同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111011000111000010100011111100001010101010110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110110001110000101000111111000010101010101100001010101010001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010100111000011100011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101011000010101010100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111011000111000010100011111100001010101010110000101010101000111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110000010110000101000111111000010101010011100001110001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111011000111000010100011111100001010101010110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110110001110000101000111111000010101010101100001010101010001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010100111000011100011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101011000010101010100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111011000111000010100011111100001010101010110000101010101000111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110000010110000101000111111000010101010011100001110001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101011000010101010100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111011000111000010100011111100001010101010110000101010101000111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110000010110000101000111111000010101010011100001110001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110110001110000101000111111000010101010101100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101011000010101010100011111100111111001111110011111111000010100011111100001010100010110000111000001011000010100011111100001010101001110000111000110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñªª??????¡ñªª????¢Â©Ì???????????????????????????????????¡ñªª??????¡ñªª????¢Â©Ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñªª??????¡ñªª????¢Â©Ì???????????????????????????????????¡ñªª??????¡ñªª????¢Â©Ì??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¡ñªª??????¡ñªª????¢Â©Ì???????????????????????????????????¡ñªª??????¡ñªª????¢Â©Ì??????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111011000111000010100011111100001010101010110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110110001110000101000111111000010101010101100001010101010001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010100111000011100011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101011000010101010100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111011000111000010100011111100001010101010110000101010101000111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110000010110000101000111111000010101010011100001110001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111011000111000010100011111100001010101010110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110110001110000101000111111000010101010101100001010101010001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010100111000011100011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101011000010101010100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111011000111000010100011111100001010101010110000101010101000111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110000010110000101000111111000010101010011100001110001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101011000010101010100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111011000111000010100011111100001010101010110000101010101000111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110000010110000101000111111000010101010011100001110001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110110001110000101000111111000010101010101100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101011000010101010100011111100111111001111110011111111000010100011111100001010100010110000111000001011000010100011111100001010101001110000111000110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂｪ??????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂｪ????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｩﾃ???????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂｪ??????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂｪ????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｩﾃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂｪ??????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂｪ????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｩﾃ???????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂｪ??????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂｪ????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｩﾃ??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂｪ??????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂｪ????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｩﾃ???????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂｪ??????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂｪ????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｩﾃ??????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111011000111000010100011111100001010101010110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110110001110000101000111111000010101010101100001010101010001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010100111000011100011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101011000010101010100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111011000111000010100011111100001010101010110000101010101000111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110000010110000101000111111000010101010011100001110001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111011000111000010100011111100001010101010110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110110001110000101000111111000010101010101100001010101010001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010100111000011100011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101011000010101010100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111011000111000010100011111100001010101010110000101010101000111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110000010110000101000111111000010101010011100001110001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101011000010101010100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111011000111000010100011111100001010101010110000101010101000111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110000010110000101000111111000010101010011100001110001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110110001110000101000111111000010101010101100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101011000010101010100011111100111111001111110011111111000010100011111100001010100010110000111000001011000010100011111100001010101001110000111000110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????臓単?捉捉??????臓単?捉捉?????蔵??息????????????????????????????????????臓単?捉捉??????臓単?捉捉?????蔵??息???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓単?捉捉??????臓単?捉捉?????蔵??息????????????????????????????????????臓単?捉捉??????臓単?捉捉?????蔵??息???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????臓単?捉捉??????臓単?捉捉?????蔵??息????????????????????????????????????臓単?捉捉??????臓単?捉捉?????蔵??息???????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111011000111000010100011111100001010101010110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110110001110000101000111111000010101010101100001010101010001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010100111000011100011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101011000010101010100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111011000111000010100011111100001010101010110000101010101000111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110000010110000101000111111000010101010011100001110001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111011000111000010100011111100001010101010110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110110001110000101000111111000010101010101100001010101010001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010100111000011100011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101011000010101010100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111011000111000010100011111100001010101010110000101010101000111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110000010110000101000111111000010101010011100001110001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101011000010101010100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111011000111000010100011111100001010101010110000101010101000111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110000010110000101000111111000010101010011100001110001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110110001110000101000111111000010101010101100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101011000010101010100011111100111111001111110011111111000010100011111100001010100010110000111000001011000010100011111100001010101001110000111000110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñªª??????¡ñªª????¢Â©Ì???????????????????????????????????¡ñªª??????¡ñªª????¢Â©Ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñªª??????¡ñªª????¢Â©Ì???????????????????????????????????¡ñªª??????¡ñªª????¢Â©Ì??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¡ñªª??????¡ñªª????¢Â©Ì???????????????????????????????????¡ñªª??????¡ñªª????¢Â©Ì??????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111011000111000010100011111100001010101010110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110110001110000101000111111000010101010101100001010101010001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010100111000011100011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101011000010101010100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111011000111000010100011111100001010101010110000101010101000111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110000010110000101000111111000010101010011100001110001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111011000111000010100011111100001010101010110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110110001110000101000111111000010101010101100001010101010001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011100000101100001010001111110000101010100111000011100011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101011000010101010100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111011000111000010100011111100001010101010110000101010101000111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110000010110000101000111111000010101010011100001110001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101011000010101010100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111011000111000010100011111100001010101010110000101010101000111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110000010110000101000111111000010101010011100001110001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110110001110000101000111111000010101010101100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011101100011100001010001111110000101010101011000010101010100011111100111111001111110011111111000010100011111100001010100010110000111000001011000010100011111100001010101001110000111000110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????징챰혧짧짧??????징챰혧짧짧????혧짖횂혧짤횑???????????????????????????????????징챰혧짧짧??????징챰혧짧짧????혧짖횂혧짤횑??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징챰혧짧짧??????징챰혧짧짧????혧짖횂혧짤횑???????????????????????????????????징챰혧짧짧??????징챰혧짧짧????혧짖횂혧짤횑??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????징챰혧짧짧??????징챰혧짧짧????혧짖횂혧짤횑???????????????????????????????????징챰혧짧짧??????징챰혧짧짧????혧짖횂혧짤횑??????????????????????????????????