同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111101000011010011100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111111010001010101110001111111010000110100111001111110011111110100001101001110011111110100010101011101010001010110100001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111111010000110100111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111110100010101011100011111110100001101001110011111100111111101000011010011100111111101000101010111010100010101101000011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111110100001101001110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111101000101010111000111111101000011010011100111111001111111010000110100111001111111010001010101110101000101011010000111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111110100001101001110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111101000101010111000111111101000011010011100111111001111111010000110100111001111111010001010101110101000101011010000111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111101000011010011100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111111010001010101110001111111010000110100111001111110011111110100001101001110011111110100010101011101010001010110100001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111111010000110100111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111110100010101011100011111110100001101001110011111100111111101000011010011100111111101000101010111010100010101101000011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111101000011010011100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111111010001010101110001111111010000110100111001111110011111110100001101001110011111110100010101011101010001010110100001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111111010000110100111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111110100010101011100011111110100001101001110011111100111111101000011010011100111111101000101010111010100010101101000011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111110100001101001110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111101000101010111000111111101000011010011100111111001111111010000110100111001111111010001010101110101000101011010000111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç?¡§????¡§??¢®?¡§??¡§?¢®¢´?¡§?????????????????????????¢ç?¡§????¡§??¢®?¡§??¡§?¢®¢´?¡§????????????????¢ç?¡§????¡§??¢®?¡§??¡§?¢®¢´?¡§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç?¡§????¡§??¢®?¡§??¡§?¢®¢´?¡§?????????????????????????¢ç?¡§????¡§??¢®?¡§??¡§?¢®¢´?¡§????????????????¢ç?¡§????¡§??¢®?¡§??¡§?¢®¢´?¡§?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¢ç?¡§????¡§??¢®?¡§??¡§?¢®¢´?¡§?????????????????????????¢ç?¡§????¡§??¢®?¡§??¡§?¢®¢´?¡§????????????????¢ç?¡§????¡§??¢®?¡§??¡§?¢®¢´?¡§?????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111101000011010011100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111111010001010101110001111111010000110100111001111110011111110100001101001110011111110100010101011101010001010110100001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111111010000110100111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111110100010101011100011111110100001101001110011111100111111101000011010011100111111101000101010111010100010101101000011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111110100001101001110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111101000101010111000111111101000011010011100111111001111111010000110100111001111111010001010101110101000101011010000111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111110100001101001110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111101000101010111000111111101000011010011100111111001111111010000110100111001111111010001010101110101000101011010000111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111101000011010011100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111111010001010101110001111111010000110100111001111110011111110100001101001110011111110100010101011101010001010110100001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111111010000110100111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111110100010101011100011111110100001101001110011111100111111101000011010011100111111101000101010111010100010101101000011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111101000011010011100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111111010001010101110001111111010000110100111001111110011111110100001101001110011111110100010101011101010001010110100001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111111010000110100111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111110100010101011100011111110100001101001110011111100111111101000011010011100111111101000101010111010100010101101000011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111110100001101001110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111101000101010111000111111101000011010011100111111001111111010000110100111001111111010001010101110101000101011010000111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????「?。ァ????。ァ??「ョ?。ァ??。ァ?「ョ「エ?。ァ?????????????????????????「?。ァ????。ァ??「ョ?。ァ??。ァ?「ョ「エ?。ァ????????????????「?。ァ????。ァ??「ョ?。ァ??。ァ?「ョ「エ?。ァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「?。ァ????。ァ??「ョ?。ァ??。ァ?「ョ「エ?。ァ?????????????????????????「?。ァ????。ァ??「ョ?。ァ??。ァ?「ョ「エ?。ァ????????????????「?。ァ????。ァ??「ョ?。ァ??。ァ?「ョ「エ?。ァ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????「?。ァ????。ァ??「ョ?。ァ??。ァ?「ョ「エ?。ァ?????????????????????????「?。ァ????。ァ??「ョ?。ァ??。ァ?「ョ「エ?。ァ????????????????「?。ァ????。ァ??「ョ?。ァ??。ァ?「ョ「エ?。ァ?????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111101000011010011100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111111010001010101110001111111010000110100111001111110011111110100001101001110011111110100010101011101010001010110100001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111111010000110100111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111110100010101011100011111110100001101001110011111100111111101000011010011100111111101000101010111010100010101101000011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111110100001101001110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111101000101010111000111111101000011010011100111111001111111010000110100111001111111010001010101110101000101011010000111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111110100001101001110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111101000101010111000111111101000011010011100111111001111111010000110100111001111111010001010101110101000101011010000111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111101000011010011100