100010111011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101101001010100100111111001111110011111111100110100010111011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000101110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000101110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000101110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100010111011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101101001010100100111111001111110011111111100110100010111011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000101110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100010111011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000101110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100010111011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000101110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110100101010010011111100111111001111111110011010001011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100010111011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000101110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????經??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????經??????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????經??????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000101110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000101110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100010111011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101101001010100100111111001111110011111111100110100010111011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000101110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000101110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000101110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100010111011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101101001010100100111111001111110011111111100110100010111011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000101110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100010111011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000101110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100010111011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000101110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110100101010010011111100111111001111111110011010001011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100010111011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000101110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????拷??????????拷???????????????????????????????????拷??????????拷????????????????拷?????????崩???拷????????????????拷??????????拷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????拷??????????拷???????????????????????????????????拷??????????拷????????????????拷?????????崩???拷????????????????拷??????????拷??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????拷??????????拷???????????????????????????????????拷??????????拷????????????????拷?????????崩???拷????????????????拷??????????拷??????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000101110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000101110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100010111011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101101001010100100111111001111110011111111100110100010111011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000101110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000101110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000101110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100010111011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101101001010100100111111001111110011111111100110100010111011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000101110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100010111011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000101110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100010111011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000101110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010001011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110110100101010010011111100111111001111111110011010001011101101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100010111011011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101000101110110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????彦랖?????????彦랖??????????????????????????????????彦랖?????????彦랖???????????????彦랖????????若⅝??彦랖???????????????彦랖?????????彦랖????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????彦랖?????????彦랖??????????????????????????????????彦랖?????????彦랖???????????????彦랖????????若⅝??彦랖???????????????彦랖?????????彦랖?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????彦랖?????????彦랖??????????????????????????????????彦랖?????????彦랖???????????????彦랖????????若⅝??彦랖???????????????彦랖?????????彦랖?????????????????????????????