同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110100010110011111100111111001111111000110111100001001111110011111111100110101001110011111100111111001111110011111110001101111010010011111110001000111010010011111110001101111010010011111110001000111010010011111110001110100010110011111100111111001111111000110111101001001111111000100011101001001111111000110111101001001111110011111100111111001111111000111010001011001111110011111100111111100011011110000100111111001111111110011010100111001111110011111100111111001111111000110111101001001111111000100011101001001111111000110111101001001111111000100011101001001111111000111010001011001111110011111100111111100011011110100100111111100010001110100100111111100011011110100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110100010110011111100111111001111111000110111100001001111110011111111100110101001110011111100111111001111110011111110001101111010010011111110001000111010010011111110001101111010010011111110001000111010010011111110001110100010110011111100111111001111111000110111101001001111111000100011101001001111111000110111101001001111110011111100111111001111111000111010001011001111110011111100111111100011011110000100111111001111111110011010100111001111110011111100111111001111111000110111101001001111111000100011101001001111111000110111101001001111111000100011101001001111111000111010001011001111110011111100111111100011011110100100111111100010001110100100111111100011011110100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101000101100111111001111110011111110001101111000010011111100111111111001101010011100111111001111110011111100111111100011011110100100111111100010001110100100111111100011011110100100111111100010001110100100111111100011101000101100111111001111110011111110001101111010010011111110001000111010010011111110001101111010010011111100111111001111110011111110001110100010110011111100111111001111111000110111100001001111110011111111100110101001110011111100111111001111110011111110001101111010010011111110001000111010010011111110001101111010010011111110001000111010010011111110001110100010110011111100111111001111111000110111101001001111111000100011101001001111111000110111101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110100010110011111100111111001111111000110111100001001111110011111111100110101001110011111100111111001111110011111110001101111010010011111110001000111010010011111110001101111010010011111110001000111010010011111110001110100010110011111100111111001111111000110111101001001111111000100011101001001111111000110111101001001111110011111100111111001111111000111010001011001111110011111100111111100011011110000100111111001111111110011010100111001111110011111100111111001111111000110111101001001111111000100011101001001111111000110111101001001111111000100011101001001111111000111010001011001111110011111100111111100011011110100100111111100010001110100100111111100011011110100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????Ž‹???á??æ§????é?ˆé?é?ˆé?Ž‹???é?ˆé?é????Ž‹???á??æ§????é?ˆé?é?ˆé?Ž‹???é?ˆé?é???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ž‹???á??æ§????é?ˆé?é?ˆé?Ž‹???é?ˆé?é????Ž‹???á??æ§????é?ˆé?é?ˆé?Ž‹???é?ˆé?é???????????????????????????????????????????Ž‹???á??æ§????é?ˆé?é?ˆé?Ž‹???é?ˆé?é????Ž‹???á??æ§????é?ˆé?é?ˆé?Ž‹???é?ˆé?é??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????Ž‹???á??æ§????é?ˆé?é?ˆé?Ž‹???é?ˆé?é????Ž‹???á??æ§????é?ˆé?é?ˆé?Ž‹???é?ˆé?é????????????????????????????????????????
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110100010110011111100111111001111111000110111100001001111110011111111100110101001110011111100111111001111110011111110001101111010010011111110001000111010010011111110001101111010010011111110001000111010010011111110001110100010110011111100111111001111111000110111101001001111111000100011101001001111111000110111101001001111110011111100111111001111111000111010001011001111110011111100111111100011011110000100111111001111111110011010100111001111110011111100111111001111111000110111101001001111111000100011101001001111111000110111101001001111111000100011101001001111111000111010001011001111110011111100111111100011011110100100111111100010001110100100111111100011011110100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110100010110011111100111111001111111000110111100001001111110011111111100110101001110011111100111111001111110011111110001101111010010011111110001000111010010011111110001101111010010011111110001000111010010011111110001110100010110011111100111111001111111000110111101001001111111000100011101001001111111000110111101001001111110011111100111111001111111000111010001011001111110011111100111111100011011110000100111111001111111110011010100111001111110011111100111111001111111000110111101001001111111000100011101001001111111000110111101001001111111000100011101001001111111000111010001011001111110011111100111111100011011110100100111111100010001110100100111111100011011110100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101000101100111111001111110011111110001101111000010011111100111111111001101010011100111111001111110011111100111111100011011110100100111111100010001110100100111111100011011110100100111111100010001110100100111111100011101000101100111111001111110011111110001101111010010011111110001000111010010011111110001101111010010011111100111111001111110011111110001110100010110011111100111111001111111000110111100001001111110011111111100110101001110011111100111111001111110011111110001101111010010011111110001000111010010011111110001101111010010011111110001