同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100010100011001111110011111100111111101010001010001110101000101011000011111110100001101010010011111100111111001111110011111110101000101000111010000110100100001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100010100011101010001010110000111111001111111010100010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100010100011101000011010010000111111001111110011111100111111101010001010001110100001101001000011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100010100011001111110011111100111111101010001010001110101000101011000011111110100001101010010011111100111111001111110011111110101000101000111010000110100100001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001010001100111111001111110011111110101000101000111010100010101100001111111010000110101001001111110011111100111111001111111010100010100011101000011010010000111111101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001010001110101000101011000011111100111111101010001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001010001110100001101001000011111100111111001111110011111110101000101000111010000110100100001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001010001100111111001111110011111110101000101000111010100010101100001111111010000110101001001111110011111100111111001111111010100010100011101000011010010000111111101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100010100011001111110011111100111111101010001010001110101000101011000011111110100001101010010011111100111111001111110011111110101000101000111010000110100100001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100010100011101010001010110000111111001111111010100010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100010100011101000011010010000111111001111110011111100111111101010001010001110100001101001000011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100010100011001111110011111100111111101010001010001110101000101011000011111110100001101010010011111100111111001111110011111110101000101000111010000110100100001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????¨£???¨£¨¬?¡©????¨£¡¤?¡©?????????????¨£¨¬??¨¬??????????¨£¡¤????¨£¡¤?¡©????????????¨£???¨£¨¬?¡©????¨£¡¤?¡©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£???¨£¨¬?¡©????¨£¡¤?¡©?????????????¨£¨¬??¨¬??????????¨£¡¤????¨£¡¤?¡©????????????¨£???¨£¨¬?¡©????¨£¡¤?¡©????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£???¨£¨¬?¡©????¨£¡¤?¡©?????????????¨£¨¬??¨¬??????????¨£¡¤????¨£¡¤?¡©????????????¨£???¨£¨¬?¡©????¨£¡¤?¡©??????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100010100011001111110011111100111111101010001010001110101000101011000011111110100001101010010011111100111111001111110011111110101000101000111010000110100100001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100010100011101010001010110000111111001111111010100010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100010100011101000011010010000111111001111110011111100111111101010001010001110100001101001000011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100010100011001111110011111100111111101010001010001110101000101011000011111110100001101010010011111100111111001111110011111110101000101000111010000110100100001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001010001100111111001111110011111110101000101000111010100010101100001111111010000110101001001111110011111100111111001111111010100010100011101000011010010000111111101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001010001110101000101011000011111100111111101010001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001010001110100001101001000011111100111111001111110011111110101000101000111010000110100100001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001010001100111111001111110011111110101000101000111010100010101100001111111010000110101001001111110011111100111111001111111010100010100011101000011010010000111111101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100010100011001111110011111100111111101010001010001110101000101011000011111110100001101010010011111100111111001111110011111110101000101000111010000110100100001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100010100011101010001010110000111111001111111010100010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100010100011101000011010010000111111001111110011111100111111101010001010001110100001101001000011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100010100011001111110011111100111111101010001010001110101000101011000011111110100001101010010011111100111111001111110011111110101000101000111010000110100100001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」???ィ」ィャ?。ゥ????ィ」。、?。ゥ?????????????ィ」ィャ??ィャ??????????ィ」。、????ィ」。、?。ゥ????????????ィ」???ィ」ィャ?。ゥ????ィ」。、?。ゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」???ィ」ィャ?。ゥ????ィ」。、?。ゥ?????????????ィ」ィャ??ィャ??????????ィ」。、????ィ」。、?。ゥ????????????ィ」???ィ」ィャ?。ゥ????ィ」。、?。ゥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」???ィ」ィャ?。ゥ????ィ」。、?。ゥ?????????????ィ」ィャ??ィャ??????????ィ」。、????ィ」。、?。ゥ????????????ィ」???ィ」ィャ?。ゥ????ィ」。、?。ゥ??????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100010100011001111110011111100111111101010001010001110101000101011000011111110100001101010010011111100111111001111110011111110101000101000111010000110100100001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100010100011101010001010110000111111001111111010100010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100010100011101000011010010000111111001111110011111100111111101010001010001110100001101001000011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100010100011001111110011111100111111101010001010001110101000101011000011111110100001101010010011111100111111001111110011111110101000101000111010000110100100001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001010001100111111001111110011111110101000101000111010100010101100001111111010000110101001001111110011111100111111001111111010100010100011101000011010010000111111101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001010001110101000101011000011111100111111