ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011000111111001111110011111111101101100110001010011000111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001100011111111101100101100001011110111101100101001111001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110001111111110110010110000101111011110110010100111100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110001111111110110010110000101111011110110010100111100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011000111111001111110011111111101101100110001010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011000111111111011001011000010111101111011001010011110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011000111111001111110011111111101101100110001010011000111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001100011111111101100101100001011110111101100101001111001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110001111111110110010110000101111011110110010100111100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110001111111110110010110000101111011110110010100111100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011000111111001111110011111111101101100110001010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011000111111111011001011000010111101111011001010011110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????????í¦???í¦???????í¦???í¦?????í¦?ì°½ì§?????????????í¦???í¦???????í¦???í¦?????í¦?ì°½ì§???????????????????????í¦???í¦???????í¦???í¦?????í¦?ì°½ì§?????????????í¦???í¦???????í¦???í¦?????í¦?ì°½ì§?????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????í¦???í¦???????í¦???í¦?????í¦?ì°½ì§?????????????í¦???í¦???????í¦???í¦?????í¦?ì°½ì§???????????????????????í¦???í¦???????í¦???í¦?????í¦?ì°½ì§?????????????í¦???í¦???????í¦???í¦?????í¦?ì°½ì§?????????????????????????Q???????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011000111111001111110011111111101101100110001010011000111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001100011111111101100101100001011110111101100101001111001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110001111111110110010110000101111011110110010100111100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110001111111110110010110000101111011110110010100111100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011000111111001111110011111111101101100110001010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011000111111111011001011000010111101111011001010011110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011000111111001111110011111111101101100110001010011000111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001100011111111101100101100001011110111101100101001111001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110001111111110110010110000101111011110110010100111100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110001111111110110010110000101111011110110010100111100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011000111111001111110011111111101101100110001010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011000111111111011001011000010111101111011001010011110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ???嶸ｦ???????嶸ｦ???嶸ｦ?????嶸ｦ??ｽ??????????????嶸ｦ???嶸ｦ???????嶸ｦ???嶸ｦ?????嶸ｦ??ｽ????????????????????????嶸ｦ???嶸ｦ???????嶸ｦ???嶸ｦ?????嶸ｦ??ｽ??????????????嶸ｦ???嶸ｦ???????嶸ｦ???嶸ｦ?????嶸ｦ??ｽ??????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ???嶸ｦ???????嶸ｦ???嶸ｦ?????嶸ｦ??ｽ??????????????嶸ｦ???嶸ｦ???????嶸ｦ???嶸ｦ?????嶸ｦ??ｽ????????????????????????嶸ｦ???嶸ｦ???????嶸ｦ???嶸ｦ?????嶸ｦ??ｽ??????????????嶸ｦ???嶸ｦ???????嶸ｦ???嶸ｦ?????嶸ｦ??ｽ??????????????????????????Q???????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011000111111001111110011111111101101100110001010011000111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001100011111111101100101100001011110111101100101001111001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110001111111110110010110000101111011110110010100111100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110001111111110110010110000101111011110110010100111100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011000111111001111110011111111101101100110001010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011000111111111011001011000010111101111011001010011110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011000111111001111110011111111101101100110001010011000111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001100011111111101100101100001011110111101100101001111001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110001111111110110010110000101111011110110010100111100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110001111111110110010110000101111011110110010100111100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011000111111001111110011111111101101100110001010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011000111111111011001011000010111101111011001010011110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谿曙??????????????????????????????????????谿曙????????????????????????????????????????????????谿曙??????????????????????????????????????谿曙??????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谿曙??????????????????????????????????????谿曙????????????????????????????????????????????????谿曙??????????????????????????????????????谿曙??????????????????????????Q???????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011000111111001111110011111111101101100110001010011000111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001100011111111101100101100001011110111101100101001111001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110001111111110110010110000101111011110110010100111100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110001111111110110010110000101111011110110010100111100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011000111111001111110011111111101101100110001010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011000111111111011001011000010111101111011001010011110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011000111111001111110011111111101101100110001010011000111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001100011111111101100101100001011110111101100101001111001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110001111111110110010110000101111011110110010100111100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110001111111110110010110000101111011110110010100111100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011000111111001111110011111111101101100110001010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011000111111111011001011000010111101111011001010011110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????????혦???혦???????혦???혦?????혦?창짚?????????????혦???혦???????혦???혦?????혦?창짚???????????????????????혦???혦???????혦???혦?????혦?창짚?????????????혦???혦???????혦???혦?????혦?창짚?????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????혦???혦???????혦???혦?????혦?창짚?????????????혦???혦???????혦???혦?????혦?창짚???????????????????????혦???혦???????혦???혦?????혦?창짚?????????????혦???혦???????혦???혦?????혦?창짚?????????????????????????Q???????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011000111111001111110011111111101101100110001010011000111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001100011111111101100101100001011110111101100101001111001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110001111111110110010110000101111011110110010100111100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110001111111110110010110000101111011110110010100111100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011000111111001111110011111111101101100110001010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011000111111111011001011000010111101111011001010011110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011000111111001111110011111111101101100110001010011000111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001100011111111101100101100001011110111101100101001111001101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110001111111110110010110000101111011110110010100111100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111111110110110011000101001100011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110001111111110110010110000101111011110110010100111100110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011000111111001111110011111111101101100110001010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111111011011001100010100110001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011000111111111011001011000010111101111011001010011110011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????????恁???恁???????恁???恁?????恁?李쎌쭦?????????????恁???恁???????恁???恁?????恁?李쎌쭦???????????????????????恁???恁???????恁???恁?????恁?李쎌쭦?????????????恁???恁???????恁???恁?????恁?李쎌쭦?????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????恁???恁???????恁???恁?????恁?李쎌쭦?????????????恁???恁???????恁???恁?????恁?李쎌쭦???????????????????????恁???恁???????恁???恁?????恁?李쎌쭦?????????????恁???恁???????恁???恁?????恁?李쎌쭦?????????????????????????Q???????