000111010010011111110001110100010110011111100111111001111111000110111101001001111111000100011101001001111111000110111101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110100010110011111100111111001111111000110111100001001111110011111111100110101001110011111100111111001111110011111110001101111010010011111110001000111010010011111110001101111010010011111110001000111010010011111110001110100010110011111100111111001111111000110111101001001111111000100011101001001111111000110111101001001111110011111100111111001111111000111010001011001111110011111100111111100011011110000100111111001111111110011010100111001111110011111100111111001111111000110111101001001111111000100011101001001111111000110111101001001111111000100011101001001111111000111010001011001111110011111100111111100011011110100100111111100010001110100100111111100011011110100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????視???冴??讒????埼?磯?埼?磯?視???埼?磯?埼????視???冴??讒????埼?磯?埼?磯?視???埼?磯?埼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????視???冴??讒????埼?磯?埼?磯?視???埼?磯?埼????視???冴??讒????埼?磯?埼?磯?視???埼?磯?埼???????????????????????????????????????????視???冴??讒????埼?磯?埼?磯?視???埼?磯?埼????視???冴??讒????埼?磯?埼?磯?視???埼?磯?埼??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????視???冴??讒????埼?磯?埼?磯?視???埼?磯?埼????視???冴??讒????埼?磯?埼?磯?視???埼?磯?埼????????????????????????????????????????
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110100010110011111100111111001111111000110111100001001111110011111111100110101001110011111100111111001111110011111110001101111010010011111110001000111010010011111110001101111010010011111110001000111010010011111110001110100010110011111100111111001111111000110111101001001111111000100011101001001111111000110111101001001111110011111100111111001111111000111010001011001111110011111100111111100011011110000100111111001111111110011010100111001111110011111100111111001111111000110111101001001111111000100011101001001111111000110111101001001111111000100011101001001111111000111010001011001111110011111100111111100011011110100100111111100010001110100100111111100011011110100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110100010110011111100111111001111111000110111100001001111110011111111100110101001110011111100111111001111110011111110001101111010010011111110001000111010010011111110001101111010010011111110001000111010010011111110001110100010110011111100111111001111111000110111101001001111111000100011101001001111111000110111101001001111110011111100111111001111111000111010001011001111110011111100111111100011011110000100111111001111111110011010100111001111110011111100111111001111111000110111101001001111111000100011101001001111111000110111101001001111111000100011101001001111111000111010001011001111110011111100111111100011011110100100111111100010001110100100111111100011011110100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101000101100111111001111110011111110001101111000010011111100111111111001101010011100111111001111110011111100111111100011011110100100111111100010001110100100111111100011011110100100111111100010001110100100111111100011101000101100111111001111110011111110001101111010010011111110001000111010010011111110001101111010010011111100111111001111110011111110001110100010110011111100111111001111111000110111100001001111110011111111100110101001110011111100111111001111110011111110001101111010010011111110001000111010010011111110001101111010010011111110001000111010010011111110001110100010110011111100111111001111111000110111101001001111111000100011101001001111111000110111101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110100010110011111100111111001111111000110111100001001111110011111111100110101001110011111100111111001111110011111110001101111010010011111110001000111010010011111110001101111010010011111110001000111010010011111110001110100010110011111100111111001111111000110111101001001111111000100011101001001111111000110111101001001111110011111100111111001111111000111010001011001111110011111100111111100011011110000100111111001111111110011010100111001111110011111100111111001111111000110111101001001111111000100011101001001111111000110111101001001111111000100011101001001111111000111010001011001111110011111100111111100011011110100100111111100010001110100100111111100011011110100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????罕????????????????????????????????罕???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罕????????????????????????????????罕???????????????????????????????????????????????????????????????????????罕????????????????????????????????罕???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????罕????????????????????????????????罕?????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-80011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110100010110011111100111111001111111000110111100001001111110011111111100110101001110011111100111111001111110011111110001101111010010011111110001000111010010011111110001101111010010011111110001000111010010011111110001110100010110011111100111111001111111000110111101001001111111000100011101001001111111000110111101001001111110011111100111111001111111000111010001011001111110011111100111111100011011110000100111111001111111110011010100111001111110011111100111111001111111000110111101001001111111000100011101001001111111000110111101001001111111000100011101001001111111000111010001011001111110011111100111111100011011110100100111111100010001110100100111111100011011110100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110100010110011111100111