101010001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001010001110100001101001000011111100111111001111110011111110101000101000111010000110100100001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001010001100111111001111110011111110101000101000111010100010101100001111111010000110101001001111110011111100111111001111111010100010100011101000011010010000111111101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100010100011001111110011111100111111101010001010001110101000101011000011111110100001101010010011111100111111001111110011111110101000101000111010000110100100001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100010100011101010001010110000111111001111111010100010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100010100011101000011010010000111111001111110011111100111111101010001010001110100001101001000011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100010100011001111110011111100111111101010001010001110101000101011000011111110100001101010010011111100111111001111110011111110101000101000111010000110100100001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????┌???┌━??????┌,???????????????┌━??━??????????┌,????┌,??????????????┌???┌━??????┌,????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???┌━??????┌,???????????????┌━??━??????????┌,????┌,??????????????┌???┌━??????┌,??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???┌━??????┌,???????????????┌━??━??????????┌,????┌,??????????????┌???┌━??????┌,????????????????????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100010100011001111110011111100111111101010001010001110101000101011000011111110100001101010010011111100111111001111110011111110101000101000111010000110100100001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100010100011101010001010110000111111001111111010100010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100010100011101000011010010000111111001111110011111100111111101010001010001110100001101001000011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100010100011001111110011111100111111101010001010001110101000101011000011111110100001101010010011111100111111001111110011111110101000101000111010000110100100001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001010001100111111001111110011111110101000101000111010100010101100001111111010000110101001001111110011111100111111001111111010100010100011101000011010010000111111101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001010001110101000101011000011111100111111101010001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001010001110100001101001000011111100111111001111110011111110101000101000111010000110100100001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001010001100111111001111110011111110101000101000111010100010101100001111111010000110101001001111110011111100111111001111111010100010100011101000011010010000111111101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100010100011001111110011111100111111101010001010001110101000101011000011111110100001101010010011111100111111001111110011111110101000101000111010000110100100001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100010100011101010001010110000111111001111111010100010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100010100011101000011010010000111111001111110011111100111111101010001010001110100001101001000011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100010100011001111110011111100111111101010001010001110101000101011000011111110100001101010010011111100111111001111110011111110101000101000111010000110100100001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100010100011001111110011111100111111101010001010001110101000101011000011111110100001101010010011111100111111001111110011111110101000101000111010000110100100001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100010100011101010001010110000111111001111111010100010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100010100011101000011010010000111111001111110011111100111111101010001010001110100001101001000011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100010100011001111110011111100111111101010001010001110101000101011000011111110100001101010010011111100111111001111110011111110101000101000111010000110100100001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001010001100111111001111110011111110101000101000111010100010101100001111111010000110101001001111110011111100111111001111111010100010100011101000011010010000111111101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001010001110101000101011000011111100111111101010001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001010001110100001101001000011111100111111001111110011111110101000101000111010000110100100001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001010001100111111001111110011111110101000101000111010100010101100001111111010000110101001001111110011111100111111001111111010100010100011101000011010010000111111101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100010100011001111110011111100111111101010001010001110101000101011000011111110100001101010010011111100111111001111110011111110101000101000111010000110100100001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100010100011101010001010110000111111001111111010100010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100010100011101000011010010000111111001111110011111100111111101010001010001110100001101001000011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100010100011001111110011111100111111101010001010001110101000101011000011111110100001101010010011111100111111001111110011111110101000101000111010000110100100001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????ª???ªº?­????ª·?­?????????????ªº??º??????????ª·????ª·?­????????????ª???ªº?­????ª·?­??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª???ªº?­????ª·?­?????????????ªº??º??????????ª·????ª·?­????????????ª???ªº?­????ª·?­????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª???ªº?­????ª·?­?????????????ªº??º??????????ª·????ª·?­????????????ª???ªº?­????ª·?­??????????????????????????????????????????????????????