同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100111000010100110101100001010011000110000111010111111000010101111011100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100111000010100110101100001010011000110000111010111111000010101111011100001010101010001111110011111100111111001111110011111111000011101010011100001010000010110000101010100000111111001111110011111100111111110000111010100111000010100110101100001010011000110000111010111111000010101111011100001010100110001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100111000010100110101100001010011000110000111010111111000010101111011100001010100110001111111100001110101001110000101001101011000010100110001100001110101111110000101011110111000010101010101100001110101000110000101001111011000010101000101100001110101111110000101011110111000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100111000010100110101100001010011000110000111010111111000010101111011100001010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010011100001010011010110000101001100011000011101011111100001010111101110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101001110000101001101011000010100110001100001110101111110000101011110111000010101010101100001110101001110000101000001011000010100011110011111100111111001111110011111100111111110000111010100111000010100110101100001010011000110000111010111111000010101111011100001010101010110000111010100111000010100000101100001010001111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010011100001010011010110000101001100011000011101011111100001010111101110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010011100001010011010110000101001100011000011101011111100001010111101110000101010101000111111001111110011111100111111001111111100001110101001110000101000001011000010101010000011111100111111001111110011111111000011101010011100001010011010110000101001100011000011101011111100001010111101110000101010011000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010011100001010011010110000101001100011000011101011111100001010111101110000101010011000111111110000111010100111000010100110101100001010011000110000111010111111000010101111011100001010101010110000111010100011000010100111101100001010100010110000111010111111000010101111011100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010011100001010011010110000101001100011000011101011111100001010111101110000101010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101001110000101001101011000010100110001100001110101111110000101011110111000010101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100111000010100110101100001010011000110000111010111111000010101111011100001010101010110000111010100111000010100000101100001010001111001111110011111100111111001111110011111111000011101010011100001010011010110000101001100011000011101011111100001010111101110000101010101011000011101010011100001010000010110000101000111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????隘ェ??????隘ェ?????邨????隘ヲ??????隘ヲ?隘ェ螢ア???????????隘ヲ????????隘ェ??????????????隘ェ邏?????隘ェ邏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????隘ェ??????隘ェ?????邨????隘ヲ??????隘ヲ?隘ェ螢ア???????????隘ヲ????????隘ェ??????????????隘ェ邏?????隘ェ邏??????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100111000010100110101100001010011000110000111010111111000010101111011100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100111000010100110101100001010011000110000111010111111000010101111011100001010101010001111110011111100111111001111110011111111000011101010011100001010000010110000101010100000111111001111110011111100111111110000111010100111000010100110101100001010011000110000111010111111000010101111011100001010100110001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100111000010100110101100001010011000110000111010111111000010101111011100001010100110001111111100001110101001110000101001101011000010100110001100001110101111110000101011110111000010101010101100001110101000110000101001111011000010101000101100001110101111110000101011110111000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100111000010100110101100001010011000110000111010111111000010101111011100001010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010011100001010011010110000101001100011000011101011111100001010111101110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101001110000101001101011000010100110001100001110101111110000101011110111000010101010101100001110101001110000101000001011000010100011110011111100111111001111110011111100111111110000111010100111000010100110101100001010011000110000111010111111000010101111011100001010101010110000111010100111000010100000101100001010001111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010011100001010011010110000101001100011000011101011111100001010111101110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010011100001010011010110000101001100011000011101011111100001010111101110000101010101000111111001111110011111100111111001111111100001110101001110000101000001011000010101010000011111100111111001111110011111111000011101010011100001010011010110000101001100011000011101011111100001010111101110000101010011000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010011100001010011010110000101001100011000011101011111100001010111101110000101010011000111111110000111010100111000010100110101100001010011000110000111010111111000010101111011100001010101010110000111010100011000010100111101100001010100010110000111010111111000010101111011100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010011100001010011010110000101001100011000011101011111100001010111101110000101010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101001110000101001101011000010100110001100001110101111110000101011110111000010101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100111000010100110101100001010011000110000111010111111000010101111011100001010101010110000111010100111000010100000101100001010001111001111110011111100111111001111110011111111000011101010011100001010011010110000101001100011000011101011111100001010111101110000101010101011000011101010011100001010000010110000101000111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ堋佚ッツスツェ??????