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111111010001010101110001111111010000110100111001111110011111110100001101001110011111110100010101011101010001010110100001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111111010000110100111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111110100010101011100011111110100001101001110011111100111111101000011010011100111111101000101010111010100010101101000011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111101000011010011100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111111010001010101110001111111010000110100111001111110011111110100001101001110011111110100010101011101010001010110100001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111111010000110100111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111110100010101011100011111110100001101001110011111100111111101000011010011100111111101000101010111010100010101101000011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111110100001101001110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111101000101010111000111111101000011010011100111111001111111010000110100111001111111010001010101110101000101011010000111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????∝?:????:??〓?:??:?〓??:?????????????????????????∝?:????:??〓?:??:?〓??:????????????????∝?:????:??〓?:??:?〓??:????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝?:????:??〓?:??:?〓??:?????????????????????????∝?:????:??〓?:??:?〓??:????????????????∝?:????:??〓?:??:?〓??:?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????∝?:????:??〓?:??:?〓??:?????????????????????????∝?:????:??〓?:??:?〓??:????????????????∝?:????:??〓?:??:?〓??:?????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111101000011010011100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111111010001010101110001111111010000110100111001111110011111110100001101001110011111110100010101011101010001010110100001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111111010000110100111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111110100010101011100011111110100001101001110011111100111111101000011010011100111111101000101010111010100010101101000011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111110100001101001110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111101000101010111000111111101000011010011100111111001111111010000110100111001111111010001010101110101000101011010000111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111110100001101001110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111101000101010111000111111101000011010011100111111001111111010000110100111001111111010001010101110101000101011010000111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111101000011010011100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111111010001010101110001111111010000110100111001111110011111110100001101001110011111110100010101011101010001010110100001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111111010000110100111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111110100010101011100011111110100001101001110011111100111111101000011010011100111111101000101010111010100010101101000011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111101000011010011100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111111010001010101110001111111010000110100111001111110011111110100001101001110011111110100010101011101010001010110100001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111111010000110100111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111110100010101011100011111110100001101001110011111100111111101000011010011100111111101000101010111010100010101101000011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111110100001101001110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111101000101010111000111111101000011010011100111111001111111010000110100111001111111010001010101110101000101011010000111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111101000011010011100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111111010001010101110001111111010000110100111001111110011111110100001101001110011111110100010101011101010001010110100001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111111010000110100111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111110100010101011100011111110100001101001110011111100111111101000011010011100111111101000101010111010100010101101000011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111110100001101001110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111101000101010111000111111101000011010011100111111001111111010000110100111001111111010001010101110101000101011010000111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111110100001101001110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111101000101010111000111111101000011010011100111111001111111010000110100111001111111010001010101110101000101011010000111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111101000011010011100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111111010001010101110001111111010000110100111001111110011111110100001101001110011111110100010101011101010001010110100001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111111010000110100111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111110100010101011100011111110100001101001110011111100111111101000011010011100111111101000101010111010100010101101000011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101110011100111111101000011010011100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111111010001010101110001111111010000110100111001111110011111110100001101001110011111110100010101011101010001010110100001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001011100111001111111010000110100111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111110100010101011100011111110100001101001110011111100111111101000011010011100111111101000101010111010100010101101000011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010111001110011111110100001101001110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111101000101010111000111111101000011010011100111111001111111010000110100111001111111010001010101110101000101011010000111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????®?¨????¨??¡?¨??¨?¡¤?¨?????????????????????????®?¨????¨??¡?¨??¨?¡¤?¨????????????????®?¨????¨??¡?¨??¨?¡¤?¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????®?¨????¨??¡?¨??¨?¡¤?¨?????????????????????????®?¨????¨??¡?¨??¨?¡¤?¨????????????????®?¨????¨??¡?¨??¨?¡¤?¨?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????®?¨????¨??¡?¨??¨?¡¤?¨?????????????????????????®?¨????¨??¡?¨??¨?¡¤?¨????????????????®?¨????¨??¡?¨??¨?¡¤?¨?????????????????????????