同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????â·¡???????????????â·¡???????â·¡??????????????????â·¡???????????????â·¡????????????????â·¡??????????????????????????????????â·¡???????????????â·¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â·¡???????????????â·¡???????â·¡??????????????????â·¡???????????????â·¡????????????????â·¡??????????????????????????????????â·¡???????????????â·¡??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????â·¡???????????????â·¡???????â·¡??????????????????â·¡???????????????â·¡????????????????â·¡??????????????????????????????????â·¡???????????????â·¡??????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????箙｡???????????????箙｡???????箙｡??????????????????箙｡???????????????箙｡????????????????箙｡??????????????????????????????????箙｡???????????????箙｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????箙｡???????????????箙｡???????箙｡??????????????????箙｡???????????????箙｡????????????????箙｡??????????????????????????????????箙｡???????????????箙｡??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????箙｡???????????????箙｡???????箙｡??????????????????箙｡???????????????箙｡????????????????箙｡??????????????????????????????????箙｡???????????????箙｡??????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????盞???????????????盞???????盞??????????????????盞???????????????盞????????????????盞??????????????????????????????????盞???????????????盞??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????盞???????????????盞???????盞??????????????????盞???????????????盞????????????????盞??????????????????????????????????盞???????????????盞??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????盞???????????????盞???????盞??????????????????盞???????????????盞????????????????盞??????????????????????????????????盞???????????????盞??????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????ⷡ???????????????ⷡ???????ⷡ??????????????????ⷡ???????????????ⷡ????????????????ⷡ??????????????????????????????????ⷡ???????????????ⷡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ⷡ???????????????ⷡ???????ⷡ??????????????????ⷡ???????????????ⷡ????????????????ⷡ??????????????????????????????????ⷡ???????????????ⷡ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ⷡ???????????????ⷡ???????ⷡ??????????????????ⷡ???????????????ⷡ????????????????ⷡ??????????????????????????????????ⷡ???????????????ⷡ??????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101011011110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010110111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101101111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????綏???????????????綏???????綏??????????????????綏???????????????綏????????????????綏??????????????????????????????????綏???????????????綏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綏???????????????綏???????綏??????????????????綏???????????????綏????????????????綏??????????????????????????????????綏???????????????綏??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????綏???????????????綏???????綏??????????????????綏???????????????綏????????????????綏??????????????????????????????????綏???????????????綏??????????????????????