同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100110000111111001111110011111100111111001111111010000111001100001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100110000111111001111110011111100111111001111111010000111001100001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001100001111110011111100111111001111110011111110100001110011000011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001100001111110011111100111111001111110011111110100001110011000011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100110000111111001111110011111100111111001111111010000111001100001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001100001111110011111100111111001111110011111110100001110011000011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001100001111110011111100111111001111110011111110100001110011000011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110011000011111100111111001111110011111100111111101000011100110000111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110011000011111100111111001111110011111100111111101000011100110000111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ì????????¡Ì?????¡Ì???¡¾??????????????????¡Ì????????¡Ì?????¡Ì???¡¾???????????????????????????????????????????????????????¡Ì????????¡Ì?????¡Ì???¡¾??????????????????¡Ì????????¡Ì?????¡Ì???¡¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ì????????¡Ì?????¡Ì???¡¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ì????????¡Ì?????¡Ì???¡¾??????????????????¡Ì????????¡Ì?????¡Ì???¡¾???????????????????????????????????????????????????????¡Ì????????¡Ì?????¡Ì???¡¾??????????????????¡Ì????????¡Ì?????¡Ì???¡¾??????????????
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100110000111111001111110011111100111111001111111010000111001100001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100110000111111001111110011111100111111001111111010000111001100001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001100001111110011111100111111001111110011111110100001110011000011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001100001111110011111100111111001111110011111110100001110011000011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100110000111111001111110011111100111111001111111010000111001100001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001100001111110011111100111111001111110011111110100001110011000011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001100001111110011111100111111001111110011111110100001110011000011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110011000011111100111111001111110011111100111111101000011100110000111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110011000011111100111111001111110011111100111111101000011100110000111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾌ????????｡ﾌ?????｡ﾌ???｡ｾ??????????????????｡ﾌ????????｡ﾌ?????｡ﾌ???｡ｾ???????????????????????????????????????????????????????｡ﾌ????????｡ﾌ?????｡ﾌ???｡ｾ??????????????????｡ﾌ????????｡ﾌ?????｡ﾌ???｡ｾ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾌ????????｡ﾌ?????｡ﾌ???｡ｾ??????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾌ????????｡ﾌ?????｡ﾌ???｡ｾ??????????????????｡ﾌ????????｡ﾌ?????｡ﾌ???｡ｾ???????????????????????????????????????????????????????｡ﾌ????????｡ﾌ?????｡ﾌ???｡ｾ??????????????????｡ﾌ????????｡ﾌ?????｡ﾌ???｡ｾ??????????????
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100110000111111001111110011111100111111001111111010000111001100001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100110000111111001111110011111100111111001111111010000111001100001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001100001111110011111100111111001111110011111110100001110011000011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001100001111110011111100111111001111110011111110100001110011000011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100110000111111001111110011111100111111001111111010000111001100001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001100001111110011111100111111001111110011111110100001110011000011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001100001111110011111100111111001111110011111110100001110011000011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110011000011111100111111001111110011111100111111101000011100110000111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110011000011111100111111001111110011111100111111101000011100110000111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????〔????????〔?????〔???‐??????????????????〔????????〔?????〔???‐???????????????????????????????????????????????????????〔????????〔?????〔???‐??????????????????〔????????〔?????〔???‐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〔????????〔?????〔???‐??????????????????????????????????????????????????????????????????????〔????????〔?????〔???‐??????????????????〔????????〔?????〔???‐???????????????????????????????????????????????????????〔????????〔?????〔???‐??????????????????〔????????〔?????〔???‐??????????????
UTF-80011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100110000111111001111110011111100111111001111111010000111001100001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100110000111111001111110011111100111111001111111010000111001100001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001100001111110011111100111111001111110011111110100001110011000011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001100001111110011111100111111001111110011111110100001110011000011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100110000111111001111110011111100111111001111111010000111001100001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001100001111110011111100111111001111110011111110100001110011000011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001100001111110011111100111111001111110011111110100001110011000011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110011000011111100111111001111110011111100111111101000011100110000111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110011000011111100111111001111110011111100111111101000011100110000111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100110000111111001111110011111100111111001111111010000111001100001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100110000111111001111110011111100111111001111111010000111001100001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001100001111110011111100111111001111110011111110100001110011000011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001100001111110011111100111111001111110011111110100001110011000011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100110000111111001111110011111100111111001111111010000111001100001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001100001111110011111100111111001111110011111110100001110011000011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001100001111110011111100111111001111110011111110100001110011000011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110011000011111100111111001111110011111100111111101000011100110000111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110011000011111100111111001111110011111100111111101000011100110000111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????￡????????￡?????￡???±??????????????????￡????????￡?????￡???±???????????????????????????????????????????????????????￡????????￡?????￡???±??????????????????￡????????￡?????￡???±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????￡????????￡?????￡???±??????????????????????????????????????????????????????????????????????￡????????￡?????￡???±??????????????????￡????????￡?????￡???±???????????????????????????????????????????????????????￡????????￡?????￡???±??????????????????￡????????￡?????￡???±??????????????