111001111111000110111100001001111110011111111100110101001110011111100111111001111110011111110001101111010010011111110001000111010010011111110001101111010010011111110001000111010010011111110001110100010110011111100111111001111111000110111101001001111111000100011101001001111111000110111101001001111110011111100111111001111111000111010001011001111110011111100111111100011011110000100111111001111111110011010100111001111110011111100111111001111111000110111101001001111111000100011101001001111111000110111101001001111111000100011101001001111111000111010001011001111110011111100111111100011011110100100111111100010001110100100111111100011011110100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101000101100111111001111110011111110001101111000010011111100111111111001101010011100111111001111110011111100111111100011011110100100111111100010001110100100111111100011011110100100111111100010001110100100111111100011101000101100111111001111110011111110001101111010010011111110001000111010010011111110001101111010010011111100111111001111110011111110001110100010110011111100111111001111111000110111100001001111110011111111100110101001110011111100111111001111110011111110001101111010010011111110001000111010010011111110001101111010010011111110001000111010010011111110001110100010110011111100111111001111111000110111101001001111111000100011101001001111111000110111101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110100010110011111100111111001111111000110111100001001111110011111111100110101001110011111100111111001111110011111110001101111010010011111110001000111010010011111110001101111010010011111110001000111010010011111110001110100010110011111100111111001111111000110111101001001111111000100011101001001111111000110111101001001111110011111100111111001111111000111010001011001111110011111100111111100011011110000100111111001111111110011010100111001111110011111100111111001111111000110111101001001111111000100011101001001111111000110111101001001111111000100011101001001111111000111010001011001111110011111100111111100011011110100100111111100010001110100100111111100011011110100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110100010110011111100111111001111111000110111100001001111110011111111100110101001110011111100111111001111110011111110001101111010010011111110001000111010010011111110001101111010010011111110001000111010010011111110001110100010110011111100111111001111111000110111101001001111111000100011101001001111111000110111101001001111110011111100111111001111111000111010001011001111110011111100111111100011011110000100111111001111111110011010100111001111110011111100111111001111111000110111101001001111111000100011101001001111111000110111101001001111111000100011101001001111111000111010001011001111110011111100111111100011011110100100111111100010001110100100111111100011011110100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110100010110011111100111111001111111000110111100001001111110011111111100110101001110011111100111111001111110011111110001101111010010011111110001000111010010011111110001101111010010011111110001000111010010011111110001110100010110011111100111111001111111000110111101001001111111000100011101001001111111000110111101001001111110011111100111111001111111000111010001011001111110011111100111111100011011110000100111111001111111110011010100111001111110011111100111111001111111000110111101001001111111000100011101001001111111000110111101001001111111000100011101001001111111000111010001011001111110011111100111111100011011110100100111111100010001110100100111111100011011110100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101000101100111111001111110011111110001101111000010011111100111111111001101010011100111111001111110011111100111111100011011110100100111111100010001110100100111111100011011110100100111111100010001110100100111111100011101000101100111111001111110011111110001101111010010011111110001000111010010011111110001101111010010011111100111111001111110011111110001110100010110011111100111111001111111000110111100001001111110011111111100110101001110011111100111111001111110011111110001101111010010011111110001000111010010011111110001101111010010011111110001000111010010011111110001110100010110011111100111111001111111000110111101001001111111000100011101001001111111000110111101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110100010110011111100111111001111111000110111100001001111110011111111100110101001110011111100111111001111110011111110001101111010010011111110001000111010010011111110001101111010010011111110001000111010010011111110001110100010110011111100111111001111111000110111101001001111111000100011101001001111111000110111101001001111110011111100111111001111111000111010001011001111110011111100111111100011011110000100111111001111111110011010100111001111110011111100111111001111111000110111101001001111111000100011101001001111111000110111101001001111111000100011101001001111111000111010001011001111110011111100111111100011011110100100111111100010001110100100111111100011011110100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????럨???띮??礪????띺?덆?띺?덆?럨???띺?덆?띺????럨???띮??礪????띺?덆?띺?덆?럨???띺?덆?띺???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????럨???띮??礪????띺?덆?띺?덆?럨???띺?덆?띺????럨???띮??礪????띺?덆?띺?덆?럨???띺?덆?띺???????????????????????????????????????????럨???띮??礪????띺?덆?띺?덆?럨???띺?덆?띺????럨???띮??礪????띺?덆?띺?덆?럨???띺?덆?띺??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????럨???띮??礪????띺?덆?띺?덆?럨???띺?덆?띺????럨???띮??礪????띺?덆?띺?덆?럨???띺?덆?띺????????????????????????????????????????