同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000011100101100111111001111110011111111100100101010000011111111010000110101010011111100111111111100011011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100001110010110011111100111111001111111110010010101000001111111101000011010101001111110011111111110001101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000011100101100111111001111110011111111100100101010000011111111010000110101010011111100111111111100011011011000111111001111110011111100111111001111110011111111100001110010110011111100111111001111111110010010101000001111111101000011010101001111110011111111110001101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100001110010110011111100111111001111111110010010101000001111111101000011010101001111110011111111110001101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110000111001011001111110011111100111111111001001010100000111111110100001101010100111111001111111111000110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100001110010110011111100111111001111111110010010101000001111111101000011010101001111110011111111110001101101100011111100111111001111110011111100111111001111111110000111001011001111110011111100111111111001001010100000111111110100001101010100111111001111111111000110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000011100101100111111001111110011111111100100101010000011111111010000110101010011111100111111111100011011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100001110010110011111100111111001111111110010010101000001111111101000011010101001111110011111111110001101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000011100101100111111001111110011111111100100101010000011111111010000110101010011111100111111111100011011011000111111001111110011111100111111001111110011111111100001110010110011111100111111001111111110010010101000001111111101000011010101001111110011111111110001101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????áË???ä¨?ÐÕ??ñ¶???????????????????????????áË???ä¨?ÐÕ??ñ¶?????????????????????????????????????????????????????áË???ä¨?ÐÕ??ñ¶??????áË???ä¨?ÐÕ??ñ¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áË???ä¨?ÐÕ??ñ¶???????????????????????????áË???ä¨?ÐÕ??ñ¶?????????????????????????????????????????????????????áË???ä¨?ÐÕ??ñ¶??????áË???ä¨?ÐÕ??ñ¶????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????áË???ä¨?ÐÕ??ñ¶???????????????????????????áË???ä¨?ÐÕ??ñ¶?????????????????????????????????????????????????????áË???ä¨?ÐÕ??ñ¶??????áË???ä¨?ÐÕ??ñ¶????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000011100101100111111001111110011111111100100101010000011111111010000110101010011111100111111111100011011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100001110010110011111100111111001111111110010010101000001111111101000011010101001111110011111111110001101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000011100101100111111001111110011111111100100101010000011111111010000110101010011111100111111111100011011011000111111001111110011111100111111001111110011111111100001110010110011111100111111001111111110010010101000001111111101000011010101001111110011111111110001101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100001110010110011111100111111001111111110010010101000001111111101000011010101001111110011111111110001101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110000111001011001111110011111100111111111001001010100000111111110100001101010100111111001111111111000110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100001110010110011111100111111001111111110010010101000001111111101000011010101001111110011111111110001101101100011111100111111001111110011111100111111001111111110000111001011001111110011111100111111111001001010100000111111110100001101010100111111001111111111000110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000011100101100111111001111110011111111100100101010000011111111010000110101010011111100111111111100011011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100001110010110011111100111111001111111110010010101000001111111101000011010101001111110011111111110001101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000011100101100111111001111110011111111100100101010000011111111010000110101010011111100111111111100011011011000111111001111110011111100111111001111110011111111100001110010110011111100111111001111111110010010101000001111111101000011010101001111110011111111110001101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????睛???茯?ミユ?????????????????????????????睛???茯?ミユ???????????????????????????????????????????????????????睛???茯?ミユ????????睛???茯?ミユ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????睛???茯?ミユ?????????????????????????????睛???茯?ミユ???????????????????????????????????????????????????????睛???茯?ミユ????????睛???茯?ミユ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????睛???茯?ミユ?????????????????????????????睛???茯?ミユ???????????????????????????????????????????????????????睛???茯?ミユ????????睛???茯?ミユ??????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000011100101100111111001111110011111111100100101010000011111111010000110101010011111100111111111100011011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100001110010110011111100111111001111111110010010101000001111111101000011010101001111110011111111110001101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000011100101100111111001111110011111111100100101010000011111111010000110101010011111100111111111100011011011000111111001111110011111100111111001111110011111111100001110010110011111100111111001111111110010010101000001111111101000011010101001111110011111111110001101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100001110010110011111100111111001111111110010010101000001111111101000011010101001111110011111111110001101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110000111001011001111110011111100111111111001001010100000111111110100001101010100111111001111111