テゥツ堋佚ッツスツェ?????テゥツつィ????テゥツ堋佚ッツスツヲ??????テゥツ堋佚ッツスツヲ?テゥツ堋佚ッツスツェティツ楪「テッツスツア???????????テゥツ堋佚ッツスツヲ????????テゥツ堋佚ッツスツェ??????????????テゥツ堋佚ッツスツェテゥツつ?????テゥツ堋佚ッツスツェテゥツつ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ堋佚ッツスツェ??????テゥツ堋佚ッツスツェ?????テゥツつィ????テゥツ堋佚ッツスツヲ??????テゥツ堋佚ッツスツヲ?テゥツ堋佚ッツスツェティツ楪「テッツスツア???????????テゥツ堋佚ッツスツヲ????????テゥツ堋佚ッツスツェ??????????????テゥツ堋佚ッツスツェテゥツつ?????テゥツ堋佚ッツスツェテゥツつ??????????????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100111000010100110101100001010011000110000111010111111000010101111011100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100111000010100110101100001010011000110000111010111111000010101111011100001010101010001111110011111100111111001111110011111111000011101010011100001010000010110000101010100000111111001111110011111100111111110000111010100111000010100110101100001010011000110000111010111111000010101111011100001010100110001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100111000010100110101100001010011000110000111010111111000010101111011100001010100110001111111100001110101001110000101001101011000010100110001100001110101111110000101011110111000010101010101100001110101000110000101001111011000010101000101100001110101111110000101011110111000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100111000010100110101100001010011000110000111010111111000010101111011100001010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010011100001010011010110000101001100011000011101011111100001010111101110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101001110000101001101011000010100110001100001110101111110000101011110111000010101010101100001110101001110000101000001011000010100011110011111100111111001111110011111100111111110000111010100111000010100110101100001010011000110000111010111111000010101111011100001010101010110000111010100111000010100000101100001010001111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010011100001010011010110000101001100011000011101011111100001010111101110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010011100001010011010110000101001100011000011101011111100001010111101110000101010101000111111001111110011111100111111001111111100001110101001110000101000001011000010101010000011111100111111001111110011111111000011101010011100001010011010110000101001100011000011101011111100001010111101110000101010011000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010011100001010011010110000101001100011000011101011111100001010111101110000101010011000111111110000111010100111000010100110101100001010011000110000111010111111000010101111011100001010101010110000111010100011000010100111101100001010100010110000111010111111000010101111011100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010011100001010011010110000101001100011000011101011111100001010111101110000101010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101001110000101001101011000010100110001100001110101111110000101011110111000010101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100111000010100110101100001010011000110000111010111111000010101111011100001010101010110000111010100111000010100000101100001010001111001111110011111100111111001111110011111111000011101010011100001010011010110000101001100011000011101011111100001010111101110000101010101011000011101010011100001010000010110000101000111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????辿??誰遜捉??????辿??誰遜捉?????辿?即????辿??誰遜側??????辿??誰遜側?辿??誰遜捉竪?蔵誰遜賊???????????辿??誰遜側????????辿??誰遜捉??????????????辿??誰遜捉辿???????辿??誰遜捉辿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????辿??誰遜捉??????辿??誰遜捉?????辿?即????辿??誰遜側??????辿??誰遜側?辿??誰遜捉竪?蔵誰遜賊???????????辿??誰遜側????????辿??誰遜捉??????????????辿??誰遜捉辿???????辿??誰遜捉辿????????????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100111000010100110101100001010011000110000111010111111000010101111011100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100111000010100110101100001010011000110000111010111111000010101111011100001010101010001111110011111100111111001111110011111111000011101010011100001010000010110000101010100000111111001111110011111100111111110000111010100111000010100110101100001010011000110000111010111111000010101111011100001010100110001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100111000010100110101100001010011000110000111010111111000010101111011100001010100110001111111100001110101001110000101001101011000010100110001100001110101111110000101011110111000010101010101100001110101000110000101001111011000010101000101100001110101111110000101011110111000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100111000010100110101100001010011000110000111010111111000010101111011100001010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010011100001010011010110000101001100011000011101011111100001010111101110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101001110000101001101011000010100110001100001110101111110000101011110111000010101010101100001110101001110000101000001011000010100011110011111100111111001111110011111100111111110000111010100111000010100110101100001010011000110000111010111111000010101111011100001010101010110000111010100111000010100000101100001010001111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010011100001010011010110000101001100011000011101011111100001010111101110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010011100001010011010110000101001100011000011101011111100001010111101110000101010101000111111001111110011111100111111001111111100001110101001110000101000001011000010101010000011111100111111001111110011111111000011101010011100001010011010110000101001100011000011101011111100001010111101110000101010011000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010011100001010011010110000101001100011000011101011111100001010111101110000101010011000111111110000111010100111000010100110101100001010011000110000111010111111000010101111011100001010101010110000111010100011000010100111101100001010100010110000111010111111000010101111011100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010011100001010011010110000101001100011000011101011111100001010111101110000101010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101001110000101001101011000010100110001100001110101111110000101011110111000010101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100111000010100110101100001010011000110000111010111111000010101111011100001010101010110000111010100111000010100000101100001010001111001111110011111100111111001111110011111111000011101010011100001010011010110000101001100011000011101011111100001010111101110000101010101011000011101010011100001010000010110000101000111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????隘ェ??????隘ェ?????邨????隘ヲ??????隘ヲ?隘ェ螢ア???????????隘ヲ????????隘ェ??????????????隘ェ邏?????隘ェ邏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????隘ェ??????隘ェ?????邨????隘ヲ??????隘ヲ?隘ェ螢ア???????????隘ヲ????????隘ェ??????????????隘ェ邏?????隘ェ邏??????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100111000010100110101100001010011000110000111010111111000010101111011100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100111000010100110101100001010011000110000111010111111000010101111011100001010101010001111110011111100111111001111110011111111000011101010011100001010000010110000101010100000111111001111110011111100111111110000111010100111000010100110101100001010011000110000111010111111000010101111011100001010100110001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100111000010100110101100001010011000110000111010111111000010101111011100001010100110001111111100001110101001110000101001101011000010100110001100001110101111110000101011110111000010101010101100001110101000110000101001111011000010101000101100001110101111110000101011110111000010101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100111000010100110101100001010011000110000111010111111000010101111011100001010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010011100001010011010110000101001100011000011101011111100001010111101110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101001110000101001101011000010100110001100001110101111110000101011110111000010101010101100001110101001110000101000001011000010100011110011111100111111001111110011111100111111110000111010100111000010100110101100001010011000110000111010111111000010101111011100001010101010110000111010100111000010100000101100001010001111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010011100001010011010110000101001100011000011101011111100001010111101110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010011100001010011010110000101001100011000011101011111100001010111101110000101010101000111111001111110011111100111111001111111100001110101001110000101000001011000010101010000011111100111111001111110011111111000011101010011100001010011010110000101001100011000011101011111100001010111101110000101010011000111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010011100001010011010110000101001100011000011101011111100001010111101110000101010011000111111110000111010100111000010100110101100001010011000110000111010111111000010101111011100001010101010110000111010100011000010100111101100001010100010110000111010111111000010101111011100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010011100001010011010110000101001100011000011101011111100001010111101110000101010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101001110000101001101011000010100110001100001110101111110000101011110111000010101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100111000010100110101100001010011000110000111010111111000010101111011100001010101010110000111010100111000010100000101100001010001111001111110011111100111111001111110011111111000011101010011100001010011010110000101001100011000011101011111100001010111101110000101010101011000011101010011100001010000010110000101000111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????챕혳혱챦쩍짧??????챕혳혱챦쩍짧?????챕혗짢????챕혳혱챦쩍짝??????챕혳혱챦쩍짝?챕혳혱챦쩍짧챔혷짖챦쩍짹???????????챕혳혱챦쩍짝????????챕혳혱챦쩍짧??????????????챕혳혱챦쩍짧챕혗혧?????챕혳혱챦쩍짧챕혗혧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????챕혳혱챦쩍짧??????챕혳혱챦쩍짧?????챕혗짢????챕혳혱챦쩍짝??????챕혳혱챦쩍짝?챕혳혱챦쩍짧챔혷짖챦쩍짹???????????챕혳혱챦쩍짝????????챕혳혱챦쩍짧??????????????챕혳혱챦쩍짧챕혗혧?????챕혳혱챦쩍짧챕혗혧??????????????????????????????????????????????