111000110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100001110010110011111100111111001111111110010010101000001111111101000011010101001111110011111111110001101101100011111100111111001111110011111100111111001111111110000111001011001111110011111100111111111001001010100000111111110100001101010100111111001111111111000110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000011100101100111111001111110011111111100100101010000011111111010000110101010011111100111111111100011011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100001110010110011111100111111001111111110010010101000001111111101000011010101001111110011111111110001101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000011100101100111111001111110011111111100100101010000011111111010000110101010011111100111111111100011011011000111111001111110011111100111111001111110011111111100001110010110011111100111111001111111110010010101000001111111101000011010101001111110011111111110001101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????疔???筥?侖??餠???????????????????????????疔???筥?侖??餠?????????????????????????????????????????????????????疔???筥?侖??餠??????疔???筥?侖??餠???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????疔???筥?侖??餠???????????????????????????疔???筥?侖??餠?????????????????????????????????????????????????????疔???筥?侖??餠??????疔???筥?侖??餠????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????疔???筥?侖??餠???????????????????????????疔???筥?侖??餠?????????????????????????????????????????????????????疔???筥?侖??餠??????疔???筥?侖??餠????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000011100101100111111001111110011111111100100101010000011111111010000110101010011111100111111111100011011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100001110010110011111100111111001111111110010010101000001111111101000011010101001111110011111111110001101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000011100101100111111001111110011111111100100101010000011111111010000110101010011111100111111111100011011011000111111001111110011111100111111001111110011111111100001110010110011111100111111001111111110010010101000001111111101000011010101001111110011111111110001101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100001110010110011111100111111001111111110010010101000001111111101000011010101001111110011111111110001101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110000111001011001111110011111100111111111001001010100000111111110100001101010100111111001111111111000110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100001110010110011111100111111001111111110010010101000001111111101000011010101001111110011111111110001101101100011111100111111001111110011111100111111001111111110000111001011001111110011111100111111111001001010100000111111110100001101010100111111001111111111000110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000011100101100111111001111110011111111100100101010000011111111010000110101010011111100111111111100011011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100001110010110011111100111111001111111110010010101000001111111101000011010101001111110011111111110001101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000011100101100111111001111110011111111100100101010000011111111010000110101010011111100111111111100011011011000111111001111110011111100111111001111110011111111100001110010110011111100111111001111111110010010101000001111111101000011010101001111110011111111110001101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000011100101100111111001111110011111111100100101010000011111111010000110101010011111100111111111100011011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100001110010110011111100111111001111111110010010101000001111111101000011010101001111110011111111110001101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000011100101100111111001111110011111111100100101010000011111111010000110101010011111100111111111100011011011000111111001111110011111100111111001111110011111111100001110010110011111100111111001111111110010010101000001111111101000011010101001111110011111111110001101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100001110010110011111100111111001111111110010010101000001111111101000011010101001111110011111111110001101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110000111001011001111110011111100111111111001001010100000111111110100001101010100111111001111111111000110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100001110010110011111100111111001111111110010010101000001111111101000011010101001111110011111111110001101101100011111100111111001111110011111100111111001111111110000111001011001111110011111100111111111001001010100000111111110100001101010100111111001111111111000110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000011100101100111111001111110011111111100100101010000011111111010000110101010011111100111111111100011011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100001110010110011111100111111001111111110010010101000001111111101000011010101001111110011111111110001101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000011100101100111111001111110011111111100100101010000011111111010000110101010011111100111111111100011011011000111111001111110011111100111111001111110011111111100001110010110011111100111111001111111110010010101000001111111101000011010101001111110011111111110001101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????蕭???十?檎??州???????????????????????????蕭???十?檎??州?????????????????????????????????????????????????????蕭???十?檎??州??????蕭???十?檎??州???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蕭???十?檎??州???????????????????????????蕭???十?檎??州?????????????????????????????????????????????????????蕭???十?檎??州??????蕭???十?檎??州????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????蕭???十?檎??州???????????????????????????蕭???十?檎??州?????????????????????????????????????????????????????蕭???十?檎??州??????蕭???十?檎??州????????????????????